dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe F

« zurück | weiter »

Seite 1 von 19 für den Buchstaben F im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/19 für F

fa {m} [nota]: F {f} [Ton]mús.
fábrica {f}: Fabrik {f}ind
Fabrikgebäude {n}arq.
Fabriksgebäude {n} [österr.]constr.
fábrica {f} [edificio]: Gebäude {n}arq.
fábrica {f} [fabricación]: Fabrikation {f}
fábrica {f} [planta]: Werk {n} [Fabrik]
fábrica {f} de conservas: Konservenfabrik {f}aliment.
fábrica {f} de vidrio: Glashütte {f}ind
fábrica {f} de vidrios: Glashütte {f}ind
fábrica {f} textil: Textilfabrik {f}indtextil
fabricación {f}: Fertigung {f}
Herstellung {f}
fabricación {f} [producción]: Fabrikation {f}ind
fabricación {f} en serie: Serienfertigung {f}ind
Serienproduktion {f}ind
fabricante {m}: Fabrikant {m}econ.
Hersteller {m}econ.
fabricante {m} automovilístico: Autohersteller {m}automov.ind
Automobilhersteller {m}automov.ind
fabricante {m} de automóviles: Autohersteller {m}automov.ind
Automobilhersteller {m}automov.ind
fabricante {m} de juguetes: Spielzeughersteller {m}indjuguetes
fabricar algo: etw.^Akk. anfertigen
etw.^Akk. herstellen
etw. fertigen
fabricar algo en serie: etw.^Akk. serienmäßig herstellenind
fábula {f}: Fabel {f}lit.F
fabuloso: fabelhaft
facción {f} [rasgo]: Gesichtszug {m}anat.
faceta {f}: Facette {f}
fachada {f} [también fig.]: Fassade {f} [auch fig.]arq.
fácil: einfach
leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
fácil de planchar: bügelleicht
fácil de recordar: einfach zu merken [nur prädikativ]
facilidad {f}: Mühelosigkeit {f}
facilitación {f}: Bereitstellung {f}
facilitador {m}: Vermittler {m}
facilitar algo: etw.^Akk. begünstigen
facilitar algo [entregar]: etw.^Akk. zur Verfügung stellen
facilitar algo [favorecer]: etw.^Akk. erleichtern
facilitar algo [proporcionar]: etw.^Akk. beschaffen
etw.^Akk. besorgen [beschaffen]
fácilmente: einfach [mühelos]
leicht [einfach, problemlos]
facineroso: ruchlos [geh.]
facistol {m}: Chorpult {n}
facocero {m} común [Phacochoerus africanus]: Warzenschwein {n}zool.T
facomatosis {f}: Phakomatose {f}med.
facóquero {m} (común) [Phacochoerus africanus]: Warzenschwein {n}zool.T
facsímil {m}: Reproduktion {f}artebiblio.
factibilidad {f}: Realisierbarkeit {f}
factible: ausführbar [durchführbar, machbar]
durchführbar
machbar
überschaubar
fáctico: faktisch
factor {m}: Faktor {m}
factor {m} de coagulación: Blutgerinnungsfaktor {m}bioquím.med.
factor {m} de compresibilidad: Kompressibilitätsfaktor {m}fís.tec.
Realgasfaktor {m} [Kompressibilitätsfaktor]fís.tec.
factor {m} de coste: Kostenfaktor {m}econ.
factor {m} de riesgo: Risikofaktor {m}
factor {m} de seguridad: Sicherheitsfaktor {m}tec.
factor {m} de simultaneidad: Gleichzeitigkeitsfaktor {m}electr.tec.
factor {m} sanguíneo: Blutfaktor {m}med.
factorización {f}: Faktorisierung {f}mat.
factura {f}: Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]comerc.
factura {f} de compra: Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]comerc.
factura {f} de la luz: Stromrechnung {f}electr.
facturación {f}: Rechnungsstellung {f}conta.fin.
facturación {f} [en avión]: Check-in {n} {m}trá.tur.
facturación {f} (del equipaje): Gepäckaufgabe {f}
facturar (el equipaje): (das Gepäck) eincheckenaero.
facturar algo: etw. in Rechnung stellencomerc.
facturar algo [equipaje]: etw.^Akk. aufgeben [Gepäck]
facultad {f}: Ermächtigung {f}jur.
Fachbereich {m} [Universität]cienciaedu.
Fähigkeit {f}
Fakultät {f}edu.
Können {n}
facultad {f} [aptitud]: Begabung {f}
facultad {f} de concentración: Konzentrationsfähigkeit {f}
facultad {f} visual: Sehvermögen {n}
facultar: berechtigen
ermächtigen
facultativo: fakultativ [geh.]
wahlfreiedu.
facundia {f}: Redegewandtheit {f}
faena {f} [trabajo]: Arbeit {f}
faenar [pescar]: auf Fischfang gehen [mit dem Boot]
fago {m}: Phage {m}biol.
fagocito {m}: Fresszelle {f}biol.
Phagozyt {m}biol.
fagot {m}: Fagott {n}mús.
faisán {m}: Fasan {m}orn.
faitear [cent.]: sich prügeln
fajo {m} [papeles, leña, dinero, etc...]: Bündel {n}
fajo {m} de billetes: Geldbündel {n}

« ⇄ »

Seite 1/19 für F

nach oben

neue Suche

mús. fa `{m}` `[nota]`	F `{f}` `[Ton]`
ind fábrica `{f}`	Fabrik `{f}`
arq. fábrica `{f}`	Fabrikgebäude `{n}`
constr. fábrica `{f}`	Fabriksgebäude `{n}` `[österr.]`
arq. fábrica `{f}` `[edificio]`	Gebäude `{n}`
fábrica `{f}` `[fabricación]`	Fabrikation `{f}`
fábrica `{f}` `[planta]`	Werk `{n}` `[Fabrik]`
aliment. fábrica `{f}` de conservas	Konservenfabrik `{f}`
ind fábrica `{f}` de vidrio	Glashütte `{f}`
ind fábrica `{f}` de vidrios	Glashütte `{f}`
indtextil fábrica `{f}` textil	Textilfabrik `{f}`
fabricación `{f}`	Fertigung `{f}`
fabricación `{f}`	Herstellung `{f}`
ind fabricación `{f}` `[producción]`	Fabrikation `{f}`
ind fabricación `{f}` en serie	Serienfertigung `{f}`
ind fabricación `{f}` en serie	Serienproduktion `{f}`
econ. fabricante `{m}`	Fabrikant `{m}`
econ. fabricante `{m}`	Hersteller `{m}`
automov.ind fabricante `{m}` automovilístico	Autohersteller `{m}`
automov.ind fabricante `{m}` automovilístico	Automobilhersteller `{m}`
automov.ind fabricante `{m}` de automóviles	Autohersteller `{m}`
automov.ind fabricante `{m}` de automóviles	Automobilhersteller `{m}`
indjuguetes fabricante `{m}` de juguetes	Spielzeughersteller `{m}`
fabricar algo	etw.^Akk. anfertigen
fabricar algo	etw.^Akk. herstellen
fabricar algo	etw. fertigen
ind fabricar algo en serie	etw.^Akk. serienmäßig herstellen
lit.F fábula `{f}`	Fabel `{f}`
fabuloso	fabelhaft
anat. facción `{f}` `[rasgo]`	Gesichtszug `{m}`
faceta `{f}`	Facette `{f}`
arq. fachada `{f}` `[también fig.]`	Fassade `{f}` `[auch fig.]`
fácil	einfach
fácil	leicht `[ohne Schwierigkeiten, einfach]`
fácil de planchar	bügelleicht
fácil de recordar	einfach zu merken `[nur prädikativ]`
facilidad `{f}`	Mühelosigkeit `{f}`
facilitación `{f}`	Bereitstellung `{f}`
facilitador `{m}`	Vermittler `{m}`
facilitar algo	etw.^Akk. begünstigen
facilitar algo `[entregar]`	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
facilitar algo `[favorecer]`	etw.^Akk. erleichtern
facilitar algo `[proporcionar]`	etw.^Akk. beschaffen
facilitar algo `[proporcionar]`	etw.^Akk. besorgen `[beschaffen]`
fácilmente	einfach `[mühelos]`
fácilmente	leicht `[einfach, problemlos]`
facineroso	ruchlos `[geh.]`
facistol `{m}`	Chorpult `{n}`
zool.T facocero `{m}` común `[Phacochoerus africanus]`	Warzenschwein `{n}`
med. facomatosis `{f}`	Phakomatose `{f}`
zool.T facóquero `{m}` (común) `[Phacochoerus africanus]`	Warzenschwein `{n}`
artebiblio. facsímil `{m}`	Reproduktion `{f}`
factibilidad `{f}`	Realisierbarkeit `{f}`
factible	ausführbar `[durchführbar, machbar]`
factible	durchführbar
factible	machbar
factible	überschaubar
fáctico	faktisch
factor `{m}`	Faktor `{m}`
bioquím.med. factor `{m}` de coagulación	Blutgerinnungsfaktor `{m}`
fís.tec. factor `{m}` de compresibilidad	Kompressibilitätsfaktor `{m}`
fís.tec. factor `{m}` de compresibilidad	Realgasfaktor `{m}` `[Kompressibilitätsfaktor]`
econ. factor `{m}` de coste	Kostenfaktor `{m}`
factor `{m}` de riesgo	Risikofaktor `{m}`
tec. factor `{m}` de seguridad	Sicherheitsfaktor `{m}`
electr.tec. factor `{m}` de simultaneidad	Gleichzeitigkeitsfaktor `{m}`
med. factor `{m}` sanguíneo	Blutfaktor `{m}`
mat. factorización `{f}`	Faktorisierung `{f}`
comerc. factura `{f}`	Rechnung `{f}` `[schriftliche Kostenforderung]`
comerc. factura `{f}` de compra	Rechnung `{f}` `[schriftliche Kostenforderung]`
electr. factura `{f}` de la luz	Stromrechnung `{f}`
conta.fin. facturación `{f}`	Rechnungsstellung `{f}`
trá.tur. facturación `{f}` `[en avión]`	Check-in `{n}` `{m}`
facturación `{f}` (del equipaje)	Gepäckaufgabe `{f}`
aero. facturar (el equipaje)	(das Gepäck) einchecken
comerc. facturar algo	etw. in Rechnung stellen
facturar algo `[equipaje]`	etw.^Akk. aufgeben `[Gepäck]`
jur. facultad `{f}`	Ermächtigung `{f}`
cienciaedu. facultad `{f}`	Fachbereich `{m}` `[Universität]`
facultad `{f}`	Fähigkeit `{f}`
edu. facultad `{f}`	Fakultät `{f}`
facultad `{f}`	Können `{n}`
facultad `{f}` `[aptitud]`	Begabung `{f}`
facultad `{f}` de concentración	Konzentrationsfähigkeit `{f}`
facultad `{f}` visual	Sehvermögen `{n}`
facultar	berechtigen
facultar	ermächtigen
facultativo	fakultativ `[geh.]`
edu. facultativo	wahlfrei
facundia `{f}`	Redegewandtheit `{f}`
faena `{f}` `[trabajo]`	Arbeit `{f}`
faenar `[pescar]`	auf Fischfang gehen `[mit dem Boot]`
biol. fago `{m}`	Phage `{m}`
biol. fagocito `{m}`	Fresszelle `{f}`
biol. fagocito `{m}`	Phagozyt `{m}`
mús. fagot `{m}`	Fagott `{n}`
orn. faisán `{m}`	Fasan `{m}`
faitear `[cent.]`	sich prügeln
fajo `{m}` `[papeles, leña, dinero, etc...]`	Bündel `{n}`
fajo `{m}` de billetes	Geldbündel `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 19 für den Buchstaben F im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄