Übersetzung für 'boquiabierto' von Spanisch nach Deutsch

boquiabierto {adj} [pasmado]

sprachlos [verblüfft]

boquiabierto {adj}

mit offenem Mund [verblüfft]

---

Werbung

mirar (boquiabierto) {verb}

glotzen [ugs.] [pej.] [starren]

• Camina por su ciudad, conversa con las paredes de su barrio y con viejos amigos de la infancia, atorrantea boquiabierto por su Buenos Aires.
• Ferro dijo: "¡Este es un proyecto de ley espectacular que te dejará boquiabierto!
• Creo que habrá otra colaboración en el álbum que dejará boquiabierto a la gente.
• Brian dijo: "Dennis nos regaló 'Little Bird', que me dejó boquiabierto porque estaba tan lleno de espiritualidad.
• 600Breezy le dijo a Onfroy que "tiene un par de niggas que te dejarán boquiabierto en tu propia ciudad".

• El columnista de ESPN Andy Brassell lo describió en 2013 como un jugador ancho que es un "zurdo con una fina aceleración y un control de cerca que deja boquiabierto".
• Me quedé ahí boquiabierto”.
• En 2008 presenta su espectáculo "La Francesa" a la sevillana sala Joaquín Turina y dejando boquiabierto a todo los que allí se encontraban, y por otro, participando en la obra hecha para el Flamenco Festival USA, junto a artistas de la talla de Carmen Linares, Miguel Poveda y Juan Carlos Romero, titulada "Cuatro Esquinas".
• Sorprendido y boquiabierto con esta exhibición de agilidad y energía, pensó que sería mejor que la niña permaneciera con él como su hija adoptiva y entrenarla como soldado; por lo cual Leona sería llamada Leona Heidern (esto también llenaría en parte el vacío que sentía Heidern por la muerte de su esposa e hija a manos del despiadado Rugal) .
• Sonya le apunta a Sub-Zero con su arma amenazándolo que no se mueva, pero el ninja congela su arma, mientras que Scorpion deja boquiabierto a Johnny cuando le sale de la palma de su mano una especia de serpiente viva a punto de atacar; ambos ninjas son lanzados por rayos venidos del exterior.

• Además Gia afirma que realizar ese tipo de escenas le fascina y que es su preferencia sexual tanto delante de la cámara como en su vida personal y su intención es asombrar y dejar boquiabierto al mundo con sus extremas prácticas sexuales [...].