dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe E

« zurück | weiter »

Seite 1 von 53 für den Buchstaben E im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/53 für E

e [palabra siguiente empieza en 'i' o 'hi']: und <u., &>
Eagro {m}: Oiagros {m}mitol.
ebanista {f}: Möbeltischlerin {f}prof.
ebanista {m}: Möbeltischler {m}prof.
ébano {m}: Ebenholz {n}bot.
ébola {m}: Ebola {n} [kurz für: Ebolafieber]med.
eboraria {f}: Elfenbeinschnitzerei {f} [als Handwerkskunst]arte
eborario: Elfenbein-
elfenbeinern
ebriedad {f}: Rausch {m} [Trunkenheit]
Trunkenheit {f}
ebrio: betrunken
ebúrneo: elfenbeinern
eccema {m}: Ekzem {n}med.
ecdótica {f}: Editionswissenschaft {f}lit.
echado [carta]: eingeworfen [Brief]
echado a perder [posesión, propiedad]: verkommen [Besitz]
echar a algn: jdn. rausschmeißen [ugs.]
echar a algn a la calle: jdm. kündigenprof.
jdn. abservieren [entlassen]
echar a correr: beginnen zu laufen
echar a hacer algo: anfangen, etw. zu tun
beginnen, etw. zu tun
echar a volar: davonfliegen
echar a-algn/algo de algo [expulsar]: jdn./etw. aus etw.^Dat. hinauswerfen
echar a-algn/algo por la borda: jdn./etw. über Bord werfen
echar algo [arrojar]: etw.^Akk. wegwerfen
echar algo [bebida etc.]: etw.^Akk. einschenken
echar algo [tirar, lanzar]: etw.^Akk. werfen
echar algo en algo [bebida etc.]: etw.^Akk. in etw.^Akk. gießen
echar algo en algo [carta etc.]: etw.^Akk. in etw.^Akk. einwerfen
echar algo en cara a algn: jdm. etwas vorwerfen
echar de menos a-algn/algo: jdn./etw. vermissen
echar el cierre [empresa]: zumachen [ugs.] [schließen]
echar el ojo a-algn/algo [col.]: das Auge auf jdn./etw. werfen [ugs.]
echar flores: Blüten treiben
echar flores a algn: jdm. Komplimente machenloc.
echar gasolina [col.]: Benzin tanken
echar humo [col.]: vor Wut kochen [fig.]
echar la foca a algn [locución] [Chile] [reprender]: jdn. rügen
jdn. tadeln
echar los dados: würfelnjuego
echar los dientes [col.] [bebé]: zahnen
echar un cable a algn [fig.] [col.]: jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
echar un sermón a algn: jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
echar un vistazo a-algn/algo: einen Blick auf jdn./etw. werfen
echar una bronca a algn [col.]: jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]
jdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]loc.
jdn. zurechtweisen
jdn. zusammenstauchen [ugs.]
sich^Dat. jdn. vornehmen
echar una cabezada [col.]: ein Nickerchen machen [ugs.]
echar una mano a algn: jdm. zur Hand gehen
echar una mano a algn [fig.]: jdm. helfen
jdm. unter die Arme greifen [fig.]
echar una ojeada a algo: einen Blick auf etw.^Akk. werfen
echarle a algn la culpa: jdm. die Schuld zuschieben
echarle a algn la pulga detrás de la oreja [locución]: jdm. einen Floh ins Ohr setzen [Redewendung]
echarse [postrarse]: sich^Akk. hinlegen
echarse a [+ inf.]: (plötzlich) etw.^Akk. anfangen
echarse a perder: schlecht werden [verderben]
echarse a reír: laut auflachen
echarse la pera [col.] [locución] [mex.] [hacer novillos]: schwänzen [ugs.] [Unterricht, Schule, etc.]edu.
echarse un pedo [col.]: einen fahren lassen [ugs.]
eclecticismo {m}: Eklektik {f}artefilos.relig.
Eklektizismus {m}arq.arte
ecléctico: eklektisch [geh.]
eclesiástico: kirchlichrelig.
eclesiología {f}: Ekklesiologie {f}cienciarelig.
eclipsar a-algn/algo [fig.]: jdm./etw. den Rang ablaufen [fig.]
jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
jdn./etw. überstrahlen [fig.]
eclipsar algo: etw.^Akk. verdunkelnastron.
eclipse {m}: Eklipse {f}astron.
eclipse {m} de luna: Mondfinsternis {f}astron.
eclipse {m} de sol: Sonnenfinsternis {f}astron.
eclipse {m} lunar: Mondfinsternis {f}astron.
eclipse {m} lunar parcial: partielle Mondfinsternis {f}astron.
eclipse {m} solar: Sonnenfinsternis {f}astron.
eclipse {m} solar parcial: partielle Sonnenfinsternis {f}astron.
eclíptica {f}: Ekliptik {f}astron.
Eco {f}: Echo {f}mitol.
eco {m}: Echo {n}
ecoblanqueo {m} [pey.]: Greenwashing {n} [pej.]ecol.econ.market.
ecoetiqueta {f}: Ökolabel {n}ecol.
ecografía {f}: Echografie {f}med.
Echographie {f}med.
Sonografie {f}med.
Sonographie {f}med.
Ultraschall {m} [ugs.] [Ultraschalluntersuchung]med.
Ultraschalluntersuchung {f}med.
ecografía {f} mamaria: Mammasonographie {f}med.
ecolalia {f}: Echolalie {f}med.psico.
ecolocación {f}: Echoortung {f}tec.zool.
ecóloga {f}: Ökologin {f}cienciaecol.prof.
ecología {f}: Ökologie {f}ecol.
ecología {f} de poblaciones: Populationsökologie {f}biol.cienciaecol.

« ⇄ »

Seite 1/53 für E

nach oben

neue Suche

e `[palabra siguiente empieza en 'i' o 'hi']`	und <u., &>
mitol. Eagro `{m}`	Oiagros `{m}`
prof. ebanista `{f}`	Möbeltischlerin `{f}`
prof. ebanista `{m}`	Möbeltischler `{m}`
bot. ébano `{m}`	Ebenholz `{n}`
med. ébola `{m}`	Ebola `{n}` `[kurz für: Ebolafieber]`
arte eboraria `{f}`	Elfenbeinschnitzerei `{f}` `[als Handwerkskunst]`
eborario	Elfenbein-
eborario	elfenbeinern
ebriedad `{f}`	Rausch `{m}` `[Trunkenheit]`
ebriedad `{f}`	Trunkenheit `{f}`
ebrio	betrunken
ebúrneo	elfenbeinern
med. eccema `{m}`	Ekzem `{n}`
lit. ecdótica `{f}`	Editionswissenschaft `{f}`
echado `[carta]`	eingeworfen `[Brief]`
echado a perder `[posesión, propiedad]`	verkommen `[Besitz]`
echar a algn	jdn. rausschmeißen `[ugs.]`
prof. echar a algn a la calle	jdm. kündigen
echar a algn a la calle	jdn. abservieren `[entlassen]`
echar a correr	beginnen zu laufen
echar a hacer algo	anfangen, etw. zu tun
echar a hacer algo	beginnen, etw. zu tun
echar a volar	davonfliegen
echar a-algn/algo de algo `[expulsar]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. hinauswerfen
echar a-algn/algo por la borda	jdn./etw. über Bord werfen
echar algo `[arrojar]`	etw.^Akk. wegwerfen
echar algo `[bebida etc.]`	etw.^Akk. einschenken
echar algo `[tirar, lanzar]`	etw.^Akk. werfen
echar algo en algo `[bebida etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. gießen
echar algo en algo `[carta etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einwerfen
echar algo en cara a algn	jdm. etwas vorwerfen
echar de menos a-algn/algo	jdn./etw. vermissen
echar el cierre `[empresa]`	zumachen `[ugs.]` `[schließen]`
echar el ojo a-algn/algo `[col.]`	das Auge auf jdn./etw. werfen `[ugs.]`
echar flores	Blüten treiben
loc. echar flores a algn	jdm. Komplimente machen
echar gasolina `[col.]`	Benzin tanken
echar humo `[col.]`	vor Wut kochen `[fig.]`
echar la foca a algn `[locución]` `[Chile]` `[reprender]`	jdn. rügen
echar la foca a algn `[locución]` `[Chile]` `[reprender]`	jdn. tadeln
juego echar los dados	würfeln
echar los dientes `[col.]` `[bebé]`	zahnen
echar un cable a algn `[fig.]` `[col.]`	jdm. aus der Klemme helfen `[ugs.]`
echar un sermón a algn	jdm. eine Standpauke halten `[ugs.]`
echar un vistazo a-algn/algo	einen Blick auf jdn./etw. werfen
echar una bronca a algn `[col.]`	jdm. eine Standpauke halten `[ugs.]`
echar una bronca a algn `[col.]`	jdm. eins auf den Deckel geben `[ugs.]`
echar una bronca a algn `[col.]`	jdn. in den Senkel stellen `[ugs.]` `[Redewendung]`
echar una bronca a algn `[col.]`	jdn. in die Pfanne hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
loc. echar una bronca a algn `[col.]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]`
echar una bronca a algn `[col.]`	jdn. zurechtweisen
echar una bronca a algn `[col.]`	jdn. zusammenstauchen `[ugs.]`
echar una bronca a algn `[col.]`	sich^Dat. jdn. vornehmen
echar una cabezada `[col.]`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
echar una mano a algn	jdm. zur Hand gehen
echar una mano a algn `[fig.]`	jdm. helfen
echar una mano a algn `[fig.]`	jdm. unter die Arme greifen `[fig.]`
echar una ojeada a algo	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
echarle a algn la culpa	jdm. die Schuld zuschieben
echarle a algn la pulga detrás de la oreja `[locución]`	jdm. einen Floh ins Ohr setzen `[Redewendung]`
echarse `[postrarse]`	sich^Akk. hinlegen
echarse a `[+ inf.]`	(plötzlich) etw.^Akk. anfangen
echarse a perder	schlecht werden `[verderben]`
echarse a reír	laut auflachen
edu. echarse la pera `[col.]` `[locución]` `[mex.]` `[hacer novillos]`	schwänzen `[ugs.]` `[Unterricht, Schule, etc.]`
echarse un pedo `[col.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
artefilos.relig. eclecticismo `{m}`	Eklektik `{f}`
arq.arte eclecticismo `{m}`	Eklektizismus `{m}`
ecléctico	eklektisch `[geh.]`
relig. eclesiástico	kirchlich
cienciarelig. eclesiología `{f}`	Ekklesiologie `{f}`
eclipsar a-algn/algo `[fig.]`	jdm./etw. den Rang ablaufen `[fig.]`
eclipsar a-algn/algo `[fig.]`	jdn./etw. in den Schatten stellen `[fig.]`
eclipsar a-algn/algo `[fig.]`	jdn./etw. überstrahlen `[fig.]`
astron. eclipsar algo	etw.^Akk. verdunkeln
astron. eclipse `{m}`	Eklipse `{f}`
astron. eclipse `{m}` de luna	Mondfinsternis `{f}`
astron. eclipse `{m}` de sol	Sonnenfinsternis `{f}`
astron. eclipse `{m}` lunar	Mondfinsternis `{f}`
astron. eclipse `{m}` lunar parcial	partielle Mondfinsternis `{f}`
astron. eclipse `{m}` solar	Sonnenfinsternis `{f}`
astron. eclipse `{m}` solar parcial	partielle Sonnenfinsternis `{f}`
astron. eclíptica `{f}`	Ekliptik `{f}`
mitol. Eco `{f}`	Echo `{f}`
eco `{m}`	Echo `{n}`
ecol.econ.market. ecoblanqueo `{m}` `[pey.]`	Greenwashing `{n}` `[pej.]`
ecol. ecoetiqueta `{f}`	Ökolabel `{n}`
med. ecografía `{f}`	Echografie `{f}`
med. ecografía `{f}`	Echographie `{f}`
med. ecografía `{f}`	Sonografie `{f}`
med. ecografía `{f}`	Sonographie `{f}`
med. ecografía `{f}`	Ultraschall `{m}` `[ugs.]` `[Ultraschalluntersuchung]`
med. ecografía `{f}`	Ultraschalluntersuchung `{f}`
med. ecografía `{f}` mamaria	Mammasonographie `{f}`
med.psico. ecolalia `{f}`	Echolalie `{f}`
tec.zool. ecolocación `{f}`	Echoortung `{f}`
cienciaecol.prof. ecóloga `{f}`	Ökologin `{f}`
ecol. ecología `{f}`	Ökologie `{f}`
biol.cienciaecol. ecología `{f}` de poblaciones	Populationsökologie `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 53 für den Buchstaben E im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄