Übersetzung für '
adjunto' von Spanisch nach Deutsch
| VERB | adjuntar | adjunto | adjunté | adjuntado adjunto {adj} |
VERB • infinitive | present.1p.sg | preterite.1p.sg | pp
• (for impersonal verbs:) infinitive | - | - | pp
present.3p.sg | preterite.3p.sg
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Spanisch
- El Secretario adjunto actual es Wally Adeyemo, nombrado por la Administración Biden y es el primer Secretario adjunto del Tesoro afroamericano.
- Se convirtió en líder adjunto del UAP en abril de 1944.
- Pieczenik fue subsecretario de Estado adjunto con Henry Kissinger, Cyrus Vance y James Baker.
- El 18 de octubre de 2017, fue nombrado ministro adjunto del XXI Gobierno Constitucional, en sustitución de Eduardo Cabrita, nombrado ministro Adjunto.
- A partir del 9 de febrero de 1892 fue adjunto sénior del estado mayor de la 17.ª División de Infantería y a partir del 12 de octubre del mismo año fue asistente del estado mayor adjunto del Distrito Militar de Varsovia.
- En 1956, "se unió a la Corporación RAND como miembro adjunto, convirtiéndose en un investigador de tiempo completo durante un año después de dejar Yale, y regresando al estado de adjunto a partir de 2002".
- Desde el año escolar 2013-2014, el exdirector adjunto Eddy Van de Velde es el nuevo director (Michel Tops dejó su cargo de director adjunto en ese mismo año).
- Desde 1993 hasta 1998 fue director adjunto de una empresa llamada Ellada, relacionada con los productos alimenticios.
- Enseñó primero en el David Lipscomb College (desde 1964 como profesor adjunto de religión, y en 1967 como profesor adjunto) antes de trasladarse a la Universidad de Georgia en 1968 como profesor adjunto de clásicos.
- A continuación, los miembros del Consejo eligen a su gabinete (presidente, vicepresidente, secretario, secretario adjunto, tesorero y tesorero adjunto) para todo su mandato (generalmente tres años).
- Además hay designados hay un asesor adjunto, un secretario adjunto y un tesorero adjunto.
- Se inició como adjunto por concurso nacional en el Hospital Virgen de las Nieves de Granada.
- «Adjunto, sirena y puerta». En el primer fallo, le colocaban al concursante un «adjunto», en el segundo una «sirena» y al tercero se acababa su participación.
- Cada distrito está dirigido por un comisario adjunto (popularmente abreviado como "DC") que es nombrado por el gobierno de entre un secretario adjunto del cuadro administrativo de la BCS.
- En legislaturas anteriores ha tenido diversas responsabilidades dentro del Grupo Socialistas: portavoz de Juventud, portavoz adjunto de Cambio Climático, Portavoz adjunto de turismo, y portavoz adjunto de energía.
- La propiedad más importante de los adjuntos es su continuidad: cada funtor que tiene un adjunto izquierdo (y por lo tanto es un adjunto derecho) es "continuo" (es decir conmuta con límites en el sentido teórico de la categoría); cada funtor que tiene un adjunto derecho (y por lo tanto es un adjunto izquierdo) es "cocontinuo" (es decir conmuta con colímites).
- En julio de 1962 alcanza el puesto de astrónomo adjunto, el cual ocuparía hasta su jubilación el [...]. El [...] se le concede el título de astrónomo adjunto honorario.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!