Übersetzung für 'a la izquierda de' von Spanisch nach Deutsch

a la izquierda de {prep}

links von

---

a la izquierda {adv}

links

nach links

Werbung

girar a la izquierda {verb}

links abbiegen

rosca {f} (a la) izquierda

Linksgewinde {n}tec.

cero {m} a la izquierda [col.] [pey.]

Lusche {m} [ugs.] [pej.]

ser un cero a la izquierda {verb} [col.] [loc.]

eine Niete sein [ugs.]

eine Null sein [ugs.]

Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.

Biegen Sie links um die Ecke, bitte.

populismo {m} de izquierda

Linkspopulismus {m}pol.

partido {m} de izquierda

Linkspartei {f}pol.

izquierda {f}

Linke {f}pol.

a la derecha de {prep}

rechts von

extremo {m} izquierda

Linksaußen {m}dep.

La cena es de ... a ...

Das Abendessen ist von ... bis ...

a última hora de la tarde {adv}

spätabends

Está a cuenta de la casa.

Die Rechnung geht auf das Haus.

llegar a la conclusión de que {verb}

zu dem Schluss kommen, dass

a altas horas de la madrugada {adv}

zu vorgerückter Stunde

a las tres de la tarde {adv}

um drei Uhr nachmittags

a las 12 de la noche {adv}

um 12 Uhr nachts

• La mayor parte de los elementos de la tabla periódica, los que están a la izquierda de una línea diagonal que va desde el boro hasta el polonio, son metales.
• Al emitir las cuerdas del violonchelo sonidos graves, las partituras no se suelen escribir en clave de sol, sino que lo más común, es escribirlas y leerlas en clave de "fa" en cuarta línea del pentagrama, que es el símbolo que se ve en la imagen a la izquierda de las notas.
• Cada uno de los cuartetos de micrómeras resultantes puede ubicarse a la derecha o a la izquierda de su macrómera correspondiente, creando así el patrón espiral.
• Mientras que, cuando la nota está en dicha línea media o por encima de esta, se dibujan con la plica a la izquierda de la cabeza de la nota y hacia abajo.
• Su acceso se halla sobre la ruta 205 km 111,5, luego hay que transitar 4 km por un camino pavimentado localizado a la izquierda de dicha ruta para poder llegar al espejo de agua.

• Todas las combinaciones de carteras a la izquierda de P muestran combinaciones de activos riesgosos y libres de riesgo, y todas las que están a la derecha de P representan compras de activos de riesgo hechos con fondos prestados a la tasa libre de riesgo.
• Debido a la hostilidad de la derecha y a la izquierda de la Bauhaus de Weimar, se establecieron en Dessau en 1925.
• A la izquierda de uw hay una infinidad de puntos, por lo tanto w es infinito.
• A los Puntos "P" y "P" le corresponden por número la distancia desde ellos al origen, teniendo en cuenta que si el punto "P" se encuentra a la izquierda de "O", dicho número será negativo, y si el punto "P" se encuentra por debajo del punto "O", dicho número será negativo.
• El cuerpo de guardia estaba a la izquierda de la entrada y la Comandancia a la derecha.

• El traslado de fuerzas bolivianas para sostener los ataques y contraataques en la zona Bullo-Gondra debilitaron el sector avanzado del fortín Alihuatá defendido por tres unidades bolivianas: el regimiento RC-2 Ballivián, en Campo Grande, a la izquierda de Alihuatá; el regimiento RI-27 Chacaltaya, en el centro, sobre el camino Alihuatá-Arce; y una pequeña compañía del regimiento RI-18 Junín, en Pozo Favorito.
• Las fórmulas químicas a la izquierda de la flecha de reacción (→) representan las sustancias reaccionantes o reactantes; a la derecha de la flecha de reacción están las fórmulas químicas de las sustancias producidas, denominadas productos.
• A la izquierda de la escalinata, antes de los propileos, se encuentra la "Torre de Agripa", de casi 14 [...] m de altura y construida en mármol gris.