dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe P

« zurück | weiter »

Seite 1 von 53 für den Buchstaben P im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/53 für P

pabellón {m}: Flagge {f}
Gartenhaus {n}
Pavillon {m}arq.
pabellón {m} (nacional): Nationalflagge {f}náut.
pabellón {m} de deportes: Sporthalle {f}
pabellón {m} de exposiciones: Ausstellungshalle {f}
pabellón {m} de la oreja: Ohrmuschel {f}anat.
pábilo {m} [mecha]: Docht {m}
pabilo {m} [mecha]: Docht {m}
paca {f} de paja: Strohballen {m}agr.
pacana {f} [fruta] [Carya illinoinensis]: Pecannuss {f}bot.gastr.T
Pekannuss {f}biol.
Pacano {m} [Carya illinoinensis]: Pekannuss {f}biol.
pacato [mojigato]: prüde
pacato [tímido]: furchtsam
pacer: weidenagr.
pachá {m}: Pascha {m} [pej.]
pachanga {f} [am.] [col.]: Party {f}
pachanga {f} [am.] [col.] [fiesta]: Fest {n} [meist mit Tanz]
paciencia {f}: Geduld {f}
paciente: geduldig
paciente {f}: Patientin {f}med.
paciente {f} externa: ambulante Patientin {f}med.
paciente {m}: Patient {m}med.
paciente {m} externo: ambulanter Patient {m}med.
paciente {m} privado: Privatpatient {m}med.seguro
pacientemente: geduldig
in geduldiger Weise
pacificador {m}: Friedensstifter {m}
pacificadora {f}: Friedensstifterin {f}
pacífico: friedfertig
friedlich
Pacífico {m}: Pazifik {m}geogr.
pacifismo {m}: Pazifismus {m}pol.
pacifista: pazifistischpol.
pacifista {f}: Pazifistin {f}pol.
pacifista {m}: Pazifist {m}pol.
pacotilla {f}: Freigepäck {n}náut.
Ramsch {m} [ugs.]
Schund {m}
pactar: einen Pakt schließen
pactar con algo/algn: mit jdm./etw. paktieren
pacto {m}: Pakt {m}pol.
Vertrag {m}pol.
padecer algo: etw. erleiden
padecimiento {m}: Leiden {n}
pademelon {m} de cuello rojo [Thylogale thetis]: Rothalsfilander {m} [Känguruart]zool.T
padrastro {m}: Niednagel {m}anat.
Stiefvater {m}
padre {m}: Pater {m}relig.
Vater {m}
padre {m} adoptivo: Adoptivvater {m}
Padre {m} Celestial [Dios]: Himmlischer Vater {m} [Gott]relig.
padre {m} político [suegro]: Schwiegervater {m}
padre {m} soltero: Alleinerziehender {m}
padrenuestro {m}: Vaterunser {n}relig.
padres {m.pl}: Eltern {pl}
padres {m.pl} adoptivos: Adoptiveltern {pl}
padrino {m}: Pate {m}relig.
Patenonkel {m}
Taufpate {m}
padrino {m} de boda: Trauzeuge {m}
padrón {m} municipal: Einwohnerverzeichnis {n}admin.
paella {f}: Paella {f}gastr.
paellera {f}: Paellapfanne {f}gastr.
paga {f}: Gehalt {n}
Lohn {m}
Taschengeld {n}
paga {f} de Navidad: Weihnachtsgeld {n}prof.
pagable: bezahlbar
pagadero [a pagar]: fällig
págalo {m} chileno [Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]: Chileskua {f}orn.T
págalo {m} grande [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]: Große Raubmöwe {f}orn.T
págalo {m} parásito [Stercorarius parasiticus]: Schmarotzerraubmöwe {f}orn.T
págalo {m} pomarino [Stercorarius pomarinus]: Spatelraubmöwe {f}orn.T
págalo {m} rabero [Stercorarius longicaudus]: Falkenraubmöwe {f}orn.T
pagana {f}: Heidin {f}relig.
paganismo {m}: Paganismus {m}relig.
pagano: heidnischrelig.
pagano {m}: Heide {m}relig.
pagar (algo): (etw.) zahlen
pagar a-algn/algo: jdn./etw. bezahlen
pagar en efectivo: bar bezahlen
mit Bargeld bezahlen
pagar en metálico: bar bezahlen
mit Bargeld bezahlen
pagar impuestos: Steuern zahlen
pagar una fortuna por algo: für etw. ein Schweinegeld bezahlen / zahlen [ugs.]
für etw. richtig viel bezahlen [ugs.]
pagaré {m}: Schuldschein {m}fin.
página {f}: Blatt {n} [Papier, Seite]
Seite {f}
página {f} de aterrizaje: Landingpage {f}market.
página {f} de inicio: Frontpage {f}TIC
Hauptseite {f}TIC
Homepage {f}TIC
Startseite {f}TIC
página {f} de internet: Internetseite {f}TIC
Webseite {f}TIC
página {f} principal: Homepage {f}TIC

« ⇄ »

Seite 1/53 für P

nach oben

neue Suche

pabellón `{m}`	Flagge `{f}`
pabellón `{m}`	Gartenhaus `{n}`
arq. pabellón `{m}`	Pavillon `{m}`
náut. pabellón `{m}` (nacional)	Nationalflagge `{f}`
pabellón `{m}` de deportes	Sporthalle `{f}`
pabellón `{m}` de exposiciones	Ausstellungshalle `{f}`
anat. pabellón `{m}` de la oreja	Ohrmuschel `{f}`
pábilo `{m}` `[mecha]`	Docht `{m}`
pabilo `{m}` `[mecha]`	Docht `{m}`
agr. paca `{f}` de paja	Strohballen `{m}`
bot.gastr.T pacana `{f}` `[fruta]` `[Carya illinoinensis]`	Pecannuss `{f}`
biol. pacana `{f}` `[fruta]` `[Carya illinoinensis]`	Pekannuss `{f}`
biol. Pacano `{m}` `[Carya illinoinensis]`	Pekannuss `{f}`
pacato `[mojigato]`	prüde
pacato `[tímido]`	furchtsam
agr. pacer	weiden
pachá `{m}`	Pascha `{m}` `[pej.]`
pachanga `{f}` `[am.]` `[col.]`	Party `{f}`
pachanga `{f}` `[am.]` `[col.]` `[fiesta]`	Fest `{n}` `[meist mit Tanz]`
paciencia `{f}`	Geduld `{f}`
paciente	geduldig
med. paciente `{f}`	Patientin `{f}`
med. paciente `{f}` externa	ambulante Patientin `{f}`
med. paciente `{m}`	Patient `{m}`
med. paciente `{m}` externo	ambulanter Patient `{m}`
med.seguro paciente `{m}` privado	Privatpatient `{m}`
pacientemente	geduldig
pacientemente	in geduldiger Weise
pacificador `{m}`	Friedensstifter `{m}`
pacificadora `{f}`	Friedensstifterin `{f}`
pacífico	friedfertig
pacífico	friedlich
geogr. Pacífico `{m}`	Pazifik `{m}`
pol. pacifismo `{m}`	Pazifismus `{m}`
pol. pacifista	pazifistisch
pol. pacifista `{f}`	Pazifistin `{f}`
pol. pacifista `{m}`	Pazifist `{m}`
náut. pacotilla `{f}`	Freigepäck `{n}`
pacotilla `{f}`	Ramsch `{m}` `[ugs.]`
pacotilla `{f}`	Schund `{m}`
pactar	einen Pakt schließen
pactar con algo/algn	mit jdm./etw. paktieren
pol. pacto `{m}`	Pakt `{m}`
pol. pacto `{m}`	Vertrag `{m}`
padecer algo	etw. erleiden
padecimiento `{m}`	Leiden `{n}`
zool.T pademelon `{m}` de cuello rojo `[Thylogale thetis]`	Rothalsfilander `{m}` `[Känguruart]`
anat. padrastro `{m}`	Niednagel `{m}`
padrastro `{m}`	Stiefvater `{m}`
relig. padre `{m}`	Pater `{m}`
padre `{m}`	Vater `{m}`
padre `{m}` adoptivo	Adoptivvater `{m}`
relig. Padre `{m}` Celestial `[Dios]`	Himmlischer Vater `{m}` `[Gott]`
padre `{m}` político `[suegro]`	Schwiegervater `{m}`
padre `{m}` soltero	Alleinerziehender `{m}`
relig. padrenuestro `{m}`	Vaterunser `{n}`
padres `{m.pl}`	Eltern `{pl}`
padres `{m.pl}` adoptivos	Adoptiveltern `{pl}`
relig. padrino `{m}`	Pate `{m}`
padrino `{m}`	Patenonkel `{m}`
padrino `{m}`	Taufpate `{m}`
padrino `{m}` de boda	Trauzeuge `{m}`
admin. padrón `{m}` municipal	Einwohnerverzeichnis `{n}`
gastr. paella `{f}`	Paella `{f}`
gastr. paellera `{f}`	Paellapfanne `{f}`
paga `{f}`	Gehalt `{n}`
paga `{f}`	Lohn `{m}`
paga `{f}`	Taschengeld `{n}`
prof. paga `{f}` de Navidad	Weihnachtsgeld `{n}`
pagable	bezahlbar
pagadero `[a pagar]`	fällig
orn.T págalo `{m}` chileno `[Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]`	Chileskua `{f}`
orn.T págalo `{m}` grande `[Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]`	Große Raubmöwe `{f}`
orn.T págalo `{m}` parásito `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
orn.T págalo `{m}` pomarino `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
orn.T págalo `{m}` rabero `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
relig. pagana `{f}`	Heidin `{f}`
relig. paganismo `{m}`	Paganismus `{m}`
relig. pagano	heidnisch
relig. pagano `{m}`	Heide `{m}`
pagar (algo)	(etw.) zahlen
pagar a-algn/algo	jdn./etw. bezahlen
pagar en efectivo	bar bezahlen
pagar en efectivo	mit Bargeld bezahlen
pagar en metálico	bar bezahlen
pagar en metálico	mit Bargeld bezahlen
pagar impuestos	Steuern zahlen
pagar una fortuna por algo	für etw. ein Schweinegeld bezahlen / zahlen `[ugs.]`
pagar una fortuna por algo	für etw. richtig viel bezahlen `[ugs.]`
fin. pagaré `{m}`	Schuldschein `{m}`
página `{f}`	Blatt `{n}` `[Papier, Seite]`
página `{f}`	Seite `{f}`
market. página `{f}` de aterrizaje	Landingpage `{f}`
TIC página `{f}` de inicio	Frontpage `{f}`
TIC página `{f}` de inicio	Hauptseite `{f}`
TIC página `{f}` de inicio	Homepage `{f}`
TIC página `{f}` de inicio	Startseite `{f}`
TIC página `{f}` de internet	Internetseite `{f}`
TIC página `{f}` de internet	Webseite `{f}`
TIC página `{f}` principal	Homepage `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 53 für den Buchstaben P im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄