Werbung
 Übersetzung für 'baja' von Spanisch nach Deutsch
ADJ   bajo | baja | bajos | bajas
NOUN   la baja | las bajas
baja {f}Urlaub {m}
78
baja {f} [disminución]Rückgang {m}
14
admin.
baja {f}
Abmeldung {f}
8
mil.
baja {f}
Verlust {m} [von Soldaten]
7
2 Wörter
baja {f} maternalMutterschaftsurlaub {m}
geogr.
Baja Baviera {f}
Niederbayern {n}
geogr.
Baja Franconia {f}
Unterfranken {n}
geogr.
Baja Sajonia {f}
Niedersachsen {n}
electr.
baja tensión {f} [voltaje]
Niederspannung {f}
TICtipograf
barra {f} baja
Unterstrich {m}
hidro.
marea {f} baja
Ebbe {f}
hidro.
marea {f} baja
Niedrigwasser {n} [Ebbe]
planta {f} bajaErdgeschoss {n}
arq.
planta {f} baja
Parterre {n}
temporada {f} bajaNachsaison {f}
temporada {f} bajaNebensaison {f}
3 Wörter
en voz baja {adv}mit gedämpfter Stimme
en voz baja {adv}leise [mit leiser Stimme]
estar de baja {verb}ausfallen
med.
tensión {f} arterial baja
niedriger Blutdruck {m}
4 Wörter
dar de baja a algn {verb}jdn. abmelden
hablar en voz baja {verb}leise sprechen
tener la moral baja {verb}niedergeschlagen sein
electr.
red {f} de baja tensión
Niederspannungs­netz {n}
tec.
turbina {f} de baja presión
Niederdruckturbine {f}
aero.
vuelo {m} a baja altura
Tiefflug {m}
aero.
vuelo {m} a baja cota
Tiefflug {m}
meteo.
zona {f} de baja presión
Tiefdruckgebiet {n}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Los líquidos iónicos (LI) pueden considerarse como nuevos disolventes debido a sus propiedades: baja inflamabilidad, baja o nula volatilidad, estabilidad térmica y alta conductividad iónica.
  • Auditivamente la captamos como “entubada”, con muy poco o ningún vibrato. Tiene posición baja de laringe y respiración abdominal baja.
  • Consta de planta baja y dos plantas. Su planta baja cuenta con cinco arcos escarzanos, siendo el central el que conduce al portal.
  • Selva baja caducifolia, matorral inerme o subinerme parvifolio, del sur de Baja California.
  • Habita zonas donde existe selva baja caducifolia, selva baja espinosa, matorral inerte o sublime parvifolio.

  • Se caracteriza por reflejar sentimientos de desánimo, baja productividad, fatiga, baja autoeficacia.
  • La baja azul se creó en 1916 para reemplazar a dos clases anteriores de baja: la baja administrativa sin honor y la baja "sin clasificación".
  • El hábitat de la mangosta de Jackson son las bosques montanos, áreas de bambú y montes de baja altitud de las montañas circunvecinas.
  • Los isótopos radiactivos de residuos de media, baja y muy baja actividad tardan un máximo de 300 años en decaer a niveles de radiación natural.
  • Suvarna Bhumi (en sánscrito) o Suvanna bhumi (en palí) es un término acuñado por los antiguos hindúes que se refiere ampliamente a la baja Birmania, la baja Tailandia, la península malaya y Sumatra, pero generalmente aceptado para hacer referencia más específicamente a la baja Birmania.

  • Es un fármaco bien tolerado y tiene baja incidencia de efectos adversos, evidenciándose por la baja tasa de abandonos registrada en los estudios.
  • Cy Touff es uno de los pocos músicos de jazz que ha tocado la trompeta baja y mientras que la trompeta baja suele ser tocada por un trombonista, el trompetista británico Philip Jones tocó la trompeta baja mientras estuvo empleado en la Royal Opera House de Londres.
  • Se usan para los líquidos de baja densidad y sólidos de baja densidad.
  • Los fluorocarburos se usan como disolventes industriales debidos a sus propiedades específicas: inflamabilidad, estabilidad, excelentes propiedades dieléctricas, baja tensión superficial y baja viscosidad, toxicidad muy baja y perfil medioambiental favorable.
  • El pimiento es un fruto no climatérico. Presenta baja producción de etileno y baja sensibilidad a esta fitohormona.

  • Sensibilidad a hongos: Muy baja a monilia, y a moteado; baja a chancro; media a oidio.
  • Sensibilidad a hongos: Muy baja a monilia, y a chancro; baja al oidio; baja a media al moteado.
  • También existen radiadores de material plástico, pero tienen muchos inconvenientes; admiten solo baja temperatura y baja presión, tienen un coeficiente de dilatación muy alto y son combustibles.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!