Übersetzung für 'falsete' von Spanisch nach Deutsch

falsete {m}

Falsett {n}mús.

Kopfstimme {f}mús.

• Pese a ser considerado por muchos como un cantante de falsete, ha rechazado este término en numerosas entrevistas por su connotación de "falso" y "antinatural".
• El timbre de melodía y soprano lírica, con agudos con afinación de falsete.
• El vocalista Austin Brown tiene un estilo en este álbum de forma del falsete.
• Una de las características del ch'uta es la voz de falsete, característica que comparte con el "pepino", otro personaje del carnaval paceño.
• Él mismo considera que posee un registro de voz de contratenor, capaz de alcanzar notas muy altas sin caer en el falsete, mientras mantiene la suavidad que se asocia constantemente a su voz.

  ---

• En este registro también es posible hacer la voz falsete, dado que el falsete (del italiano "falsetto") es una técnica que permite sobreañadir aire a la voz en prácticamente casi cualquier modo vocal.
• Tenorillo es aquel tenor que aligera mucho la voz usando continuamente el falsete.
• La canción está cantada por Rick Davies que armoniza consigo mismo cambiando entre su voz natural y un falsete vocal.
• Al igual que en Supermassive Black Hole , Bellamy canta la canción entera en falsete, incluso en las notas más bajas donde el falsete es difícil de mantener.
• Un hombre que canta en falsete puede ser mezzosoprano (barítono) si se mantiene entré un Fa2 y un La#5.

  ---

• En voz masculina se aplica el término "alto" o "altus" para una voz que canta en esta tesitura, mezclando voz de pecho con voz de cabeza, mientras que para el cantante de puro falsete se usa el término "contratenor."
• Otro de los rasgos que hace tan identificable el son huasteco es el uso del falsete en su interpretación vocálica.
• Si bien "Nights on Broadway" no alcanzó la posición en las listas que su predecesor, presentó la voz de falsete en tono alto de Barry Gibb en el coro.
• A partir del siglo XX, a los hombres que reciben educación musical para obtener una voz en falsete más aguda que la natural, se les llama contratenores.
• Juliet ("Julieta") es el segundo sencillo del undécimo álbum de Modern Talking, Victory. Este tema tiene tendencia disco y por el falsete recuerda a Bee Gees.

  ---

• El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete.
• Se caracteriza por su voz de bajo, aunque con su falsete suele alcanzar tonos más altos.
• Cantante de voz grave, utilizaba perfectamente la técnica falsete.
• En sus primeros años utilizaba voz de pecho, pero desde sus inicios con Rata Blanca hasta la actualidad utiliza falsete.