Werbung
 Übersetzung für 'frecuente' von Spanisch nach Deutsch
ADJ   frecuente | frecuente | frecuentes | frecuentes
frecuente {adj}häufig
183
frecuente {adj}frequent
3
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'frecuente' von Spanisch nach Deutsch

frecuente {adj}
häufig

frequent
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Como es frecuente en la zona norte de Queensland, Cairns es víctima frecuente de los ciclones tropicales, normalmente entre noviembre y mayo.
  • Frecuente entre las tribus pashtun y baloch cerca de la Línea Durand, donde el matrimonio entre los transbordadores correspondientes a sus culturas es frecuente.
  • En el caso de las mujeres transmisoras, lo asintomático es lo frecuente, la manifestación fenotípica de enfermedad más frecuente en ellas es la opacidad corneal.
  • Crece de manera cespitosa, en racimos que pueden alcanzar un peso considerable (hasta 2 o 3 Kilos) frecuente en otoño en la base o tocones de caducifolios y más frecuente en coníferas.
  • Esto dependerá si el cambio de estado es menos frecuente o más frecuente respectivamente.

  • La precipitación es moderada, y es mayor de mayo a octubre, cuando la lluvia es más frecuente, que en el resto del año, cuando la nieve es más frecuente.
  • Los pasajeros que volaban en Aloha Airlines acumulaban millas en el programa de pasajero frecuente Aloha Pass o en el programa de pasajero frecuente de United Airlines Mileage Plus.
  • En cuanto a los haplogrupos del cromosoma Y, el Q1a6 (M323*-NWT01) es exclusivo y frecuente entre los inuit, mientras que C3b frecuente entre los Na-Dené es muy raro en otros grupos de las Américas.
  • Es muy frecuente en áreas urbanas, entre deportistas, militares, nadadores y jinetes.
  • La Leucemia linfática crónica es la leucemia más frecuente, afecta a adultos y su incidencia es mayor a edades avanzadas, siendo más frecuente en hombres.

  • En niños, la causa más frecuente es el crecimiento dentario.
  • Un estudio realizado en Bélgica reportó que el síndrome de somatización es el tercer trastorno psiquiátrico más frecuente, con una tasa de prevalencia de 8,9 [...] %.
  • Cerca de un 4% de las sulfonilureas de primera generación producen reacciones desfavorables, los cuales son menos frecuentes con las de segunda generación.
  • Además son caracteres distintivos aunque no siempre presentes o no exclusivos de la familia: prosterno con sutura notostérnica, casi siempre entera; mancha medial en el ala posterior; sutura clipeofrontal muy frecuentemente incompleta en el medio; depresión pubescente en la superficie distal de la mandíbula; cierre de la cavidad mesocóxica siempre por el metaventrito; conductos glandulares suboculares frecuentes; estría supraocular frecuente; carina del pronoto lisa frecuente; y muesca en el trocanter frecuente (Wegrzynowicz, 2002; Leschen, 2003).
  • Un lugar donde la mezcla de español y portugués es frecuente es en las ciudades de Elvas, en Portugal, y Badajoz, en España, [...] muy próximas entre sí; es frecuente que en muchos comercios de ambas ciudadesse use una especie de portuñol para poder entenderse.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!