Übersetzung für 'baca' von Spanisch nach Deutsch

baca {f}

Dachgepäckträger {m}automov.

• , un compartimento oculto con cerradura y una baca.
• La otra restricción es la de carácter semántico: en este caso el principio fonémico se ha de inmolar, toda vez que, en ocasiones, el que haya dos grafías para un mismo fonema puede representar un efecto desambiguador (baca y vaca).
• Esto se debe a que el aire fluye por la parte superior del vehículo, siguiendo las suaves líneas del capó y del parabrisas, y al encontrarse con la baca se provocan turbulencias.
• Las palabras homófonas pueden a su vez ser homógrafas si también se escriben igual, como "traje" del verbo traer o "traje" de vestir, o bien heterógrafas si se escriben de forma diferente, pero se pronuncian igual, como "vaca" de animal y "baca" del coche.
• Se cuenta en la ciudad de Badajoz que la imagen tallada por el autor sevillano fue traslada desde la capital andaluza envuelta en una antigua manta del ejército sobre la baca de un autobús de la empresa “La Estellesa” a escondidas.

• Por lo general, se le ve sentado en una baca durante la clase de deportes.
• La altura de las cámaras están a 2,1 metros de altura montadas sobre la baca del techo.
• «La baca es un animal que da leche» sería aceptado porque la palabra baca existe.
• La baca (España), parrilla (partes de Hispanoamérica), portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo de un vehículo para llevar carga.
• En 1986 SEAT patrocinó al equipo ciclista Orbea; SEAT utilizó el Málaga como modelo para patrocinar al equipo ciclista con un modelo decorado que portaba una baca para bicicletas.