Werbung
 Übersetzung für 'vaca lechera' von Spanisch nach Deutsch
agr.zool.
vaca {f} lechera
Milchkuh {f}
Teiltreffer
gastr.
lechera {f} [recipiente]
Milchkanne {f}
3
zool.
vaca {f}
Kuh {f}
320
gastr.
vaca {f} [carne]
Rindfleisch {n}
62
relig.
vaca {f} sagrada
heilige Kuh {f}
agr.zool.
vaca {f} nodriza
Mutterkuh {f}
zool.
calostro {m} (de vaca)
Biestmilch {f}
agr.zool.
bosta {f} (de vaca)
Kuhfladen {m}
gastr.
carne {f} de vaca
Rindfleisch {n}
zool.
ubre {f} de la vaca
Kuheuter {n} [veraltend oder regional auch: {m}]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Particularmente Anteojito se destacó por su manera de cantar (interpretado en la voz por Marion Tiffemberg), llevando así decenas de canciones infantiles y propias de la cultura argentina a los niños, como "La Vaca Lechera", "Barrilito de Cerveza", "Mi Buenos Aires Querido" y muchos más.
  • Fue actriz de voz para el personaje de la señora Caloway (la vaca lechera) en la versión en alemán de la película animada "Home on the Range" (2004).
  • Por ejemplo, el precio de las "ocho doncellas que ordeñan" sólo incluye el costo de ocho trabajadores que ganan el salario mínimo federal, mientras que el acto de ordeñar también requiere una vaca lechera, lo cual representa un costo adicional.
  • El término proviene de esta práctica en el Rigveda, el femenino "dakṣiṇā" corresponde a una vaca capaz de tener terneros y proveer leche (una vaca prolífica, una vaca lechera).
  • Estrenó grandes canciones populares como "Norma" y "Yo te he encontrado en Nápoles", pero su mayor suceso fue cantar "Mi vaca lechera", de Jacobo Morcillo y J.

  • Por esta razón a menudo se la llama como la Vaca lechera de la "ORF".
  • En "La Nación" se indica a Francisco Marrodán como autor de "La vaca lechera", pero en SADAIC la obra figura con la nomenclatura #508526 ISWC T-042091886-0 con Fernando García Morcillo, Jacobo Morcillo Ucedo y Gunther Manuel Salinger Ehrenfried y en los títulos de la película "Esperando la carroza" figuran "Garcia y Morcillo" como autores de la referida canción que allí se ejecuta.
  • En septiembre de 1956 empezaron a llegar los primeros colonos a estos barracones, a los que se les daba una casa, una yegua y una vaca lechera.
  • En la explotación, la superficie herbácea efectivamente utilizada debe ser como mínimo de una hectárea por vaca lechera.
  • Bajo la Antigua Roma se denominaba "Vaga" (que quiere decir vaca lechera en latín, pero que podría ser una palabra libio-púnica).

  • Dichas canciones son "La gatita Carlota", "El pájaro verde", "A mi burro", "Los pollitos dicen (y Manseque la culeque)", "La vaca lechera" y "Alicia va en el coche".
  • Los temas "El blues de la vaca lechera" y "Como lo siento" solamente aparecen en este disco EP.
  • En marzo de 1947 tocó con su orquesta el popular tango "Mi vaca lechera", de Garcia y Morcillo; y cantado por Fernando Raymond, tema que se haría aún más popular en 1985 en la película "Esperando la carroza", de Alejandro Doria.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!