Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'original' von Spanisch nach Deutsch
ADJ   original | original | originales | originales
original {adj} [creativo]originell
63
original {adj}original
25
original {adj}ursprünglich
18
artelit.
original {m}
Original {n}
3
comerc.
embalaje {m} original
Originalverpackung {f}
comerc.
envase {m} original
Originalverpackung {f}
texto {m} originalUrtext {m}
cine
versión {f} original <V.O.>
Originalfassung {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • original = original
  • Original {n} = original {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En el original: Este episodio corresponde al episodio 10 de la versión original, del mismo nombre.
  • Un incendio en 1966 destruyó el albergue original.
  • Este IWAD contiene niveles organizados en cuatro episodios, similares al original de Ultimate Doom. Esto permite que los mods del juego original funcionen.
  • En octubre 2013, esté lanzado en Starz! drama original de la serie de obra original Poder.
  • 6. "2000 Miles (Monteverde 7" Mix)" Mezcla inédita - La versión original aparece en el álbum "Wild!". Remix y producción original por Lee Monteverde.

  • También dobló en las versiones catalanas a Benson en Rocky V, (interpretado en la versión original por Albert J. ...
  • La Banda sonora original de Tekken 2 (鉄拳2 オリジナルサウンドトラック - Tekken 2 Original Sound Tracks) es la banda sonora oficial del videojuego de PlayStation "Tekken 2", la segunda entrega dentro de la serie de juegos de lucha Tekken.
  • En 1996, la luz original fue reemplazada con una luz moderna rotativa dentro de la torre original.
  • En 2006 se realizó una versión para cine dirigida por Nicholas Hytner (también director original de la obra) y con el mismo reparto original.
  • Capitán América, Wolverine en su traje original, Ms. Marvel en su traje original, Luke Cage en su traje original.

  • De Lachmann proviene la idea de que la edición crítica debe tener como fin al autor y su original, todas las copias derivadas del original tendrán errores.
  • O sea el nuevo radio es unos 16 cm mayor que el original, independientemente del radio original, siendo la diferencia de radio la separación entre el cinturón original y el nuevo.
  • Este disco no incluye el juego original y el contenido dependerá de lo que se haya obtenido en el original.
  • Esto puede considerarse una alteración del sonido original y no es aceptable para disfrutar plenamente de las piezas musicales con toda su calidad original.
  • Debemos de saber y entender que la biblia fue traducida de un lenguaje original por lo que hay diversas interpretaciones de la misma.Y estas interpretaciones muchas veces son erradas y no enfocan el mensaje original en el idioma original.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!