Übersetzung für 'falso' von Spanisch nach Deutsch

falso {adj}

falsch

---

billete {m} falso

Falschgeld {n} [falsche Banknote]moneda

Werbung

dinero {m} falso

Falschgeld {n}moneda

falso {m} autónomo

Scheinselbstständiger {m}

falso {m} techo

Zwischendecke {f}constr.

falso amigo {m}

falscher Freund {m}ling.

falso techo {m}

abgehängte Decke {f}constr.

---

Falso culpable [título en España] [Alfred Hitchcock]

Der falsche ManncineF

---

níspero {m} falso [Sorbus chamaemespilus]

Zwerg-Mehlbeere {f}bot.T

orozuz {m} falso [Astragalus glycyphyllos]

Bärenschote {f}bot.T

Süßer Tragant {m}bot.T

Süßholz-Tragant {m}bot.T

• Mientras que el verdadero self hace sentirse real, el falso self tiñe la existencia de un sentimiento de irrealidad, de futilidad.
• Para pasar uno mismo ilegalmente la frontera, otro método es con un pasaporte falso (completamente falso, o cambiado ilegalmente, o el pasaporte de un doble).
• La lagartija falso escorpión o falso escorpión de montaña ("Barisia ciliaris") es una lagartija de la familia Anguidae.
• Como se ve, el condicional material devuelve 0 ("falso") solo cuando el antecedente es verdadero y el consecuente falso. En todos los demás casos, devuelve 1 ("verdadero").
• "Pseudoacanthocereus": nombre genérico que deriva de las palabras griegas: "pseudo" que significa falso, por tanto, falso "Acanthocereus".

  ---

• Papá Pitufo huye a su laboratorio a buscar más polen, pero el falso azul lo embosca.
• Serán Juan, el falso ventrílocuo y Juanito, su falso muñeco.
• Artículo 180. (Falso testimonio) El que prestando declaración como testigo, en causa civil o criminal, afirmase lo falso, negase lo verdadero, u ocultare en todo o en parte la verdad, será castigado con tres meses de prisión a ocho años de penitenciaría.
• Su nombre — Pseudoscops — significa "falso búho", y deriva de las raíces latinas "pseudos" = "falso" y "scops" = "búho". El epíteto "clamator" deriva del latín y significa "gritón".
• Comienza con un falso llano descendente de 300 m (pendiente de 2%), prosigue con otro falso llano de 800 metros, a continuación, gira a la derecha 90° para conectar con 800 metros casi llanos.

  ---

• El pato falso es un alimento vegetariano a base de gluten.
• En los casos de "modus tollendo tollens" asumimos como premisas que p → q es verdadero y q es falso.
• Otro caso posible establece como falso P y Q como verdadero. Por lo tanto, P∧Q es falso y P→(P∧Q) es falso; falso→falso es verdadero.
• Correcto "y" Falso. Lo del secretario, como se dijo es falso; pero es correcto lo de los presidentes remplazantes.