Werbung
 Übersetzung für 'Creo que sí' von Spanisch nach Deutsch
Creo que sí.Ich denke schon.
Teiltreffer
loc.
¡Claro que sí!		Natürlich!
¿Qué tal si ... ?Wie wäre es, wenn ... ?
¡Eso sí que no!Das auf keinen Fall!
Eso sí que es ...Das ist ja ...
ungeprüft esto sí que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
loc.
¡Ya lo creo!		Und ob!
loc.
¡Ya lo creo!		Das will ich meinen!
No lo creo.Ich glaube es nicht.
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
ni que decir tiene que...es versteht sich [von selbst], dass ...
¿Por qué tengo que creerlo?Warum sollte ich das glauben?
que {conj}weil
137
que {conj}als
153
que {pron}wo [regional] [hum.]
11
que {conj}wie
8
que {pron}der [Relativpronomen]
232
qué {pron}was
242
que {conj}dass
373
¿Qué?Was? [ugs.] [Wie bitte?]
856
del que {adv}wovon
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Sí, siempre cargo una pistola Glock en mis botas de vaquero. Creo que si yo no tuviera una pistola en la carretera, hubiera sucedido un montón de situaciones desagradables y dolorosas".
  • Stu G respondió: yo creo que sí (pero en realidad sólo puedo recordar los primeros acordes)".
  • "I Think I Do" (conocida como Creo que sí en España) es una película de 1997 dirigida y escrita por Brian Sloan.
  • También apareció en "Creo que sí", "Los chicos del maíz V: Campos de terror" y en "Killer Drag Queens on Dope", entre otras 40 cintas independientes, sin olvidar mencionar la película de Isabel Coixet "Cosas que nunca te dije" (1995).
  • Cuando el Capitán comienza a hablar sobre la moral y sobre el hijo de Woyzeck, nacido sin la bendición de la Iglesia, el soldado pierde su laconismo: creo que si nosotros pobres fuéramos al cielo, nos pondrían a hacer los truenos.
  • Webb dijo que no se sintió ofendida por los comentarios y que no sentía que una disculpa de ESPN fuera necesaria. "Creo que los medios de comunicación han sido realmente injustos con Musburger...creo que si hubiera dicho que éramos 'calientes' o 'sexys' o hubiera hecho declaraciones despectivas como esa, creo que habría sido un poco diferente.
  • Al preguntársele por qué aceptó la invitación de ABC para bailar, Carlson respondió: «No lo defiendo como la opción más inteligente, pero creo que es la más interesante.
  • En la entrevista posterior a la pelea, un lloroso y emotivo Cormier mostró desilusión por la derrota y dijo: "Creo que si gana ambas peleas no hay rivalidad".
  • "¡Creo que si, Bananón!" Los dos juntos: "¡Es hora de actuar!
  • Oscar Cardozo Ocampo llegó a afirmar: «Siempre compuse para cine, para teatro, para discos. Siempre tuve un para qué. Creo que si no lo tuviera, sentiría pánico».
  • Russell no se creyó esa excusa diciendo: "Creo que si realmente quisieran podrían hacer que suceda."
  • El general Sonthi declaró que "«necesitamos unidad en las Fuerzas Armadas. Creo que si hay una buena relación y buen espíritu no se producirá un golpe»".
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
DRAE
NTLLE
nach oben | Impressum
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!