Übersetzung für 'Iglesia católica' von Spanisch nach Deutsch

Iglesia {f} católica

katholische Kirche {f}relig.

---

Iglesia {f} católica apostólica romana

römisch-katholische Kirche {f}relig.

---

Werbung

católica {f}

Katholikin {f}

religión {f} católica

Katholizismus {m}relig.

hacerse católico / católica {verb}

katholisch werden

iglesia {f}

Kirche {f}arq.relig.

Gotteshaus {n}arq.relig.

iglesia {f} parroquial

Pfarrkirche {f}arq.relig.

iglesia {f} abacial

Abteikirche {f}arq.relig.

iglesia {f} del monasterio

Klosterkirche {f}arq.relig.

campana {f} de iglesia

Kirchenglocke {f}

matrimonio {m} por la iglesia

kirchliche Trauung {f}relig.

(iglesia {f} del) Santo Sepulcro

Grabeskirche {f}relig.

casarse por la iglesia {verb}

sich^Akk. kirchlich trauen lassenrelig.

banco {m} de la iglesia

Kirchenbank {f}mueb.relig.

• En el aspecto religioso se llega a un acuerdo de consenso: el Estado se declara aconfesional admitiendo la libertad de cultos, pero se compromete de modo especial con la Iglesia Católica, costeando los gastos de "culto y clero" como compensación a la desamortización de sus bienes.
• Para la Iglesia católica, este mes está dedicado al Espíritu Santo y la Sagrada Familia.
• El concepto de los elementos clásicos continuó vigente en Europa durante la Edad Media, debido a la preeminencia de la visión cosmológica aristotélica y a la aprobación de la Iglesia católica del concepto del éter que apoyaba la concepción de la vida terrenal como un estado imperfecto y el paraíso como algo eterno.
• En cuanto a la Iglesia católica, el papa Juan XXIII produjo un cambio de rumbo con la creación del "Secretariado para la promoción de la unidad de los cristianos", una comisión preparatoria al Concilio Vaticano II que más tarde recibiría el nombre de Consejo Pontificio para la Unidad de los Cristianos.
• Para la Iglesia católica, este mes está dedicado al Niño Jesús y al Dulce Nombre de Jesús.

• La sede o cátedra episcopal es el lugar desde donde cada obispo preside la comunidad cristiana, enseñando el contenido de la fe y la doctrina de la Iglesia católica.
• Este concepto de cultura es la base para explicar el proceso de la inculturación o inserción de la Iglesia católica en una cultura y expresión del cristianismo en una nueva modalidad y culturalidad.
• Aunque la prensa es de propiedad pública, se publican también revistas de la Iglesia católica y de otras denominaciones cristianas que están al alcance de cualquier ciudadano.
• El jubileo o año santo es una celebración que tiene lugar en distintas Iglesias cristianas históricas, particularmente la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa, y que conmemora un año sabático con significados particulares.
• La Iglesia católica y las Iglesias orientales (tanto en comunión con Roma como autocéfalas) son gobernadas por una jerarquía: los obispos dirigen regiones locales (llamadas diócesis) y nombran sacerdotes para administrar congregaciones individuales.

• En el mundo de las bibliotecas, esto supuso el nacimiento de una fiebre desamortizadora que se extendió por todo el continente y que transfirió a la sociedad un inmenso tesoro bibliográfico procedente de las instituciones del Antiguo Régimen, singularmente la Iglesia católica.
• Es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía.
• La Iglesia católica también administra algunos distritos escolares en diversas ciudades de la provincia.
• El Estado cubre en parte los gastos de la Iglesia católica en Austria, según un Acuerdo de 1960, cuya última actualización data de 1995.
• Teologías actuales surgidas en la Iglesia católica son acusadas de reproducir esquemas arrianos, con una presentación no cristológica de Jesús.

• Por otra parte, en Castilla y León se encuentra en torno al [...] de todo el patrimonio propiedad de la Iglesia católica en España.