Werbung
 Übersetzung für 'vacaciones de Navidad' von Spanisch nach Deutsch
tur.
vacaciones {f.pl} de Navidad
Weihnachtsferien {pl}
Teiltreffer
día {m} de NavidadWeihnachtstag {m}
auto {m} de NavidadKrippenspiel {n}
prof.
paga {f} de Navidad
Weihnachtsgeld {n}
comerc.
mercado {m} de Navidad
Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]
comerc.
mercadillo {m} de Navidad
Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]
árbol {m} de NavidadWeihnachtsbaum {m}
regalo {m} de NavidadWeihnachtsgeschenk {n}
mercadillo {m} de NavidadWeihnachtsmarkt {m}
época {f} de NavidadWeihnachtszeit {f}
discurso {m} de NavidadWeihnachtsansprache {f}
mercado {m} de NavidadWeihnachtsmarkt {m}
tur.
vacaciones {f.pl} de invierno
Winterurlaub {m}
tur.
¿Vas de vacaciones?
Fährst du in Urlaub?
tur.
¿Vas de vacaciones?
Fährst du in den Urlaub?
vacaciones {f.pl} de veranoSommerferien {pl}
planificación {m} de vacacionesUrlaubsplanung {f}
día {m} de vacacionesUrlaubstag {m}
edu.
vacaciones {f.pl} de formación
Bildungs­urlaub {m}
tur.
irse de vacaciones {verb}
Ferien machen
tur.
estar de vacaciones {verb}
im Urlaub sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En algunos países del hemisferio sur, como Brasil, Argentina, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda, el verano está asociado a las vacaciones de Navidad y Año Nuevo.
  • Su incipiente romance se vio interrumpido cuando su padre se enteró de sus citas durante las vacaciones de Navidad.
  • Los Coburgo pasaban las vacaciones de Navidad en el Royal Pavilion de Brighton con otros miembros de la realeza.
  • La novela relata la semana de Holden en la ciudad de Nueva York durante las vacaciones de Navidad, alrededor de 1948/49, luego de su expulsión de Pencey Prep, una escuela preparatoria en Pensilvania basada libremente en el alma mater de Salinger, la Academia Militar Valley Forge.
  • El trabajo comenzó después de las vacaciones de Navidad.

  • De modo que, en cuanto llegan las vacaciones de Navidad, Julián vuelve a Vigo y juntos comienzan a ensayar como locos en el garaje del padre de Reixa, que tiene una distribuidora de bebidas cuya mercancía ellos se encargan de hacer desaparecer en los ratos de descanso.
  • En el mercado de invierno se produjeron tres salidas inesperadas, en primer lugar el Osasuna repescó a Echaide, Mustafa fue apartado del equipo por indisciplina al incorporarse una semana tarde a los entrenamientos, después de las vacaciones de Navidad y por último Reinaldo tampoco se incorporó a los entrenamientos y negoció su salida desde Brasil.
  • Durante las vacaciones de Navidad, verano y festivos, se hacía cargo del programa Pedro Blanco desde 2005 y hasta 2011 .
  • Aunque tiene una población de 172 habitantes, 101 hombres y 71 mujeres (datos de 2015), la población de hecho en los meses de invierno llega a descender hasta las 150 personas, si bien desde la década de 1980 se está dando un fenómeno por el cual durante los fines de semana y vacaciones de Navidad, Semana Santa y verano la población puede llegar a multiplicarse incluso por 10 debido al turismo procedente del área levantina.
  • Durante las vacaciones de Navidad el profesor Dumbledore le pregunta a Harry sobre sus repetidas visitas para ver el Espejo de Oesed, le explica que el espejo no muestra ni conocimiento ni verdad, sino que solo muestra los deseos más profundos del corazón de una persona, una visión que ha vuelto locos a algunos hombres.

  • A principios de diciembre o finales de noviembre, hay un periodo de vacaciones de Navidad y Año Nuevo, con una duración de un mes o mes y medio.
  • En las vacaciones de Navidad Harry pasa sus vacaciones en el número 12 de Grimmauld Place donde busca a Kreacher.
  • El estreno de "Vacaciones de Navidad de Phineas y Ferb" obtuvo 2,62 millones de espectadores durante su debut en Disney XD, la transmisión más vista en la historia del canal (incluyendo Toon Disney) y el programa número tres de la noche en todos los grupos demográficos.
  • Ghapama (armenio: Ղափամա) es un plato típico de la cocina armenia cuyo principal ingrediente es la calabaza preparada en vacaciones de Navidad.
  • Montoya realizaba giras artísticas durante todo el año, pero siempre volvía a su tierra natal, España, para pasar las vacaciones de Navidad con su familia.

  • Aprovechando las vacaciones de Navidad en diciembre de 2007, Blas pidió al Hércules que le permitieran fichar por otro equipo alegando motivos de familiares y falta de adaptación al fútbol español.
  • En 1926, Stella Artois se lanzó inicialmente como una cerveza de temporada, especialmente para el mercado de las vacaciones de Navidad.
  • Durante las vacaciones de Navidad de 2009, Matías Prats es sustituido por Mónica Carrillo, que abandona la edición de mediodía durante ese período.
  • Nosotros no tuvimos ejercicios durante las vacaciones de Navidad se produjeron los avistamientos de OVNIs.
  • El descontento generalizado de los empleados y sus descabelladas peticiones no dejaron a la compañía otra opción que la de despedir a un buen número de trabajadores poco antes de las vacaciones de Navidad de 2004, algo que dejaba entrever una posible liquidación definitiva de la empresa; El Departamento Federal de Transportes, sin embargo, concluyó que los problemas habían sido causados principalmente por la mala planificación de la dirección de la compañía.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!