Übersetzung für 'aprobar un examen' von Spanisch nach Deutsch

aprobar un examen {verb}

eine Prüfung bestehen

---

hacer un examen {verb}

eine Prüfung machenedu.

eine Prüfung ablegen

Werbung

pasar un examen {verb} [aprobar]

eine Prüfung bestehen

pasar un examen {verb} [realizar]

eine Prüfung machen

aprobar algo {verb}

etw. gutheißen

mit etw. einverstanden sein

etw.^Dat. zustimmen

etw. billigen

etw. genehmigen

aprobar algo {verb} [exámen]

etw. bestehen [Prüfung]edu.

aprobar algo {verb} [ley, presupuesto]

etw. verabschieden [Gesetz, Haushalt]

examen {m} [prueba]

Prüfung {f}

Test {m}

Klausur {f}edu.

examen {m} estatal

Staatsexamen {n}

examen {m} oral

mündliche Prüfung {f}edu.

examen {m} final

Abschlussprüfung {f}edu.

examen {m} médico

Untersuchung {f} [beim Arzt]med.

examen {m} de diplomatura

Diplomprüfung {f}edu.

superar el examen {verb}

die Prüfung bestehenedu.

• A los once años, los alumnos tienen que aprobar un examen para entrar en la escuela secundaria y luego son libres de elegir su proveedor.
• Para convertirse en "kannushi", debe estudiar en una universidad aprobada por la Asociación de Santuarios Sintoístas, por lo general en la Universidad Kokugakuin de Tokio o aprobar un examen equivalente que lo certifique.
• Para ingresar en estos nuevos Centros de Enseñanza Media y Profesional se requería aprobar un examen al que se podrían presentar los alumnos que cumplieran los diez años en el año natural del mismo (Base XIII).
• Además de aprobar un examen de admisión psicológico.
• Cuando los dos se conocen, este último no duda en hacer todo tipo de tretas para aprobar un examen, mientras Millbarge se ve obligado a asistir a la prueba justo cuando su supervisor le comunica que su contrato está a punto de terminar.

• Después de aprobar un examen de ingreso, asistió en 1889 al Central Technical College de Londres.
• El enorme mausoleo donde se encuentra la tumba de Balmaceda, es un lugar de veneración popular por parte de estudiantes secundarios y universitarios chilenos, quienes acuden a pedir su intercesión para aprobar un examen clave o conseguir el corazón de alguna chica.
• Los investigadores no reciben sueldo alguno, pero para ser aceptados como tales deben tener antecedentes penales limpios y aprobar un examen de 100 preguntas tras estudiar un manual de 265 páginas.
• La organización requiere de sus miembros la participación en actividades de "educación continua" con otorgamiento de puntos, aprobadas por la asociación, de modo de mantener la certificación tras aprobar un examen de certificación.
• Para ingresar se debía aprobar un examen previo de gramática latina, condición indispensable para el estudio de la filosofía.

• Para acceder a ambas carreras es necesario aprobar un examen de inglés y, en el caso del Traductorado, también de español.
• Para poder obtener la titulación de "Dietista Técnico" en Estados Unidos se requiere el conseguir un título de dietista técnico mediante una formación específica, cursar 450 horas de prácticas supervisadas en su área de trabajo y aprobar un examen estatal.
• Para conseguir la certificación, es necesario acreditar cinco años de ejercicio profesional y aprobar un examen, el mismo en todo el mundo, que se realiza anualmente en el mes de junio y diciembre.
• Tradicionalmente, los estudiantes que desean iniciar el programa de estudios de Ingeniería Civil deberán aprobar un examen inicial en Matemáticas.
• Aquellos que deseen ingresar a la Universidad de Kioto como estudiantes primero deben aprobar un examen nacional, la prueba del "Centro de Admisiones de la Universidad Nacional" (大学 入学 者 選 抜 大学 入 試 セ ン タ ー 試 験, "Daigaku nyūgakusha senbatsu daigaku nyūshi sentā shiken" ).

• Salman tenía entonces la idea de que la educación debía centrarse en que los estudiantes aprendieran a su propio ritmo y en el auto-aprendizaje, reflejado en ideas como que los estudiantes tuvieran acceso a toda la información incluso después de aprobar un examen; fue así como nació la idea de Khan Academy.