dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe M

« zurück | weiter »

Seite 1 von 34 für den Buchstaben M im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/34 für M

macá {m} plateado [Podiceps occipitalis]: Inkataucher {m}orn.T
macá {m} tobiano [Podiceps gallardoi]: Goldscheiteltaucher {m}orn.T
macabro: makaber
macaco {m}: Meerkatze {f}zool.T
macaco {m} araña [Ateles belzebuth]: Goldstirnklammeraffe {m}zool.T
Weißstirnklammeraffe {m}zool.T
macaco {m} coronado [Macaca radiata]: Indischer Hutaffe {m}zool.T
macaco {m} de Madras [Macaca radiata]: Indischer Hutaffe {m}zool.T
macaco {m} de Sri Lanka [Macaca sinica]: Ceylon-Hutaffe {m}zool.T
macaco {m} moro [Macaca maura]: Mohrenmakak {m}zool.T
macaco {m} rabón [Macaca arctoides]: Bärenmakak {m}zool.T
Stummelschwanzmakak {m}zool.T
macaco {m} Rhesus: Rhesusaffe {m}zool.T
macadamia {f}: Macadamianuss {f}bot.gastr.
macana {f} [am.]: Belästigung {f}
macana {f} [am.] [porra]: Knüppel {m}
macanudo [am.]: super [ugs.] [klasse, toll]
Macaón {m}: Machaon {m}mitol.
Macaronesia {f}: Makaronesien {n}geogr.
macarrones {m.pl}: Makkaroni {pl}gastr.
macedonia {f}: Fruchtsalat {m}gastr.
Obstsalat {m}gastr.
Macedonia {f}: Makedonien {n}geogr.
macedonia {f} [persona]: Makedonierin {f}etno.
macedonio: makedonisch
macedonio {m}: Makedonier {m}
maceta {f} [martillo]: Fäustel {m}herram.
maceta {f} [tiesto]: Blumentopf {m}hort.
macha {f} [Costa Rica] [mujer rubia]: Blondine {f}
machacar algo: etw.^Akk. zerdrücken
etw. zerquetschen
etw. zerstoßen
machacar sobre algo: auf etw.^Dat. beharren
machete {m}: Buschmesser {n}herram.
Machete {f}herram.
machismo {m}: Machismo {m}
machista {m}: Macho {m}
macho: männlich
macho [rubio] [Costa Rica]: blond
macho {m}: Männchen {n}zool.
Machu Picchu {m}: Machu Picchu {n} [meist ohne Artikel]arqueol.hist.
machucar algo: etw. zertrümmern
macilento: bleich
macillo {m}: Klavierhammer {m}mús.
macis {f}: Muskatblüte {f}gastr.
macizo [voluminoso]: wuchtig [massig]
macizo {m} [grupo de montañas]: Gebirgsmassiv {n}geogr.
macizo {m} de flores: Blumenbeet {n}hort.
macroalga {f}: Seetang {m}biol.bot.T
macrobiótico: makrobiotischespec.
macrobotellón {m} [esp.]: [großes, über soziale Medien spontan organisiertes Treffen auf öffentlichen Plätzen zum Feiern und Trinken]
macroeconomía {f}: Makroökonomie {f}cienciaecon.
macroeconómico: makroökonomischecon.
macrófago {m}: Makrophage {m}biol.
macrófito {m}: Makrophyt {m}bot.T
macromolécula {f}: Makromolekül {n}bioquím.quím.
macroscópico: makroskopisch
macuco {m} [Tinamus solitarius]: Grausteißtinamu {m}orn.T
maculada {f} canaria [Pararge xiphioides] [especie de mariposa]: Kanaren-Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart]entom.T
Madagascar {m}: Madagaskar {n}geogr.
madeja {f}: Knäuel {m} {n}
madeja {f} de lana: Wollknäuel {m} {n}textil
madera {f}: Holz {n}
madera {f} de roble: Eichenholz {n}
madera {f} flotante: Treibholz {n}
madera {f} noble: Edelholz {n}
maderos {m.pl} [col.]: Bullerei {f} [Polizei] [ugs.] [pej.]
madrastra {f}: Stiefmutter {f}
madre {f}: Mutter {f}
madre {f} adoptiva: Adoptivmutter {f}
madre {f} de acogida: Pflegemutter {f}
madre {f} política [suegra]: Schwiegermutter {f}
madre {f} soltera: Alleinerziehende {f}
madreperla {f}: Perlmuschel {f}zool.T
madreselva {f} (de los jardines) [Lonicera caprifolium]: Jelängerjelieber {n}bot.T
madreselva {f} de los bosques [Lonicera periclymenum]: Deutsches Geißblatt {n}bot.T
Wald-Geißblatt {n}bot.T
Wald-Heckenkirsche {f}bot.T
Wildes Geißblatt {n}bot.T
Madrid {m}: Madrid {n}geogr.
madrigal {m}: Madrigal {n}lit.mús.
madriguera {f}: Höhle {f} [Tiere]
madriguera {f} [de animales]: Bau {m} [von Tieren]
madrileña {f}: Madriderin {f}
madrileño {m}: Madrider {m}
madrina {f}: Patentante {f}
Patin {f}relig.
Taufpatin {f}
madrugada {f}: früher Morgen {m}
Tagesanbruch {m}
madrugador {m}: Frühaufsteher {m}
madrugar: früh aufstehen
madurar: reifen
madurar [adquirir pleno desarrollo]: erwachsen werden
madurar algo [reflexionar sobre]: etw.^Akk. gründlich durchdenken
madurez {f}: Reife {f}
madurez {f} sexual: Geschlechtsreife {f}biol.zool.
maduro: reifagr.
mae {m} [Costa Rica] [col.]: Alter {m} [ugs.] [männliche Anrede]
maestra {f} [persona que destaca por habilidad]: Meisterin {f}prof.

« ⇄ »

Seite 1/34 für M

nach oben

neue Suche

orn.T macá `{m}` plateado `[Podiceps occipitalis]`	Inkataucher `{m}`
orn.T macá `{m}` tobiano `[Podiceps gallardoi]`	Goldscheiteltaucher `{m}`
macabro	makaber
zool.T macaco `{m}`	Meerkatze `{f}`
zool.T macaco `{m}` araña `[Ateles belzebuth]`	Goldstirnklammeraffe `{m}`
zool.T macaco `{m}` araña `[Ateles belzebuth]`	Weißstirnklammeraffe `{m}`
zool.T macaco `{m}` coronado `[Macaca radiata]`	Indischer Hutaffe `{m}`
zool.T macaco `{m}` de Madras `[Macaca radiata]`	Indischer Hutaffe `{m}`
zool.T macaco `{m}` de Sri Lanka `[Macaca sinica]`	Ceylon-Hutaffe `{m}`
zool.T macaco `{m}` moro `[Macaca maura]`	Mohrenmakak `{m}`
zool.T macaco `{m}` rabón `[Macaca arctoides]`	Bärenmakak `{m}`
zool.T macaco `{m}` rabón `[Macaca arctoides]`	Stummelschwanzmakak `{m}`
zool.T macaco `{m}` Rhesus	Rhesusaffe `{m}`
bot.gastr. macadamia `{f}`	Macadamianuss `{f}`
macana `{f}` `[am.]`	Belästigung `{f}`
macana `{f}` `[am.]` `[porra]`	Knüppel `{m}`
macanudo `[am.]`	super `[ugs.]` `[klasse, toll]`
mitol. Macaón `{m}`	Machaon `{m}`
geogr. Macaronesia `{f}`	Makaronesien `{n}`
gastr. macarrones `{m.pl}`	Makkaroni `{pl}`
gastr. macedonia `{f}`	Fruchtsalat `{m}`
geogr. Macedonia `{f}`	Makedonien `{n}`
gastr. macedonia `{f}`	Obstsalat `{m}`
etno. macedonia `{f}` `[persona]`	Makedonierin `{f}`
macedonio	makedonisch
macedonio `{m}`	Makedonier `{m}`
herram. maceta `{f}` `[martillo]`	Fäustel `{m}`
hort. maceta `{f}` `[tiesto]`	Blumentopf `{m}`
macha `{f}` `[Costa Rica]` `[mujer rubia]`	Blondine `{f}`
machacar algo	etw.^Akk. zerdrücken
machacar algo	etw. zerquetschen
machacar algo	etw. zerstoßen
machacar sobre algo	auf etw.^Dat. beharren
herram. machete `{m}`	Buschmesser `{n}`
herram. machete `{m}`	Machete `{f}`
machismo `{m}`	Machismo `{m}`
machista `{m}`	Macho `{m}`
macho	männlich
macho `[rubio]` `[Costa Rica]`	blond
zool. macho `{m}`	Männchen `{n}`
arqueol.hist. Machu Picchu `{m}`	Machu Picchu `{n}` `[meist ohne Artikel]`
machucar algo	etw. zertrümmern
macilento	bleich
mús. macillo `{m}`	Klavierhammer `{m}`
gastr. macis `{f}`	Muskatblüte `{f}`
macizo `[voluminoso]`	wuchtig `[massig]`
geogr. macizo `{m}` `[grupo de montañas]`	Gebirgsmassiv `{n}`
hort. macizo `{m}` de flores	Blumenbeet `{n}`
biol.bot.T macroalga `{f}`	Seetang `{m}`
espec. macrobiótico	makrobiotisch
macrobotellón `{m}` `[esp.]`	`[großes, über soziale Medien spontan organisiertes Treffen auf öffentlichen Plätzen zum Feiern und Trinken]`
cienciaecon. macroeconomía `{f}`	Makroökonomie `{f}`
econ. macroeconómico	makroökonomisch
biol. macrófago `{m}`	Makrophage `{m}`
bot.T macrófito `{m}`	Makrophyt `{m}`
bioquím.quím. macromolécula `{f}`	Makromolekül `{n}`
macroscópico	makroskopisch
orn.T macuco `{m}` `[Tinamus solitarius]`	Grausteißtinamu `{m}`
entom.T maculada `{f}` canaria `[Pararge xiphioides]` `[especie de mariposa]`	Kanaren-Waldbrettspiel `{n}` `[Tagfalterart]`
geogr. Madagascar `{m}`	Madagaskar `{n}`
madeja `{f}`	Knäuel `{m}` `{n}`
textil madeja `{f}` de lana	Wollknäuel `{m}` `{n}`
madera `{f}`	Holz `{n}`
madera `{f}` de roble	Eichenholz `{n}`
madera `{f}` flotante	Treibholz `{n}`
madera `{f}` noble	Edelholz `{n}`
maderos `{m.pl}` `[col.]`	Bullerei `{f}` `[Polizei]` `[ugs.]` `[pej.]`
madrastra `{f}`	Stiefmutter `{f}`
madre `{f}`	Mutter `{f}`
madre `{f}` adoptiva	Adoptivmutter `{f}`
madre `{f}` de acogida	Pflegemutter `{f}`
madre `{f}` política `[suegra]`	Schwiegermutter `{f}`
madre `{f}` soltera	Alleinerziehende `{f}`
zool.T madreperla `{f}`	Perlmuschel `{f}`
bot.T madreselva `{f}` (de los jardines) `[Lonicera caprifolium]`	Jelängerjelieber `{n}`
bot.T madreselva `{f}` de los bosques `[Lonicera periclymenum]`	Deutsches Geißblatt `{n}`
bot.T madreselva `{f}` de los bosques `[Lonicera periclymenum]`	Wald-Geißblatt `{n}`
bot.T madreselva `{f}` de los bosques `[Lonicera periclymenum]`	Wald-Heckenkirsche `{f}`
bot.T madreselva `{f}` de los bosques `[Lonicera periclymenum]`	Wildes Geißblatt `{n}`
geogr. Madrid `{m}`	Madrid `{n}`
lit.mús. madrigal `{m}`	Madrigal `{n}`
madriguera `{f}`	Höhle `{f}` `[Tiere]`
madriguera `{f}` `[de animales]`	Bau `{m}` `[von Tieren]`
madrileña `{f}`	Madriderin `{f}`
madrileño `{m}`	Madrider `{m}`
madrina `{f}`	Patentante `{f}`
relig. madrina `{f}`	Patin `{f}`
madrina `{f}`	Taufpatin `{f}`
madrugada `{f}`	früher Morgen `{m}`
madrugada `{f}`	Tagesanbruch `{m}`
madrugador `{m}`	Frühaufsteher `{m}`
madrugar	früh aufstehen
madurar	reifen
madurar `[adquirir pleno desarrollo]`	erwachsen werden
madurar algo `[reflexionar sobre]`	etw.^Akk. gründlich durchdenken
madurez `{f}`	Reife `{f}`
biol.zool. madurez `{f}` sexual	Geschlechtsreife `{f}`
agr. maduro	reif
mae `{m}` `[Costa Rica]` `[col.]`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[männliche Anrede]`
prof. maestra `{f}` `[persona que destaca por habilidad]`	Meisterin `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 34 für den Buchstaben M im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄