Werbung
 Übersetzung für 'sentimentalismo' von Spanisch nach Deutsch
sentimentalismo {m}Rührseligkeit {f}
sentimentalismo {m}Sentimentalität {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sentimentalismo' von Spanisch nach Deutsch

sentimentalismo {m}
Rührseligkeit {f}

Sentimentalität {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Comenzó a escribir en la década de 1930 con un estilo despojado de sentimentalismo y una fuerte presencia de análisis psicológico y sociológico.
  • Pese a su habilidad en las composiciones, los recursos excesivos en los gestos o en las figuras, hacen que sus cuadros moralistas sean, a menudo, monótonos, rozando casi el sentimentalismo.
  • Con una gran carga de sentimentalismo, Torna expone situaciones cotidianas.
  • La comedia, que presenta una buena dosis de sentimentalismo, contiene una fuerte carga crítica contra las imposiciones matrimoniales que conducen casi necesariamente al fracaso vital.
  • Sin caer en la abstracción, rechazaba todo tipo de cursilería o sentimentalismo.

  • También se destacado el carácter de los protagonistas, despojados de sentimentalismo, sobre todo la protagonista principal.
  • Ricardo Gil (Madrid, 1858-ídem, 1908), con un uso muy variado de versos y combinaciones métricas, y de un acusado sentimentalismo. Recordado por "La caja de música" (1898).
  • Juan Torres concentra toda su creación en la figura femenina liberándola de anecdotismo o sentimentalismo. En los 80's se inicia con una serie de cabezas étnicas de vigoroso realismo.
  • Alcoff señala que "la revalorización feminista cultural interpreta la pasividad de la mujer como su tranquilidad, su sentimentalismo como su propensión a nutrir, su subjetividad como su autoconciencia avanzada".
  • A menudo, la obra de Robinson retrata el futuro de manera similar al mítico Viejo Oeste, expresando sentimentalismo por la libertad y el salvajismo de la frontera.

  • Las primeras obras de su predilección fueron las pinturas de ruinas, crepúsculos y bosques de cuidada composición, plenos de sentimentalismo y drama.
  • Su trabajo como compositora es etiquetado estilísticamente como parte del período prerromántico brillante y del sentimentalismo polaco.
  • El programa apelaba constantemente al sentimentalismo, recreándose en las a veces intensas emociones expermientadas por el personaje de turno, al reencontrarse con personas con las que había mantenido algún tipo de relación profesional o personal en el pasado.
  • ... Známenskoye, provincia de Simbirsk, 1 de diciembre de 1766 - San Petersburgo, 3 de junio de 1826) fue un escritor, historiador y traductor ruso del sentimentalismo o prerromanticismo ruso.
  • Eran extremadamente nacionalistas, veían a los indios como héroes, exaltaban la naturaleza y la patria con gran sentimentalismo.

  • "Ensueños de un paseante solitario", donde enfrenta su sentimentalismo con la Naturaleza, y "Confesiones", son obras de su última época.
  • Pero el romanticismo no puede solo definirse en términos de oposición, pues desarrolló sus propias características; el sentimentalismo, el misticismo, la expresión de los sueños.
  • En la misma carta, más abajo, puede leerse que al componer su "Kol Nidre" «una de [...] tareas principales fue desimpregnarlo del sentimentalismo violonchelístico de Bruch».
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!