Werbung
 Übersetzung für 'a continuación' von Spanisch nach Deutsch
a continuación {adv}nachfolgend
a continuación {adv}anschließend
Teiltreffer
continuación {f}Fortsetzung {f}
55
poner a-algn/algo a salvo {verb}jdn./etw. in Sicherheit bringen
loc.
sacar a colación a-algn/algo {verb}
jdn./etw. erwähnen
ungeprüft volverse (a/hacia a-algn/algo{verb}sich umdrehen (nach jdm./etw.)
designar a-algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. nominieren
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
a {prep}zu
91
a {prep}am
27
a {prep}nach
437
a {prep}in
48
a {prep}an
51
a pie {adv}zu Fuß
a sabor {adv}nach Belieben
adhesión {f} aBeitritt {m} zu [+Dat.]
ungeprüft descrito(a{past-p}geschildert
a regañadientes {adv}zähneknirschend
electr.
amperio {m} <A>
Ampere {n} <A>
6
a máquina {adv}maschinell
a veces {adv}zuweilen [geh.]
a veces {adv}bisweilen [geh.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Amphipogon" aceptadas hasta noviembre de 2013, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Alvimia" aceptadas hasta enero de 2013, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Anthephora" aceptadas hasta abril de 2014, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Aegopogon" aceptadas hasta abril de 2015, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Aciachne acicularis" aceptadas hasta noviembre de 2014, ordenadas alfabéticamente.

  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Ampelodesmos" aceptadas hasta mayo de 2014, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Ammophila" aceptadas hasta noviembre de 2013, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Aira" aceptadas hasta julio de 2011, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Agropyron" aceptadas hasta octubre de 2014, ordenadas alfabéticamente, algunas han sido trasladadas a otros géneros.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Aeluropus" aceptadas hasta abril de 2015, ordenadas alfabéticamente.

  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Allocasuarina" aceptadas hasta octubre de 2013, ordenadas alfabéticamente.
  • Muchas de estas características serán analizadas a continuación.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Brachiaria" aceptadas hasta abril de 2014, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se muestra una tabla con los valores climatológicos en el periodo de referencia 1981-2010 del observatorio de la AEMET situado en Ciudad Jardín, en el municipio de Alicante, situado a 81 m sobre el nivel del mar y los extremos históricos del observatorio que registra datos desde 1938.
  • Cuenta con una «zona de calentamiento» para ese fin y debe presentarse en la «zona de llamada» a una hora establecida. A continuación, debe dirigirse a la zona de las pruebas con los otros competidores.

  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Arthropogon" aceptadas hasta abril de 2014, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Arctagrostis" aceptadas hasta enero de 2014, ordenadas alfabéticamente.
  • A continuación se brinda un listado de las especies del género "Aniselytron" aceptadas hasta julio de 2011, ordenadas alfabéticamente.
  • Existen muchos modelos de agricultura ecológica, que ofrecen alternativas tecnológicas para los productores al ejercer una práctica armoniosa con la dinámica de los ecosistemas; estos modelos provienen de la fusión y apropiación de ideas de varias escuelas o corrientes que comparten los mismos objetivos generales; presentamos a continuación las corrientes principales que se han referenciado a lo largo del siglo pasado, época en donde se escribió e investigó con mayor propiedad sobre estos temas.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!