Übersetzung für 'claroscuro' von Spanisch nach Deutsch

claroscuro {m}

Helldunkel {n}artefoto.

Halbdunkel {n}

• Se dice que su voz podía ser clara y aguda aunque emocionaba con su bello claroscuro en las notas más graves.
• El efecto de claroscuro propio de algunos epígrafes antiguos se produce por la punta triangular del cincel.
• El hábito se drapea verticalmente con pliegues que caen a plomo, generando fuertes efectos de claroscuro, mientras sobre las mangas se frunce, evitando cualquier esquematismo.
• Nacional, R. U. (12 de agosto de 2013). El maestro del claroscuro. Bogotá, Colombia.
• "En un claroscuro de la luna" es una película méxico-Rusa del año 1999, dirigida por Sergio Olhovich y protagonizada por Arcelia Ramírez, Jorge Sanz y Tiaré Scanda.

• Los motivos grabados usan el principio del claroscuro, quizás realzado por pintura blanca y negra.
• La técnica del claroscuro fue popular entre los grabadores al igual que en pintura, pero caería en desuso durante un largo período.
• Berni se convertiría en el primer maestro de Grela en la técnica del claroscuro.
• Los surrealistas figurativos utilizaron técnicas como la exageración de la perspectiva, el detallismo, el claroscuro, el color modelado, la deformación del cuerpo humano, etc.
• Se expresa a través de diseños de claroscuro claros sin llegar al sistema de luces barroco (máximo contraste).

• Uno de sus mayores legados son sus numerosos estudios del claroscuro sobre papel tintado, usados frecuentemente como modelos.
• Tienen vivos reflejos de claroscuro, y un tratamiento que muestra la preocupación por la vida de ultratumba.
• Debido a que Rembrandt nunca visitó Italia, es muy probable que recibiera la influencia del caravagismo (por ejemplo, en el claroscuro) a través, principalmente, de Lastman.
• En esta cuadro, Daumier pinta mediante masas compactas, con fuertes contrastes de claroscuro. La lavandera aparece como una oscura silueta, el fondo está iluminado.
• Sus obras de Génova marcaran una importante influencia en ese entorno, con ellas introduce las formas articuladas y plásticas del Cinquecento romano, con importantes juegos de claroscuro.

• La contraposición de los elementos y el uso del claroscuro reflejan la fuente de la escultura helenística de la que bebe Bernini.
• Fue un innovador importante con el claroscuro, y parece que fue el primero en emplear un bloque tonal, en una impresión de 1508.
• "I Feel You" fue dirigido por Anton Corbijn, el cual fue uno de los videos más celebrados del fotógrafo holandés dado su manejo del claroscuro.