Werbung
 Übersetzung für 'apartar la mirada' von Spanisch nach Deutsch
apartar la mirada {verb}den Blick abwenden
Teiltreffer
tener la mirada puesta en algn {verb}jdn. anpeilen
mirada {f}Blick {m}
179
lanzar una mirada a-algn/algo {verb}jdm./etw. einen Blick zuwerfen
apartar a un lado algo {verb}etw.Akk. auf die Seite rücken
apartar algo con una patada {verb}etw. wegstoßen [mit dem Fuß]
apartar a-algn/algo empujando {verb}jdn./etw. wegstoßen
apartar algo {verb} [poner a un lado]etw. beiseitestellen
58
ladas
14
la [f]die [f]
320
lader
8
artehist.lit.
la Ilustración {f}
die Aufklärung {f}
cineF
La peluquera
Die Friseuse [Doris Dörrie]
geogr.
La Haya {f}
Den Haag {n}
mús.
la {m} [nota]
{n} [Ton]
3
geogr.
La Rioja {f}
Rioja {f}
lit.F
La Ratesa
Die Rättin [Günter Grass]
cineF
La ola
Die Welle [Dennis Gansel]
F
La sirenita {f}
Die kleine Meerjungfrau {f}
quím.
lantano {m} <La>
Lanthan {n} <La>
2
cómicsF
La cizaña
Streit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • El filtro nebular ayuda a realzar el contraste entre el objeto y el fondo, pero si no se dispone del mismo, puede emplearse la técnica de la visión lateral o evitada, que consiste en apartar la mirada de la nebulosa ligeramente para que la luz de la misma estimule las células periféricas del ojo, más sensibles.
  • Cuando el jugador ve a Slender Man, debe apartar la mirada rápidamente o serán asesinados (y perderán la ronda).
  • En este caso del Silencio, su existencia es un secreto porque cualquiera que los ve los olvida inmediatamente después de apartar la mirada, pero conserva las sugestiones que ellos le hayan hecho.
  • Aunque se puede lograr una buena precisión, el uso de este método también puede evitar que el mecanógrafo pueda ver lo que se ha escrito sin apartar la mirada de las teclas, y es posible que los errores de escritura no se perciban de inmediato.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!