Werbung
 Übersetzung für 'La mercancía será entregada en la semana 24 de este o' von Spanisch nach Deutsch
La mercancía será entregada en la semana 24 (de este año).Die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche.
Teiltreffer
daño {m} de la mercancía mediante el transporteTransportschäden {f}
proverb.
Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.
Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
día {m} de la semanaWochentag {m}
ser del año de la pera [loc.] {verb}sehr alt sein
loc.
sacar la barriga de mal año {verb} [col.] [comer mucho]
sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.] [viel essen]
la próxima semanadie nächste Woche
durante la semana {adv}unter der Woche
ungeprüft la semana pasadaletzte Woche
la semana que vienedie kommende Woche
a la semana {adv} [semanalmente]pro Woche
no hasta la próxima semana {adv}erst nächste Woche
semana {f} del añoKalenderwoche {f} <KW>
loc.
en medio de la nada {adv}
mitten in der Pampa [hum.]
med.
nivel {m} de azúcar en la sangre
Blutzuckerspiegel {m}
en la flor de la vidain der Blüte des Lebens
en la mayoría de los casos {adv}meist
biochem.biotec.
reacción {f} en cadena de la polimerasa
Polymerase-Kettenreaktion {f} <PCR>
en la mayoría de las veces {adv}meistens
este año {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
este año {adv}dieses Jahr
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!