Übersetzung für 'ascendencia' von Spanisch nach Deutsch

ascendencia {f} [procedencia]

Abstammung {f}

• Nació en la ciudad de Elias Fausto, en el estado de São Paulo, sus padres fueron Sérgio Abib, de ascendencia sirio-libanesa, y Josefa Pacheco, de ascendencia italiana.
• Muchos blancos, como otros sudistas, generalmente describen su ascendencia en el censo estadounidense como "americano", "Estados Unidos" o simplemente "sudista".
• Ran tiene ascendencia estadounidense por parte de su abuelo y su madre es mitad japonesa, mitad alemana. También tiene ascendencia británica.
• La ascendencia genética noruega también existe en muchos lugares a donde los noruegos emigraron.
• Aline nació en São José dos Campos, São Paulo. Su padre tiene ascendencia japonesa y su madre ascendencia portuguesa.

• personas o el 14% de la población de la Guayana Francesa es de ascendencia europea.
• El objetivo de la Deutsche Volksliste era que aquellas personas que fueran de ascendencia étnica alemana pudieran incorporarse a Alemania luego de confirmar su ascendencia.
• El censo de 2006 indicó que unas 157 personas decían tener ascendencia chilena, otras 10 una ascendencia malvinense-chilena, otras 9 británica-chilena, una sola ascendencia brasileño-chilena y otra más, hispano-chilena.
• En los municipios de ascendencia mayense chortí, se celebran ceremonias del año nuevo maya y se práctica con rigurosidad el tzolkin de ascendencia mesoamericana.
• La ascendencia de Hibari Misora fue motivo de disputas. Hay quienes afirman que tenía ascendencia coreana étnica y que ella y su familia tuvieron pasaportes coreanos.

• Su composición étnica se distribuye aproximadamente de la siguiente manera: 82% de ascendencia de la India occidental y 17% de ascendencia africana, el resto aproximadamente 1% es de ascendencia variada: chinos, norteamericanos, ingleses, etcétera, la mayoría de estos últimos están aquí por actividades religiosas o relacionadas con el gobierno.
• Su madre, de ascendencia irlandesa, era bibliotecaria y su padre, de ascendencia noruega, agente de seguros.
• Chino Moreno nació en Sacramento, California y tiene ascendencia china por parte de madre y ascendencia mexicana por parte paterna.
• Un estudio autosómico realizado en mestizos de las tres ciudades más grandes de México reportó que los mestizos de la ciudad de México tenían en promedio un 50% de ascendencia europea, 1% de ascendencia africana y 49% de ascendencia amerindia, mientras que los mestizos de las ciudades de Monterrey y Guadalajara tenían en promedio un 60% de ascendencia europea y un 40% de ascendencia indígena.