dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe I

« zurück | weiter »

Seite 2 von 27 für den Buchstaben I im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/27 für I

ignominia {f}: Schmach {f}
ignominioso: schmachvoll [geh.]
ignorado: außer Acht gelassen
ignoriert
missachtet
übergangen
übersehen
vernachlässigt
ignorancia {f}: Ahnungslosigkeit {f} [Unwissenheit]
Dummheit [Unwissenheit] {f}
Ignoranz {f}
Unkenntnis {f}
Unwissenheit {f}
ignorante: unwissend
ignorante [estúpido]: dumm
ignorante {f}: Banausin {f} [pej.]
ignorante {m}: Banause {m} [pej.]
ignorar a-algn/algo: jdn./etw. ignorieren
ignorar algo: etw.^Akk. nicht wissen
ignoto: unbekannt
igual: ebenbürtig
gleich
igual categoría {f}: Ebenbürtigkeit {f}
igual que: genauso wie
igualado: ausgeglichen
igualar algo [nivelar]: etw.^Akk. ausgleichen
igualdad {f}: Gleichheit {f}
igualdad {f} (de cualidades): Ebenbürtigkeit {f}
igualdad {f} de derechos: Gleichberechtigung {f}
igualitario: egalitär [geh.]
igualito [col.] [idéntico]: genau gleich
igualmente: ebenfalls
gleichermaßen
gleichfalls
Igualmente.: Gleichfalls.
iguana {f}: Leguan {m}zool.T
iguana {f} del desierto [Dipsosaurus dorsalis]: Wüstenleguan {m}zool.T
iguana {f} marina [Amblyrhynchus cristatus]: Meerechse {f}zool.T
iguana {f} rayada [Ctenosaura similis]: Gemeiner Schwarzleguan {m}zool.T
ijada {f}: Flanke {f}anat.
Weiche {f}anat.
ilación {f}: Folgerung {f}
ilegal: illegaljur.
rechtswidrigjur.
widerrechtlich [ungesetzlich]jur.
ilegalidad {f}: Gesetzwidrigkeit {f}
Illegalität {f}
Ungesetzlichkeit {f}
ilegalmente: illegal
ilegible: unleserlich
ilegítimo: illegitim
íleon {m}: Ileum {n}anat.
Krummdarm {m}anat.
ileso: heil [unverletzt]
unverletzt
unversehrt
iliberal [rar.]: illiberal [geh.]
ilícitamente: illegal
ilícito: illegaljur.
unerlaubtjur.
ilimitable: nicht beschränkbar
ilimitado: endlos
illimitiert [geh.]
unbefristet
unbegrenzt
unbeschränkt
Ilo {m}: Ilos {m}mitol.
ilocalizable: unauffindbar
ilocano {m}: Ilokano {n}ling.
ilógico: unlogisch
ilotismo {m}: Helotentum {n}hist.
iluminación {f}: Beleuchtung {f}
iluminación {f} industrial: Industriebeleuchtung {f}espec.indtec.
iluminación {f} nocturna: Nachtbeleuchtung {f}
iluminar algo [alumbrar]: etw.^Akk. beleuchten [mit Licht]
etw.^Akk. erleuchten
ilusión {f} [alegría]: Freude {f}
ilusión {f} [esperanza]: Vorfreude {f}
ilusión {f} [visión]: Illusion {f}
ilusionado: begeistert
erwartungsvoll
ilusionarse [crearse falsas esperanzas]: sich^Dat. falsche Hoffnungen machen
ilusivo [engañoso]: trügerisch
iluso {m} [soñador]: Träumer {m}
ilustración {f} [aclaración]: Veranschaulichung {f}
ilustración {f} [imagen]: Abbildung {f}
Illustration {f}
ilustrador {m}: Illustrator {m}arteprof.
ilustradora {f}: Illustratorin {f}arteprof.
ilustrar algn [instruir]: jdn. aufklären
ilustre [famoso]: berühmt
imagen {f}: Abbild {n}
Bild {n}
Image {n}
imagen {f} de trama: Rasterbild {f}TIC
imagen {f} por resonancia magnética <IRM>: Magnetresonanztomographie {f} <MRT>TecMed.
imagen {f} por satélite: Satellitenbild {n}
imagen {f} reflejada: Spiegelbild {n}
imagen {f} termográfica: Wärmebild {n}fís.foto.tec.
imaginable: vorstellbar

« ⇄ »

Seite 2/27 für I

nach oben

neue Suche

ignominia `{f}`	Schmach `{f}`
ignominioso	schmachvoll `[geh.]`
ignorado	außer Acht gelassen
ignorado	ignoriert
ignorado	missachtet
ignorado	übergangen
ignorado	übersehen
ignorado	vernachlässigt
ignorancia `{f}`	Ahnungslosigkeit `{f}` `[Unwissenheit]`
ignorancia `{f}`	Dummheit `[Unwissenheit]` `{f}`
ignorancia `{f}`	Ignoranz `{f}`
ignorancia `{f}`	Unkenntnis `{f}`
ignorancia `{f}`	Unwissenheit `{f}`
ignorante	unwissend
ignorante `[estúpido]`	dumm
ignorante `{f}`	Banausin `{f}` `[pej.]`
ignorante `{m}`	Banause `{m}` `[pej.]`
ignorar a-algn/algo	jdn./etw. ignorieren
ignorar algo	etw.^Akk. nicht wissen
ignoto	unbekannt
igual	ebenbürtig
igual	gleich
igual categoría `{f}`	Ebenbürtigkeit `{f}`
igual que	genauso wie
igualado	ausgeglichen
igualar algo `[nivelar]`	etw.^Akk. ausgleichen
igualdad `{f}`	Gleichheit `{f}`
igualdad `{f}` (de cualidades)	Ebenbürtigkeit `{f}`
igualdad `{f}` de derechos	Gleichberechtigung `{f}`
igualitario	egalitär `[geh.]`
igualito `[col.]` `[idéntico]`	genau gleich
igualmente	ebenfalls
igualmente	gleichermaßen
igualmente	gleichfalls
Igualmente.	Gleichfalls.
zool.T iguana `{f}`	Leguan `{m}`
zool.T iguana `{f}` del desierto `[Dipsosaurus dorsalis]`	Wüstenleguan `{m}`
zool.T iguana `{f}` marina `[Amblyrhynchus cristatus]`	Meerechse `{f}`
zool.T iguana `{f}` rayada `[Ctenosaura similis]`	Gemeiner Schwarzleguan `{m}`
anat. ijada `{f}`	Flanke `{f}`
anat. ijada `{f}`	Weiche `{f}`
ilación `{f}`	Folgerung `{f}`
jur. ilegal	illegal
jur. ilegal	rechtswidrig
jur. ilegal	widerrechtlich `[ungesetzlich]`
ilegalidad `{f}`	Gesetzwidrigkeit `{f}`
ilegalidad `{f}`	Illegalität `{f}`
ilegalidad `{f}`	Ungesetzlichkeit `{f}`
ilegalmente	illegal
ilegible	unleserlich
ilegítimo	illegitim
anat. íleon `{m}`	Ileum `{n}`
anat. íleon `{m}`	Krummdarm `{m}`
ileso	heil `[unverletzt]`
ileso	unverletzt
ileso	unversehrt
iliberal `[rar.]`	illiberal `[geh.]`
ilícitamente	illegal
jur. ilícito	illegal
jur. ilícito	unerlaubt
ilimitable	nicht beschränkbar
ilimitado	endlos
ilimitado	illimitiert `[geh.]`
ilimitado	unbefristet
ilimitado	unbegrenzt
ilimitado	unbeschränkt
mitol. Ilo `{m}`	Ilos `{m}`
ilocalizable	unauffindbar
ling. ilocano `{m}`	Ilokano `{n}`
ilógico	unlogisch
hist. ilotismo `{m}`	Helotentum `{n}`
iluminación `{f}`	Beleuchtung `{f}`
espec.indtec. iluminación `{f}` industrial	Industriebeleuchtung `{f}`
iluminación `{f}` nocturna	Nachtbeleuchtung `{f}`
iluminar algo `[alumbrar]`	etw.^Akk. beleuchten `[mit Licht]`
iluminar algo `[alumbrar]`	etw.^Akk. erleuchten
ilusión `{f}` `[alegría]`	Freude `{f}`
ilusión `{f}` `[esperanza]`	Vorfreude `{f}`
ilusión `{f}` `[visión]`	Illusion `{f}`
ilusionado	begeistert
ilusionado	erwartungsvoll
ilusionarse `[crearse falsas esperanzas]`	sich^Dat. falsche Hoffnungen machen
ilusivo `[engañoso]`	trügerisch
iluso `{m}` `[soñador]`	Träumer `{m}`
ilustración `{f}` `[aclaración]`	Veranschaulichung `{f}`
ilustración `{f}` `[imagen]`	Abbildung `{f}`
ilustración `{f}` `[imagen]`	Illustration `{f}`
arteprof. ilustrador `{m}`	Illustrator `{m}`
arteprof. ilustradora `{f}`	Illustratorin `{f}`
ilustrar algn `[instruir]`	jdn. aufklären
ilustre `[famoso]`	berühmt
imagen `{f}`	Abbild `{n}`
imagen `{f}`	Bild `{n}`
imagen `{f}`	Image `{n}`
TIC imagen `{f}` de trama	Rasterbild `{f}`
TecMed. imagen `{f}` por resonancia magnética <IRM>	Magnetresonanztomographie `{f}` <MRT>
imagen `{f}` por satélite	Satellitenbild `{n}`
imagen `{f}` reflejada	Spiegelbild `{n}`
fís.foto.tec. imagen `{f}` termográfica	Wärmebild `{n}`
imaginable	vorstellbar

« zurück | weiter »

Seite 2 von 27 für den Buchstaben I im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄