dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe G

« zurück | weiter »

Seite 1 von 15 für den Buchstaben G im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/15 für G

gabardina {f}: Regenmantel {m}indum.
gabardina {f} [prenda]: Trenchcoat {m}indum.
gabarro {m} [en cuentas]: Rechenfehler {m}comerc.
gabinetes {m.pl} [en la cocina]: Küchenschrank {m}
Gabón {m}: Gabun {n}geogr.
gacela {f}: Gazelle {f}zool.T
gacela {f} de Cuvier [Gazella cuvieri]: Cuviergazelle {f}zool.T
gacela {f} de la India [Gazella bennettii]: Indische Gazelle {f}zool.T
gacela {f} persa [Gazella subgutturosa]: Kropfgazelle {f}zool.T
gaceta {f} [periódico]: Gazette {f} [veraltet] [Zeitung]period.
gachas {f.pl}: Mehlbrei {m}gastr.
gachas {f.pl} de avena: Porridge {m} {n} [Haferbrei]gastr.
gachí {f} [col.]: Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
gacho [mex.] [col.] [feo]: hässlich
gaditano: aus Cádiz [nachgestellt]
gadolinio {m} <Gd>: Gadolinium {n} <Gd>quím.
gadulka {f}: Gadulka {f}mús.
gaélica {f}: Gälin {f}etno.
gaélico {m} escocés: Schottisch-Gälisch {n}ling.
gaélico {m} irlandés: Irisch-Gälisch {n}ling.
gafar a-algn/algo [mala suerte]: jdm./etw. Unglück bringen
gafas {f.pl}: Brille {f}
gafas {f.pl} de buceo: Taucherbrille {f}dep.
gafas {f.pl} de lectura: Lesebrille {f}ópt
gafas {f.pl} de madera: Holzbrille {f}
gafas {f.pl} de sol: Sonnenbrille {f}
gafas {f.pl} de visión nocturna: Nachtsichtbrille {f}ópt
gafas {f.pl} progresivas: Gleitsichtbrille {f}ópt
gafas {f} de protección: Schutzbrille {f}
gafe {m} [col.] [cenizo]: Unglücksbringer {m}
gagá [col.]: vertrottelt [ugs.]
Gaia {f}: Gäa {f}mitol.
Gaia {f}mitol.
gaita {f}: Dudelsack {m}mús.
gajo {m}: Rippe {f} [Frucht]bot.gastr.
gala {f}: Gallierin {f}etno.hist.
gala {f} [fiesta]: Gala {f}
galáctico: galaktischastron.
galaico: galicischgeogr.
galanga {f} (menor) [Alpinia officinarum]: Echter Galgant {m}bot.T
galano: elegant
geschmackvoll
galano [Cuba]: gefleckt [Rind]zool.
galantamina {f} [C17H21NO3]: Galantamin {n}bioquím.farm.
galantear a algn: jdn. umwerben
galápago {m}: Wasserschildkröte {f}zool.T
galardón {m}: Auszeichnung {f} [Ehrung]
galardonado: ausgezeichnet [mit einem Preis, Orden, etc.]
galardonar a algn: jdn. auszeichnen
galardonar a algn con un título: jdm. einen Titel verleihen
galato {m} de dodecilo [C19H30O5] [E-312]: Dodecylgallat {n}aliment.quím.
galaxia {f}: Galaxie {f}astron.
galaxia {f} anular: Ringgalaxie {f}astron.
galaxia {f} elíptica: elliptische Galaxie {f}astron.
galaxia {f} en anillo: Ringgalaxie {f}astron.
galaxia {f} enana: Zwerggalaxie {f}astron.
galaxia {f} espiral: Spiralgalaxie {f}astron.
galaxia {f} irregular: irreguläre Galaxie {f}astron.
galena {f} [PbS]: Bleiglanz {m}mineral.
gáleo {m} alargado [Hemipristis elongata]: Fossilhai {m}ictiol.T
gáleo {m} dientes de arpón [Chaenogaleus macrostoma]: Hakenzahnhai {m}ictiol.T
galeón {m}: Galeone {f}hist.náut.
galeote {m}: Galeerensträfling {m}hist.náut.
galera {f}: Galeere {f}náut.
galera {f} [col.] [sur.] [sombrero]: Zylinder(hut) {m}indum.
galerada {f}: Korrekturfahne {f}tipograf
galería {f}: Galerie {f}arq.arte
Stollen {m}miner.
galería {f} comercial: Einkaufspassage {f}comerc.
galería {f} de arte: Kunstgalerie {f}arte
Kunsthandlung {f}artecomerc.
Gales {m}: Wales {n}geogr.
galés {m}: Waliser {m}etno.
Walisisch {n}ling.
galesa {f}: Waliserin {f}etno.
galgo {m}: Windhund {m}zool.T
Galicia {f}: Galicien {n}geogr.
galimatías {m} [col.] [lenguaje oscuro]: Galimathias {m} {n} [veraltend] [Ungereimtes, Unsinn]
galio {m} <Ga>: Gallium {n} <Ga>quím.
gallardo [valiente]: kühn
gallarita {f}: Gallapfel {m}bot.entom.
gallega {f}: Galicierin {f}etno.
gallego: galicisch
gallego {m}: Galicier {m}
Galicisch {n}ling.
galleta {f}: Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]gastr.
gallina {f}: Henne {f}orn.
Huhn {n}orn.T
gallina {f} ponedora: Legehenne {f}agr.orn.
gallina {m} [col.] [cobarde]: Angsthase {m} [ugs.]
Feigling {m}
gallinero {m} [corral]: Hühnerstall {m}agr.
gallineta {f} nórdica [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]: Rotbarsch {m}ictiol.T
gallinita {f} de monte [Crypturellus soui]: Brauntinamu {m}orn.T
gallito {m} de agua mexicano [Jacana spinosa]: Gelbstirn-Blatthühnchen {n}orn.T
gallito {m} de pantano [Jacana spinosa]: Gelbstirn-Blatthühnchen {n}orn.T
gallo {m}: Gockel {m}orn.
Hahn {m}orn.
gallo {m} de pelea: Kampfhahn {m}orn.
gallo {m} gris: Drückerfisch {m}zool.T

« ⇄ »

Seite 1/15 für G

nach oben

neue Suche

indum. gabardina `{f}`	Regenmantel `{m}`
indum. gabardina `{f}` `[prenda]`	Trenchcoat `{m}`
comerc. gabarro `{m}` `[en cuentas]`	Rechenfehler `{m}`
gabinetes `{m.pl}` `[en la cocina]`	Küchenschrank `{m}`
geogr. Gabón `{m}`	Gabun `{n}`
zool.T gacela `{f}`	Gazelle `{f}`
zool.T gacela `{f}` de Cuvier `[Gazella cuvieri]`	Cuviergazelle `{f}`
zool.T gacela `{f}` de la India `[Gazella bennettii]`	Indische Gazelle `{f}`
zool.T gacela `{f}` persa `[Gazella subgutturosa]`	Kropfgazelle `{f}`
period. gaceta `{f}` `[periódico]`	Gazette `{f}` `[veraltet]` `[Zeitung]`
gastr. gachas `{f.pl}`	Mehlbrei `{m}`
gastr. gachas `{f.pl}` de avena	Porridge `{m}` `{n}` `[Haferbrei]`
gachí `{f}` `[col.]`	Puppe `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen]`
gacho `[mex.]` `[col.]` `[feo]`	hässlich
gaditano	aus Cádiz `[nachgestellt]`
quím. gadolinio `{m}` <Gd>	Gadolinium `{n}` <Gd>
mús. gadulka `{f}`	Gadulka `{f}`
etno. gaélica `{f}`	Gälin `{f}`
ling. gaélico `{m}` escocés	Schottisch-Gälisch `{n}`
ling. gaélico `{m}` irlandés	Irisch-Gälisch `{n}`
gafar a-algn/algo `[mala suerte]`	jdm./etw. Unglück bringen
gafas `{f.pl}`	Brille `{f}`
dep. gafas `{f.pl}` de buceo	Taucherbrille `{f}`
ópt gafas `{f.pl}` de lectura	Lesebrille `{f}`
gafas `{f.pl}` de madera	Holzbrille `{f}`
gafas `{f.pl}` de sol	Sonnenbrille `{f}`
ópt gafas `{f.pl}` de visión nocturna	Nachtsichtbrille `{f}`
ópt gafas `{f.pl}` progresivas	Gleitsichtbrille `{f}`
gafas `{f}` de protección	Schutzbrille `{f}`
gafe `{m}` `[col.]` `[cenizo]`	Unglücksbringer `{m}`
gagá `[col.]`	vertrottelt `[ugs.]`
mitol. Gaia `{f}`	Gäa `{f}`
mitol. Gaia `{f}`	Gaia `{f}`
mús. gaita `{f}`	Dudelsack `{m}`
bot.gastr. gajo `{m}`	Rippe `{f}` `[Frucht]`
etno.hist. gala `{f}`	Gallierin `{f}`
gala `{f}` `[fiesta]`	Gala `{f}`
astron. galáctico	galaktisch
geogr. galaico	galicisch
bot.T galanga `{f}` (menor) `[Alpinia officinarum]`	Echter Galgant `{m}`
galano	elegant
galano	geschmackvoll
zool. galano `[Cuba]`	gefleckt `[Rind]`
bioquím.farm. galantamina `{f}` `[C17H21NO3]`	Galantamin `{n}`
galantear a algn	jdn. umwerben
zool.T galápago `{m}`	Wasserschildkröte `{f}`
galardón `{m}`	Auszeichnung `{f}` `[Ehrung]`
galardonado	ausgezeichnet `[mit einem Preis, Orden, etc.]`
galardonar a algn	jdn. auszeichnen
galardonar a algn con un título	jdm. einen Titel verleihen
aliment.quím. galato `{m}` de dodecilo `[C19H30O5]` `[E-312]`	Dodecylgallat `{n}`
astron. galaxia `{f}`	Galaxie `{f}`
astron. galaxia `{f}` anular	Ringgalaxie `{f}`
astron. galaxia `{f}` elíptica	elliptische Galaxie `{f}`
astron. galaxia `{f}` en anillo	Ringgalaxie `{f}`
astron. galaxia `{f}` enana	Zwerggalaxie `{f}`
astron. galaxia `{f}` espiral	Spiralgalaxie `{f}`
astron. galaxia `{f}` irregular	irreguläre Galaxie `{f}`
mineral. galena `{f}` `[PbS]`	Bleiglanz `{m}`
ictiol.T gáleo `{m}` alargado `[Hemipristis elongata]`	Fossilhai `{m}`
ictiol.T gáleo `{m}` dientes de arpón `[Chaenogaleus macrostoma]`	Hakenzahnhai `{m}`
hist.náut. galeón `{m}`	Galeone `{f}`
hist.náut. galeote `{m}`	Galeerensträfling `{m}`
náut. galera `{f}`	Galeere `{f}`
indum. galera `{f}` `[col.]` `[sur.]` `[sombrero]`	Zylinder(hut) `{m}`
tipograf galerada `{f}`	Korrekturfahne `{f}`
arq.arte galería `{f}`	Galerie `{f}`
miner. galería `{f}`	Stollen `{m}`
comerc. galería `{f}` comercial	Einkaufspassage `{f}`
arte galería `{f}` de arte	Kunstgalerie `{f}`
artecomerc. galería `{f}` de arte	Kunsthandlung `{f}`
geogr. Gales `{m}`	Wales `{n}`
etno. galés `{m}`	Waliser `{m}`
ling. galés `{m}`	Walisisch `{n}`
etno. galesa `{f}`	Waliserin `{f}`
zool.T galgo `{m}`	Windhund `{m}`
geogr. Galicia `{f}`	Galicien `{n}`
galimatías `{m}` `[col.]` `[lenguaje oscuro]`	Galimathias `{m}` `{n}` `[veraltend]` `[Ungereimtes, Unsinn]`
quím. galio `{m}` <Ga>	Gallium `{n}` <Ga>
gallardo `[valiente]`	kühn
bot.entom. gallarita `{f}`	Gallapfel `{m}`
etno. gallega `{f}`	Galicierin `{f}`
gallego	galicisch
gallego `{m}`	Galicier `{m}`
ling. gallego `{m}`	Galicisch `{n}`
gastr. galleta `{f}`	Keks `{m}` `[österr., sonst selten: {n}]`
orn. gallina `{f}`	Henne `{f}`
orn.T gallina `{f}`	Huhn `{n}`
agr.orn. gallina `{f}` ponedora	Legehenne `{f}`
gallina `{m}` `[col.]` `[cobarde]`	Angsthase `{m}` `[ugs.]`
gallina `{m}` `[col.]` `[cobarde]`	Feigling `{m}`
agr. gallinero `{m}` `[corral]`	Hühnerstall `{m}`
ictiol.T gallineta `{f}` nórdica `[Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]`	Rotbarsch `{m}`
orn.T gallinita `{f}` de monte `[Crypturellus soui]`	Brauntinamu `{m}`
orn.T gallito `{m}` de agua mexicano `[Jacana spinosa]`	Gelbstirn-Blatthühnchen `{n}`
orn.T gallito `{m}` de pantano `[Jacana spinosa]`	Gelbstirn-Blatthühnchen `{n}`
orn. gallo `{m}`	Gockel `{m}`
orn. gallo `{m}`	Hahn `{m}`
orn. gallo `{m}` de pelea	Kampfhahn `{m}`
zool.T gallo `{m}` gris	Drückerfisch `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 15 für den Buchstaben G im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄