Werbung
 Übersetzung für 'a bulto' von Spanisch nach Deutsch
a bulto {adv}ungefähr
a bulto {adv} [fig.]pauschal
a bulto {adv} [fig.]aufs Geratewohl [ugs.]
Teiltreffer
comerc.
bulto {m}
Ballen {m}
4
bulto {m}Schwellung {f}
49
transp.
bulto {m}
Kolli {n} [österr.] [großes Paket]
2
med.
bulto {m}
Beule {f}
11
med.
bulto {m}
Geschwulst {f} [auch {n}]
3
transp.tur.
bulto {m}
Gepäckstück {n}
7
agr.transp.
bulto {m}
Bündel {n}
7
transp.
bulto {m}
Paket {n}
5
bulto {m} [tamaño]Umfang {m} [Ausmaß, Größe]
2
teatro
bulto {m} [comparsa]
Komparse {m}
arte
bulto {m} [busto]
Büste {f}
4
poner a-algn/algo a salvo {verb}jdn./etw. in Sicherheit bringen
ungeprüft volverse (a/hacia a-algn/algo{verb}sich umdrehen (nach jdm./etw.)
loc.
sacar a colación a-algn/algo {verb}
jdn./etw. erwähnen
designar a-algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. nominieren
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
a {prep}in
48
a {prep}nach
437
a {prep}an
51
a {prep}zu
91
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Una cooperativa de minoristas es esencialmente un grupo de empresas de propiedad independiente que reúnen sus recursos para comprar a bulto, por logeneral mediante el establecimiento de una organización central de compras, y participar en los esfuerzos de promoción conjunta.
  • "Grosso modo" (pronunciado módo) es una locución latina que en español se traduce como «a bulto, aproximadamente, más o menos» (formando una locución adverbial).
  • A esta estructura, en el año 1980 se le sumaria el primer supermercado a bulto cerrado de la ciudad, creado por Felipe Escribano y Felipe Oscar Escricano.
  • En el centro del lado frontal de cada antepecho hay dos grupos escultóricos elaborados casi a bulto redondo y sobre ellos un atril para la lectura del evangelio y otro para la de la epístola.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!