Werbung
 Übersetzung für 'a largo plazo' von Spanisch nach Deutsch
a largo plazo {adv}langfristig
4 Wörter
objetivo {m} a largo plazoFernziel {n}
pronóstico {m} a largo plazoLangzeitprognose {f}
proyecto {m} a largo plazoLangzeitprojekt {n}
Teiltreffer
a mediano plazo {adv}mittelfristig
a corto plazo {adv}kurzfristig
a medio plazo {adj}mittelfristig
econ.
depósito {m} a plazo fijo
Festgeld {n}
psico.
memoria {f} a corto plazo <MCP>
Kurzzeitgedächtnis {n}
derecho a 14 días de plazo14 Tage Widerrufsfrist
derecho a 14 días de plazoWiderrufsfrist von 14 Tagen
a lo largo y ancho {adv}weit und breit
a lo largo del invierno {adv}den Winter durch
a lo largo de {prep} [durante][+Akk.] durch [während]
a lo largo de {prep} [durante]während
a lo largo {adv} [de la longitud]längs
a lo largo de la calle {adv}die Straße entlang
a lo largo {adv} [de la longitud]der Länge nach
a lo largo de {prep} [de la longitud]entlang [+Gen.]
a lo largo de {prep} [de la longitud]längs [+Gen.]
plazo {m}Frist {f}
89
fin.
plazo {m}
Rate {f}
12
fin.
plazo {m}
Laufzeit {f}
2
plazo {m}Termin {m} [Frist]
20
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Los cirenaicos también negaban que se pospusiera la gratificación inmediata por la ganancia a largo plazo.
  • No se conoce el efecto a largo plazo en los celíacos del consumo de avena pura, por lo que aún no se pueden hacer recomendaciones firmes sobre si es o no posible la inclusión de «avena pura» en la dieta sin gluten.
  • Por tanto aspiran a la conquista del poder político por parte de la clase trabajadora, la destrucción del Estado "burgués" y la construcción de un necesario Estado obrero como paso de transición hacia el socialismo y el comunismo, una sociedad donde a largo plazo no habrá Estado por haberse superado las contradicciones y luchas entre las clases sociales.
  • El calor generado por los circuitos electrónicos debe disiparse para evitar fallos inmediatos y mejorar la fiabilidad a largo plazo.
  • En la mayoría de los casos, puede determinarse según el conjunto de aperturas usadas por un jugador, según sean abiertas o cerradas, la tendencia a adoptar sistemas posicionales donde se resuelvan a largo plazo y planes menores o tácticos para los que usen aperturas abiertas.

  • La nuliparidad permanente o a largo plazo son factores de riesgo para el cáncer de mama.
  • Aunque utiliza los mismos parámetros que la meteorología (ciencia que estudia el tiempo atmosférico), su objetivo es diferente, ya que no pretende hacer previsiones inmediatas, sino estudiar las características climáticas a largo plazo.
  • Diversos economistas se muestran escépticos sobre los beneficios económicos de la organización de los Juegos Olímpicos, haciendo hincapié en que tales "mega eventos" a menudo tienen grandes costos mientras producen relativamente pocos beneficios tangibles a largo plazo.
  • Sin embargo, no existen suficientes estudios de calidad para poder concluir los efectos a largo plazo sobre la salud de los consumidores.
  • La nefrotoxicidad originada por dicho metal depende del tiempo de exposición, si la exposición es breve se produce una necrosis tubular aguda, sin embargo, si la exposición es a largo plazo, se produce glomerulonefritis.

  • Hasta la fecha, no se ha confirmado ningún efecto adverso para la salud derivado de una exposición de bajo nivel y a largo plazo a campos de radiofrecuencia o de frecuencia de potencia, pero los científicos siguen investigando activamente en este ámbito.
  • Bombardier obtuvo un contrato a largo plazo a fines de los años 1990, por un monto de 2800 millones del gobierno federal, para la compra de material aeronáutico militar y la gestión de adiestramiento.
  • La sabiduría toma sus referencias de lo que se denomina memoria a largo plazo.
  • Es probable que los priones participen en procesos como la formación de la memoria a largo plazo, la memoria inmunitaria y la evolución del genoma de muchos organismos.
  • En los Estados Unidos, la política se ha enfocado ante todo en el control de la obesidad en la niñez la cual tiene las implicaciones más serias en salud pública a largo plazo.

  • A pesar de las grandes variaciones regionales del clima por la latitud y otros factores geográficos, el clima global medio a largo plazo está regulado con bastante precisión, y las variaciones de un grado o dos en la temperatura global media han tenido efectos muy importantes en el equilibrio ecológico y en la geografía de la Tierra.
  • La distinción entre las actividades de ocio y las obligatorias no es estricta, y depende de cada persona; así estudiar, cocinar o hacer música, puede ser ocio para unos y trabajo para otros, pues pueden realizarse por placer como por su utilidad a largo plazo y/o eventual ganancia económica.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!