dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe P

« zurück | weiter »

Seite 1 von 64 für den Buchstaben P im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/64 für P

pabellón {m}: Flagge {f}
Gartenhaus {n}inmue.
Pavillon {m}arq.
pabellón {m} (nacional): Nationalflagge {f}náut.
pabellón {m} de deportes: Sporthalle {f}dep.
pabellón {m} de exposiciones: Ausstellungshalle {f}
pabellón {m} de la oreja: Ohrmuschel {f}anat.
pábilo {m} [mecha]: Docht {m}
pabilo {m} [mecha]: Docht {m}
paca {f} [de paja]: Ballen {m}agr.
paca {f} de heno: Heuballen {m}agr.
paca {f} de paja: Strohballen {m}agr.
pacana {f} [fruta] [Carya illinoinensis]: Pecannuss {f}bot.gastr.T
pacano {m} [Carya illinoinensis]: Pekannuss {f}biol.
pacato [mojigato]: prüde
pacato [tímido]: furchtsam
pacer: weidenagr.
pachá {m}: Pascha {m} [pej.]
pachanga {f} [am.] [col.]: Party {f}
pachanga {f} [am.] [col.] [fiesta]: Fest {n} [meist mit Tanz]
paciencia {f}: Geduld {f}
paciente: geduldig
paciente {f}: Patientin {f}med.
paciente {f} con TDAH: ADHS-Patientin {f}med.psico.
paciente {f} externa: ambulante Patientin {f}med.
paciente {f} privada: Privatpatientin {f}med.seguro
paciente {m}: Patient {m}med.
paciente {m} con TDAH: ADHS-Patient {m}med.psico.
paciente {m} externo: ambulanter Patient {m}med.
paciente {m} privado: Privatpatient {m}med.seguro
pacientemente: geduldig
in geduldiger Weise
pacificación {f} [establecimiento de paz]: Befriedung {f}pol.
pacificador {m}: Friedensstifter {m}
pacificadora {f}: Friedensstifterin {f}
pacífico: friedfertig
friedlich
Pacífico {m}: Pazifik {m}geogr.
pacifismo {m}: Pazifismus {m}pol.
pacifista: pazifistischpol.
pacifista {f}: Pazifistin {f}pol.
pacifista {m}: Pazifist {m}pol.
pacotilla {f}: Freigepäck {n}náut.
Ramsch {m} [ugs.]
Schund {m}
pactar: einen Pakt schließen
pactar con algo/algn: mit jdm./etw. paktieren
pacto {m}: Pakt {m}pol.
Vertrag {m}pol.
paddle surf {m}: Stand-up-Paddeln {n} <SUP>dep.
padecer algo: etw.^Akk. erleiden
padecer de cáncer: an Krebs leidenmed.
padecimiento {m}: Leiden {n}
pademelon {m} de cuello rojo [Thylogale thetis]: Rothalsfilander {m} [Känguruart]zool.T
padrastro {m}: Niednagel {m}anat.
Stiefvater {m}
padre {m}: Pater {m}relig.
Vater {m}
padre {m} adoptivo: Adoptivvater {m}
Padre {m} Celestial [Dios]: Himmlischer Vater {m} [Gott]relig.
padre {m} espiritual: Seelsorger {m}relig.
padre {m} político [suegro]: Schwiegervater {m}
padre {m} soltero: Alleinerziehender {m}
padrenuestro {m}: Vaterunser {n}relig.
padres {m.pl}: Eltern {pl}
padres {m.pl} adoptivos: Adoptiveltern {pl}
padres {m.pl} políticos: Schwiegereltern {pl}
padrino {m}: Pate {m}relig.
Patenonkel {m}
Taufpate {m}
padrino {m} de boda: Trauzeuge {m}
padrón {m} [columna]: Gedenksäule {f}
padrón {m} municipal: Einwohnerverzeichnis {n}admin.
paella {f}: Paella {f}gastr.
paellera {f}: Paellapfanne {f}gastr.
paga {f}: Gehalt {n}
Lohn {m}
Taschengeld {n}
paga {f} de Navidad: Weihnachtsgeld {n}prof.
pagable: bezahlbar
pagadero [a pagar]: fällig
pagador {m}: Beitragszahler {m}
Zahler {m}
pagadora {f}: Beitragszahlerin {f}
Zahlerin {f}
págalo {m} chileno [Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]: Chileskua {f}orn.T
págalo {m} grande [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]: Große Raubmöwe {f}orn.T
págalo {m} parásito [Stercorarius parasiticus]: Schmarotzerraubmöwe {f}orn.T
págalo {m} pomarino [Stercorarius pomarinus]: Spatelraubmöwe {f}orn.T
págalo {m} rabero [Stercorarius longicaudus]: Falkenraubmöwe {f}orn.T
pagana {f}: Heidin {f}relig.
paganismo {m}: Heidentum {n}relig.
Paganismus {m}relig.
pagano: heidnischrelig.
pagano {m}: Heide {m}relig.
pagar (algo): (etw.^Akk.) zahlen
pagar a la salida: beim Check-out bezahlentur.
pagar a-algn/algo: jdn./etw. bezahlen
pagar algo con tarjeta: etw.^Akk. mit Karte bezahlenfin.
pagar algo por anticipado: etw.^Akk. vorausbezahlen

« ⇄ »

Seite 1/64 für P

nach oben

neue Suche

pabellón `{m}`	Flagge `{f}`
inmue. pabellón `{m}`	Gartenhaus `{n}`
arq. pabellón `{m}`	Pavillon `{m}`
náut. pabellón `{m}` (nacional)	Nationalflagge `{f}`
dep. pabellón `{m}` de deportes	Sporthalle `{f}`
pabellón `{m}` de exposiciones	Ausstellungshalle `{f}`
anat. pabellón `{m}` de la oreja	Ohrmuschel `{f}`
pábilo `{m}` `[mecha]`	Docht `{m}`
pabilo `{m}` `[mecha]`	Docht `{m}`
agr. paca `{f}` `[de paja]`	Ballen `{m}`
agr. paca `{f}` de heno	Heuballen `{m}`
agr. paca `{f}` de paja	Strohballen `{m}`
bot.gastr.T pacana `{f}` `[fruta]` `[Carya illinoinensis]`	Pecannuss `{f}`
biol. pacano `{m}` `[Carya illinoinensis]`	Pekannuss `{f}`
pacato `[mojigato]`	prüde
pacato `[tímido]`	furchtsam
agr. pacer	weiden
pachá `{m}`	Pascha `{m}` `[pej.]`
pachanga `{f}` `[am.]` `[col.]`	Party `{f}`
pachanga `{f}` `[am.]` `[col.]` `[fiesta]`	Fest `{n}` `[meist mit Tanz]`
paciencia `{f}`	Geduld `{f}`
paciente	geduldig
med. paciente `{f}`	Patientin `{f}`
med.psico. paciente `{f}` con TDAH	ADHS-Patientin `{f}`
med. paciente `{f}` externa	ambulante Patientin `{f}`
med.seguro paciente `{f}` privada	Privatpatientin `{f}`
med. paciente `{m}`	Patient `{m}`
med.psico. paciente `{m}` con TDAH	ADHS-Patient `{m}`
med. paciente `{m}` externo	ambulanter Patient `{m}`
med.seguro paciente `{m}` privado	Privatpatient `{m}`
pacientemente	geduldig
pacientemente	in geduldiger Weise
pol. pacificación `{f}` `[establecimiento de paz]`	Befriedung `{f}`
pacificador `{m}`	Friedensstifter `{m}`
pacificadora `{f}`	Friedensstifterin `{f}`
pacífico	friedfertig
pacífico	friedlich
geogr. Pacífico `{m}`	Pazifik `{m}`
pol. pacifismo `{m}`	Pazifismus `{m}`
pol. pacifista	pazifistisch
pol. pacifista `{f}`	Pazifistin `{f}`
pol. pacifista `{m}`	Pazifist `{m}`
náut. pacotilla `{f}`	Freigepäck `{n}`
pacotilla `{f}`	Ramsch `{m}` `[ugs.]`
pacotilla `{f}`	Schund `{m}`
pactar	einen Pakt schließen
pactar con algo/algn	mit jdm./etw. paktieren
pol. pacto `{m}`	Pakt `{m}`
pol. pacto `{m}`	Vertrag `{m}`
dep. paddle surf `{m}`	Stand-up-Paddeln `{n}` <SUP>
padecer algo	etw.^Akk. erleiden
med. padecer de cáncer	an Krebs leiden
padecimiento `{m}`	Leiden `{n}`
zool.T pademelon `{m}` de cuello rojo `[Thylogale thetis]`	Rothalsfilander `{m}` `[Känguruart]`
anat. padrastro `{m}`	Niednagel `{m}`
padrastro `{m}`	Stiefvater `{m}`
relig. padre `{m}`	Pater `{m}`
padre `{m}`	Vater `{m}`
padre `{m}` adoptivo	Adoptivvater `{m}`
relig. Padre `{m}` Celestial `[Dios]`	Himmlischer Vater `{m}` `[Gott]`
relig. padre `{m}` espiritual	Seelsorger `{m}`
padre `{m}` político `[suegro]`	Schwiegervater `{m}`
padre `{m}` soltero	Alleinerziehender `{m}`
relig. padrenuestro `{m}`	Vaterunser `{n}`
padres `{m.pl}`	Eltern `{pl}`
padres `{m.pl}` adoptivos	Adoptiveltern `{pl}`
padres `{m.pl}` políticos	Schwiegereltern `{pl}`
relig. padrino `{m}`	Pate `{m}`
padrino `{m}`	Patenonkel `{m}`
padrino `{m}`	Taufpate `{m}`
padrino `{m}` de boda	Trauzeuge `{m}`
padrón `{m}` `[columna]`	Gedenksäule `{f}`
admin. padrón `{m}` municipal	Einwohnerverzeichnis `{n}`
gastr. paella `{f}`	Paella `{f}`
gastr. paellera `{f}`	Paellapfanne `{f}`
paga `{f}`	Gehalt `{n}`
paga `{f}`	Lohn `{m}`
paga `{f}`	Taschengeld `{n}`
prof. paga `{f}` de Navidad	Weihnachtsgeld `{n}`
pagable	bezahlbar
pagadero `[a pagar]`	fällig
pagador `{m}`	Beitragszahler `{m}`
pagador `{m}`	Zahler `{m}`
pagadora `{f}`	Beitragszahlerin `{f}`
pagadora `{f}`	Zahlerin `{f}`
orn.T págalo `{m}` chileno `[Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]`	Chileskua `{f}`
orn.T págalo `{m}` grande `[Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]`	Große Raubmöwe `{f}`
orn.T págalo `{m}` parásito `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
orn.T págalo `{m}` pomarino `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
orn.T págalo `{m}` rabero `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
relig. pagana `{f}`	Heidin `{f}`
relig. paganismo `{m}`	Heidentum `{n}`
relig. paganismo `{m}`	Paganismus `{m}`
relig. pagano	heidnisch
relig. pagano `{m}`	Heide `{m}`
pagar (algo)	(etw.^Akk.) zahlen
tur. pagar a la salida	beim Check-out bezahlen
pagar a-algn/algo	jdn./etw. bezahlen
fin. pagar algo con tarjeta	etw.^Akk. mit Karte bezahlen
pagar algo por anticipado	etw.^Akk. vorausbezahlen

« zurück | weiter »

Seite 1 von 64 für den Buchstaben P im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄