Werbung
 Übersetzung für 'falsamente' von Spanisch nach Deutsch
falsamente {adv}fälschlich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'falsamente' von Spanisch nach Deutsch

falsamente {adv}
fälschlich
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • No existe ninguna lista fidedigna de las obras de Pselo. Muchas permanecen aún inéditas y otras le han sido falsamente atribuidas.
  • La Persona 2 argumenta contra una afirmación falsamente similar Y, como si fuese un argumento contra X.
  • A veces, afirma falsamente tener un título de la Universidad de Heidelberg. Publicó un libro arqueológico llamado "Down Among the Dead Men" en el año 2566.
  • En el siglo XVIII, "Flora" fue atribuida falsamente a Palma el Viejo.
  • Para terminar habría que señalar una serie de elementos que se le atribuyen falsamente a Secundino Delgado.

  • También participa en los esfuerzos por la liberación del misionero checo falsamente acusado de espionaje que fue encarcelado en Sudán.
  • Después de la muerte de Salgari, proliferaron las novelas falsamente atribuidas, muchas de ellas escritas por sus propios hijos, Omar y Nadir.
  • En la antigüedad era falsamente diagnosticada como lepra, debido a la similitud de sintomatología.
  • Se complace claramente con la ejecucuión pública de la madre de Agripa, acusada falsamente.
  • Como ritual pseudocientífico de desintoxicación, los defensores de las ventosas afirman falsamente que pueden eliminar toxinas no especificadas del cuerpo.

  • Muchos falsamente dijeron que la quinina era tóxica e ineficaz, pero Ramazzini reconoció su importancia.
  • Cuanto más síntomas médicos o psicológicos reporten estos pacientes honestamente, más probabilidades hay de que sean clasificados falsamente como "simuladores".
  • Desde 1897, Zola se implicó en el caso Dreyfus, un militar francés, de origen judío, culpado falsamente por espía.
  • La falta de ayuno, o la actividad extenuante pueden conducir a un aumento en la actividad aldolasa de los músculos lo que provoca niveles falsamente elevados de aldolasa en plasma, haciendo que los resultados no sean comparables con los valores de referencia.
  • Jean será acusado falsamente de ser el amante de un oficial de la Wehrmacht y será deportado a los campos de concentración.

  • San Ramón Nonato (Portell, 1204 - Cardona, 31 de agosto de 1240), Es el santo patrón de los partos, niños, embarazadas y personas acusadas falsamente.
  • Se le ha atribuido durante largo tiempo falsamente la Loggia dei Lanzi, construida por sus alumnos Benci di Cione y Simone Talenti.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!