Übersetzung für 'La vida de Brian' von Spanisch nach Deutsch

La vida de Brian [Terry Jones]

Das Leben des BriancineF

---

final {m} de la vida

Lebensende {n}

Werbung

período {m} de la vida

Lebensabschnitt {m}

término {m} de la vida

Lebensende {n}

obra {f} de la vida

Lebenswerk {n}

ocaso {m} de la vida

Lebensabend {m}

La vida de los otros

Das Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]cineF

en la flor de la vida

in der Blüte des Lebens

Veinticuatro horas de la vida de una mujer

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]lit.F

Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.

ungeprüft Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide [o. zu Leide] tun könnte.proverb.

hostil a la vida {adj}

lebensfeindlich

La vida en obras

Das Leben ist eine Baustelle [Wolfgang Becker]cineF

volver a la vida {verb}

wiederauferstehen

darse la buena vida {verb}

in Saus und Braus leben

Gracias a la vida.

Danke an das Leben.

La vida nueva [Orhan Pamuk]

Das neue Lebenlit.F

amargar la vida a algn {verb}

jdm. das Leben schwer machen

jdm. das Leben schwermachen [Rsv.] [... schwer machen]

Le va la vida en ello. [col.] [locución]

Sein Leben hängt davon ab.

calidad {f} de vida

Lebensqualität {f}

forma {f} de vida

Lebensform {f}

• HandMade Films es una compañía de producción y distribución de películas de cine dueña de largometrajes como "La vida de Brian", "Time Bandits", "Withnail and I " y "Lock, Stock and Two Smoking Barrels".
• Harrison puso la propiedad como garantía con el fin de financiar la película de Monty Python "La vida de Brian", después de que EMI Films retirasen el apoyo financiero al grupo en el último minuto.
• Siguiendo el mismo modelo sacaron al mercado la canción "Always look on the bright side of life" a partir de la película de Monty Python La vida de Brian.
• Gregory en "La vida de Brian" (1979), e interpreta a Lucien en la tercera película dirigida por el miembro de Python Terry Gilliam, "Time Bandits" (1981).
• Julian Doyle es un cineasta británico, conocido principalmente por la edición de la película "La vida de Brian", de Monty Python, y por la filmación de los efectos especiales en la película "Brazil", de Terry Gilliam.

• "Always Look on the Bright Side of Life" ("Mira siempre el lado bueno de la vida") es una canción escrita por Eric Idle que apareció originalmente en la película "La vida de Brian" (1979), del grupo humorístico inglés Monty Python, que narra la vida de Brian Cohen, un hombre cuya vida es paralela a la de Jesucristo, llegando en algunas ocasiones a ser confundido con él.
• Como parte de la elegía de su funeral, Eric Idle cantó un fragmento de "Always Look On The Bright Side Of Life", canción compuesta por él mismo, con la que termina La vida de Brian y John Cleese realizó un monólogo en donde tendría que decir "mierda" a petición del propio Chapman.
• Tras el ataque, la tripulación, mientras esperaba el rescate, se puso a cantar "Always Look on the Bright Side of Life" de la "Vida de Brian".
• También aparece en segundo lugar en la lista británica de "Channel 4" de las cincuenta mejores películas de comedia, solo superada por "La vida de Brian", del grupo Monty Python.
• En 1995 publicó NGV (1995), su primer disco en solitario con canciones comprometidas como la antirracista "Tú de que Lado Estás", la frenética "Toda una Menor" o "Cada día la locura", adaptación de la popular “Always look on the bright side of life”, tema central de la película “La vida de Brian” y por la que Nacho recibió la felicitación personal del propio Eric Idle, cofundador de Monty Python y autor de la canción original.

• También interpretó a Jesucristo en "La vida de Brian" (1979).
• Harrison era un gran admirador del grupo Monty Python, hasta tal punto que su productora cinematográfica Handmade Films fue fundada expresamente para dar financiación a la película de los Python "La vida de Brian" en la que el propio Harrison aparece fugazmente en una de las escenas de la parte final del filme junto a John Cleese.
• Según cuenta la BBC, en un debate en el programa 'Friday Night… Saturday Morning', se enfrentó verbalmente con los protagonistas de la película La vida de Brian, John Cleese y Michael Palin, junto con el obispo anglicano de Southwark, Mervyn Stockwood.
• «Guardian of the Blind» está inspirada por la novela "It", de Stephen King y «Brian» por la película "La vida de Brian" de los Monty Python; mientras que «The Martyr» trata de la Pasión de Jesucristo.
• "La vida de Brian" (título original: "Life of Brian;" 1979) es el tercer largometraje del grupo de comedia inglés Monty Python.