Übersetzung für '
a ciegas' von Spanisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Spanisch
weitere Beispiele ...
- Cuando solo las personas participantes del estudio se encuentran “a ciegas” en cuanto al tratamiento asignado, pero los investigadores saben si se les administra el fármaco activo, el análisis se denomina estudio ciego.
- Hay que notar que Hasbro en ningún momento se ha decantado por hacer de Heroscape un juego coleccionable, de manera que no hay que comprar a ciegas expansiones para conseguir objetos y figuras especiales.
- John Robert Seeley, profesor de Historia de la Universidad de Cambridge, dijo: "Nuestra adquisición de la India se hizo a ciegas.
- Se pensaba que se trataba de un nuevo aparato de detección que les permitía a los aliados “"ver"” en las peores condiciones atmosféricas, en tanto que los "U-Boot" caminaban a ciegas hacia su perdición.
- La mecanografía a ciegas se había extendido en aquel tiempo y Dvorak concluyó que el teclado QWERTY necesitaba ser mejorado.
- El ajedrez a la ciega, también denominado ajedrez a ciegas, es una variedad del ajedrez clásico que se practica sin ver el tablero, por lo que cada jugador debe abstraer tanto su posición como la de su rival.
- En el año 1937 consiguió la mejor marca en partidas de ajedrez simultáneas jugadas a ciegas al enfrentarse en Edimburgo contra 34 jugadores con el resultado (a favor de "Kolty") de +24 =10 -0.
- Después de dos semanas de estar recuperándose en Amazon Lily, Luffy finalmente se despierta y empieza a causar un alboroto a ciegas preguntándose donde esta Ace.
- La base de datos chessgames.com tiene 120 partidas de Anand contra Krámnik, desde 1989. Se excluyen 31 partidas, por ser rápidas, blitz o a ciegas.
- Otro hecho a tener en cuenta fue una exhibición simultánea (pero no a ciegas como las anteriores mencionadas) que realizó en la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, contra 222 tableros (202+ 12= 8-).
- En 1975, Pepsi introdujo la campaña «Pepsi Challenge», basada en catas a ciegas de Pepsi y Coca-Cola, en las que una mayoría de los participantes escogió a Pepsi como la bebida de mejor sabor.
- Desde los años 2000 en España también existe una gran oferta de agencias de "Citas a ciegas" / "Citas Rápidas" / "Speed Dating" / "Blind Dating".
- Como se mencionó anteriormente, el algoritmo quicksort ofrece un orden de ejecución O(n²) para ciertas permutaciones "críticas" de los elementos de la lista, que siempre surgen cuando se elige el pivote «a ciegas».
- También pueden formarse compuestos parasintéticos adverbiales agregando el prefijo "a-" y el sufijo "-as": "A gatas", "a escondidas", "a ciegas"...
- Muchos tuvieron que saltar directamente a ciegas y gran parte de los supervivientes tuvieron fracturas y torceduras por la altura del Jumbo.
- La elección fue controvertida, ya que Willis solo había protagonizado otra película, la comedia "Cita a ciegas" (1987).
- Influido por Arthur Machen y Lord Dunsany, los Mitos exploran a ciegas la perspectiva de que bajo el mundo cotidiano y conocido se esconde una realidad prodigiosa y aterradora que acecha a la humanidad desde las tinieblas y sume en el pánico o la locura a quien osa atisbar los abismos de aquella inaprensible dimensión.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!