Werbung
 Übersetzung für 'a la hora justa' von Spanisch nach Deutsch
a la hora justa {adv}pünktlich
Teiltreffer
a la hora {adv}rechtzeitig
a la hora prevista {adv}zur vorhergesehenen Zeit
¿A qué hora es la reunión?Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
ungeprüft a la hora de hacer algo {verb}beim tun von etw.
¿A qué hora es la reunión?Um wieviel Uhr ist die Sitzung? [alt]
a última hora de la tarde {adv}spätabends
a cualquier hora {adv}irgendwann [zu jeder beliebigen Uhrzeit]
¿A qué hora?Um wie viel Uhr?
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
hora {f}Stunde {f} <Std.>
520
cada hora {adv}stündlich
prof.
hora {f} extra
Überstunde {f}
pedir hora {verb}sichDat. einen Termin geben lassen
hora {f} localOrtszeit {f}
¿Tiene hora?Wissen Sie, wie spät es ist?
trá.
hora {f} punta
Hauptverkehrszeit {f}
electr.unid.
amperio-hora {m} <Ah>
Amperestunde {f} <Ah>
cuarto {m} de horaViertelstunde {f}
acordar una hora {verb}einen Termin vereinbaren
reloj
cambio {m} de hora
Zeitumstellung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Debido a la gran cantidad de discapacidades diferentes y con intención de que la competición sea lo más justa posible, los deportistas compiten en 5 grados o categorías diferentes (Ia, Ib, II, III y IV) en función de su discapacidad y lo que esta discapacidad le limita a la hora de practicar la doma.
  • Está situado cerca de la Estación de Cádiz, a 16 km del Aeropuerto de Jerez y a una hora por autopista de Sevilla y su aeropuerto internacional, así como de su Estación de Sevilla-Santa Justa.
  • La Alianza Gay y Lesbiana en Contra de la Calumnia (GLAAD, en inglés) calificó el episodio como «un brillante ejemplo de cómo representar a nuestra comunidad en televisión de una manera inteligente, justa y divertida»; y además le concedió el premio GLAAD al mejor episodio individual de televisión.
  • Delineó en el mensaje de asunción del mando el programa de Gobierno: ocuparse del gran problema de la hacienda pública, rescatar el ferrocarril en beneficio de la Nación, cumplir con los créditos internacionales, profesionalizar el Ejército despolitizándolo y lograr una paz honorable y justa con el Perú.
  • Para devolver a su enamorado una visión más justa de las cosas, Faustine le impone de cambiar sus ropas todo un día: irá vestido en mujer, ella en hombre.

  • Ética Promiscua se analiza cómo vivir una vida con múltiples relaciones sexuales simultáneas forma justa y honesta.
  • Mantel logró lo que ningún oponente pudo cuando Lawler era un face y era tener una victoria justa éncima de él.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!