Werbung
 Übersetzung für 'bráctea' von Spanisch nach Deutsch
bot.
bráctea {f}
Braktee {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bráctea' von Spanisch nach Deutsch

bráctea {f}
Braktee {f}bot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Pueden aparecer en forma adnada como en "Bugambillea glabra", Bráctea emparejada como en "davidia" "involucrata", brácteas adnadas como en "Tilia" "plathyphillos".
  • En botánica, se dice de un órgano (hoja, bráctea, estípula) mucho más largo que ancho (dos a cuatro veces), con bordes paralelos en gran parte de la longitud y redondeados en ambos extremos, como por ejemplo en las hojas del "Trachelospermum jasminoides" (jazmín estrella).
  • A menudo se sirve en un pétalo o bráctea de plátano y se acompaña la ensalada de flor de plátano con panqueques al grill.
  • Florece en el otoño en una inflorescencia, corta, sola con flores apicales con una bráctea floral inflada.
  • Se caracterizan por tener un bode basal por encima de la unión de la bráctea floral, un pedicelo alargado, un labio entero, no una discreta cresta media en el labio y un pie de columna estrecha.

  • Una espata es una bráctea alargada, muchas veces robusta, a veces coloreada, debajo de y usualmente encerrando a la inflorescencia de muchas monocotiledóneas, por ejemplo en Araceae.
  • Las inflorescencias que son erectas en espiga, salen de la roseta basal de hojas estando cubierto el tallo por una bráctea color verde claro.
  • Las inflorescencias, que son erectas en espiga oblonga a cilíndrica, salen de la roseta basal de hojas estando cubierto el tallo en 1/3 por una bráctea color verde claro.
  • La bráctea de la inflorescencia medía 1,2 m de largo, y era menor que la vaina foliar.
  • La menor bráctea es casi tan larga como la inflorescencia en promedio. Las espigas femeninas son típicamente dos, y se encuentran en posición vertical.

  • Florece en la primavera en una inflorescencia erecta con flores solitarias que es más larga que las hojas y surge desde cerca del vértice del ramicaule y con una bráctea tubular por debajo de la mitad y una bráctea floral tubular con las flores solitarias.
  • Las flores tienen grandes bráctea que casi las cubren.
  • Las inflorescencias que son erectas en espiga, salen de la roseta basal de hojas estando cubierto el tallo en 1/3 por una bráctea color verde claro.
  • "Barcella": nombre genérico que deriva de "barca" = "pequeño bote" y "-ella" = "diminutivo", tal vez en referencia a la forma de la bráctea peduncular.
  • "Cryptocoryne": nombre genérico que proviene del latín "Kryptos" (oculto) y "Koryne" (mazorca), en referencia a su espádice oculto por la espata, que es una bráctea que lo envuelve.

  • Inflorescencia interfoliar de ramificación simple con bráctea leñosa, monoicas, con flores femeninas más grandes que las masculinas.
  • "Manicaria": nombre genérico que deriva del griego "manicarius" = "con mangas o guantes", en referencia a la bráctea peduncular.
  • El fruto es una sámara bialada, con alas más anchas que la propia nuez; se desprenden en grupos de 3 junto a la bráctea.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!