Übersetzung für 'frenesí' von Spanisch nach Deutsch

frenesí {m} [violento]

Raserei {f}

• Ha codirigido con David Menkes y Alfonso Albacete la película "Más que amor, frenesí".
• Nació en la ciudad de Caracas. Uno de sus primeros trabajos actorales fue en la serie de TV del 2001 Más que amor, frenesí.
• Cuando el eperlano desova en el río Cowlitz, las gaviotas entran en un frenesí alimenticio que dura semanas. Kelso, Washington es conocida como la "Capital Mundial del Eperlano".
• En un espiral incomprensible, llegará al fondo de sus miedos más oscuros, revelará con frenesí sus temores más agrios.
• Un berserker es un guerrero nórdico que combate en un frenesí de furia.

• Alfonso Albacete es un director y guionista de cine español de películas como "Más que amor, frenesí", "Sobreviviré" o "Mentiras y gordas".
• Lisztomanía, también conocida como fiebre Liszt, es un término empleado para describir el frenesí de los seguidores dirigido hacia Franz Liszt durante sus actuaciones.
• La Lisztomanía, también conocida como fiebre Liszt, es un término empleado para describir el frenesí de los seguidores dirigido hacia el pianista húngaro durante sus actuaciones en el siglo XIX.
• En la década de los 80´s del siglo anterior hubo un frenesí por encontrar dinero enterrado en la zona.
• "Más que amor, frenesí" es una película española escrita y dirigida por el trío Alfonso Albacete, David Menkes y Miguel Bardem estrenada en 1996.

• En 1928, fue aumentado a 30 acciones, cerca del frenesí del "mercado alcista" de 1920.
• Los grupos se forman cuando individuos cercanos convergen en fuentes de comida, tras lo cual la fábula del "frenesí alimentario" puede ocurrir.
• La palabra "megalomanía" deriva del griego μεγαλο- "megalo-" "grande", y μανία-"mania"- "locura, frenesí".
• En su reseña a "Ray of Light", David Browne de "Entertainment Weekly" la describió como una «bola de discoteca "techno"», en el que el álbum entra en un «frenesí de pulsaciones por minuto».
• Es visitado regularmente para celebrar el "frenesí", un acto en el cual las criaturas de este planeta buscan pareja para dar paso a nuevas generaciones.

• La palabra deriva del griego antiguo μανία ("manía"), “demencia, frenesí” y el verbo μαίνομαι ("maínomai"), “estar enojado, exaltado, furioso”.
• Posteriormente fue conocido por los romanos como Baco y el frenesí que inducía, "bakcheia".
• En abril de ese mismo año adquieren el dominio de internet reitermania.de ("Reiter" = una forma de acortar el nombre de la banda; "μανία" o "mania" = del latín locura, demencia, frenesí).
• Semifinalistas: María Barranco, "Bwana"; Ariadna Gil, "Libertarias" / "Malena es un nombre de tango"/"Mecánicas celestes"; e Íngrid Rubio, "Más allá del jardín" / "Más que amor, frenesí" /"Taxi".