dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe R

« zurück | weiter »

Seite 1 von 30 für den Buchstaben R im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/30 für R

rabadilla {f}: Bürzel {m}orn.
rabanito {m}: Radieschen {n}bot.gastr.T
rábano {m}: Radieschen {n}bot.gastr.T
Rettich {m}bot.T
rábano {m} picante: Meerrettich {m}bot.gastr.T
rabeprazol {m} [C18H21N3O3S]: Rabeprazol {n}farm.
rabí {m}: Rabbi {m}relig.
rabia {f}: Tollwut {f}med.VetMed.
Wut {f}
rabiar [enfadarse]: vor Wut rasen
rabiar [fig.] [enfadarse]: toben [wüten]
wüten
rabieta {f}: Wutanfall {m}
rabieta {f} [col.]: Wutausbruch {m}
rabillo {m} del ojo: Augenwinkel {m}anat.
rabino {m}: Rabbiner {m}relig.
rabión {m}: Stromschnelle {f}
rabioso: tollwütigVetMed.
rabioso [furioso, enfurecido]: wütend
rabo {m} [cola]: Schwanz {m}anat.zool.
rácano [col.] [tacaño]: knauserig [ugs.] [pej.]
racha {f}: Bö {f}meteo.
Böe {f}meteo.
racial: rassisch
racimo {m}: Büschel {n}
Traube {f} [Schwarm]
racimo {m} de plátanos: Bananenstaude {f}bot.
racimo {m} de uvas: Traube {f}bot.
ración {f}: Portion {f}gastr.
ración {f} diaria: Tagesration {f}
racional: rational
vernünftig
racionalidad {f}: Vernünftigkeit {f}
racionalismo {m}: Rationalismus {m}filos.
racionalización {f}: Rationalisierung {f}
racismo {m}: Rassismus {m}pol.sociol.
racista: rassistisch
racista {f}: Rassistin {f}pol.
racista {m}: Rassist {m}pol.
rack {m}: Rack {n}telecom.
radar {m}: Radar {n} [ugs. {m}]tec.
radar {m} de lluvia: Regenradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]meteo.
radar {m} meteorológico: Wetterradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]meteo.
radiación {f}: Strahlung {f}fís.
radiación {f} corpuscular: Teilchenstrahlung {f}fís.
radiación {f} cósmica: kosmische Strahlung {f}astron.
radiación {f} cósmica de fondo: Hintergrundstrahlung {f}astron.fís.
radiación {f} de microondas: Mikrowellenstrahlung {f}fís.
radiación {f} electromagnética: elektromagnetische Strahlung {f} <EMR>fís.
radiación {f} gamma: Gammastrahlung {f}astron.fís.nucl.
radiación {f} infrarroja <radiación IR>: Infrarotstrahlung {f} <IR-Strahlung>fís.
radiación {f} ionizante: ionisierende Strahlung {f}fís.TecMed.
radiación {f} solar: Sonneneinstrahlung {f}
Sonnenstrahlung {f}
radiación {f} térmica: Wärmestrahlung {f}fís.
radiactividad {f}: Radioaktivität {f}fís.
radiactivo: radioaktivfís.
radiador {m}: Kühler {m}automov.
radiador {m} [calefacción]: Heizkörper {m}
Radiator {m}
radiante: strahlend
radical: radikal
radicalidad {f}: Radikalität {f}
radicarse en algo: sich^Akk. in etw.^Dat. niederlassen
radicchio {m}: Radicchio {m}bot.gastr.T
radiculopatía {f}: Radikulopathie {f}med.
radio {f}: Radio {n}
radio {f} [radiorreceptor]: Radiogerät {n}TV
radio {f} de bolsillo: Taschenradio {n}TV
radio {m}: Radius {m}mat.
Speiche {f}med.tec.
radio {m} [am.]: Radio {n}
radio {m} [también {f}] de onda corta: Kurzwellenradio {n}TV
radio {m} <Ra>: Radium {n} <Ra>quím.
radio {m} atómico: Atomradius {m}fís.quím.
radio {m} iónico: Ionenradius {m}quím.
radio {m} solar: Sonnenradius {m}astron.
radioactividad {f}: Radioaktivität {f}fís.
radioastronomía {f}: Radioastronomie {f}astron.ciencia
radiobiología {f}: Radiobiologie {f}biol.
radiocomunicaciones {f.pl}: Funkverkehr {m}internetTIC
radiodespertador {m}: Radiowecker {m} [ugs.]reloj
radiodifundir algo [radiar noticias, discursos, música]: etw.^Akk. sendenTV
radiodifusión {f}: Rundfunk {m}TV
radiografía {f}: Röntgenaufnahme {f}med.
Röntgenbild {n}med.tec.
radiografiar a-algn/algo: jdn./etw. röntgen
radiología {f}: Radiologie {f}cienciamed.TecMed.
radiomensaje {m}: Funkspruch {m}telecom.
radionovela {f}: Radioserie {f}TV
radiotelescopio {m}: Radioteleskop {n}astron.
radioterapia {f}: Strahlentherapie {f}med.
radiotoxemia {f}: Strahlenkrankheit {f}med.
radiotransmisor {m}: Funksender {m}TV
radiotrasmisor {m}: Funksender {m}TV
radioyente {f}: Rundfunkhörerin {f}TV
radioyente {m}: Rundfunkhörer {m}TV
radón {m} <Rn>: Radon {n} <Rn>quím.
raer algo [fig.]: etw.^Akk. ausradieren
ráfaga {f}: Bö {f}meteo.

« ⇄ »

Seite 1/30 für R

nach oben

neue Suche

orn. rabadilla `{f}`	Bürzel `{m}`
bot.gastr.T rabanito `{m}`	Radieschen `{n}`
bot.gastr.T rábano `{m}`	Radieschen `{n}`
bot.T rábano `{m}`	Rettich `{m}`
bot.gastr.T rábano `{m}` picante	Meerrettich `{m}`
farm. rabeprazol `{m}` `[C18H21N3O3S]`	Rabeprazol `{n}`
relig. rabí `{m}`	Rabbi `{m}`
med.VetMed. rabia `{f}`	Tollwut `{f}`
rabia `{f}`	Wut `{f}`
rabiar `[enfadarse]`	vor Wut rasen
rabiar `[fig.]` `[enfadarse]`	toben `[wüten]`
rabiar `[fig.]` `[enfadarse]`	wüten
rabieta `{f}`	Wutanfall `{m}`
rabieta `{f}` `[col.]`	Wutausbruch `{m}`
anat. rabillo `{m}` del ojo	Augenwinkel `{m}`
relig. rabino `{m}`	Rabbiner `{m}`
rabión `{m}`	Stromschnelle `{f}`
VetMed. rabioso	tollwütig
rabioso `[furioso, enfurecido]`	wütend
anat.zool. rabo `{m}` `[cola]`	Schwanz `{m}`
rácano `[col.]` `[tacaño]`	knauserig `[ugs.]` `[pej.]`
meteo. racha `{f}`	Bö `{f}`
meteo. racha `{f}`	Böe `{f}`
racial	rassisch
racimo `{m}`	Büschel `{n}`
racimo `{m}`	Traube `{f}` `[Schwarm]`
bot. racimo `{m}` de plátanos	Bananenstaude `{f}`
bot. racimo `{m}` de uvas	Traube `{f}`
gastr. ración `{f}`	Portion `{f}`
ración `{f}` diaria	Tagesration `{f}`
racional	rational
racional	vernünftig
racionalidad `{f}`	Vernünftigkeit `{f}`
filos. racionalismo `{m}`	Rationalismus `{m}`
racionalización `{f}`	Rationalisierung `{f}`
pol.sociol. racismo `{m}`	Rassismus `{m}`
racista	rassistisch
pol. racista `{f}`	Rassistin `{f}`
pol. racista `{m}`	Rassist `{m}`
telecom. rack `{m}`	Rack `{n}`
tec. radar `{m}`	Radar `{n}` `[ugs. {m}]`
meteo. radar `{m}` de lluvia	Regenradar `{n}` `[nicht fachspr. auch {m}]`
meteo. radar `{m}` meteorológico	Wetterradar `{n}` `[nicht fachspr. auch {m}]`
fís. radiación `{f}`	Strahlung `{f}`
fís. radiación `{f}` corpuscular	Teilchenstrahlung `{f}`
astron. radiación `{f}` cósmica	kosmische Strahlung `{f}`
astron.fís. radiación `{f}` cósmica de fondo	Hintergrundstrahlung `{f}`
fís. radiación `{f}` de microondas	Mikrowellenstrahlung `{f}`
fís. radiación `{f}` electromagnética	elektromagnetische Strahlung `{f}` <EMR>
astron.fís.nucl. radiación `{f}` gamma	Gammastrahlung `{f}`
fís. radiación `{f}` infrarroja <radiación IR>	Infrarotstrahlung `{f}` <IR-Strahlung>
fís.TecMed. radiación `{f}` ionizante	ionisierende Strahlung `{f}`
radiación `{f}` solar	Sonneneinstrahlung `{f}`
radiación `{f}` solar	Sonnenstrahlung `{f}`
fís. radiación `{f}` térmica	Wärmestrahlung `{f}`
fís. radiactividad `{f}`	Radioaktivität `{f}`
fís. radiactivo	radioaktiv
automov. radiador `{m}`	Kühler `{m}`
radiador `{m}` `[calefacción]`	Heizkörper `{m}`
radiador `{m}` `[calefacción]`	Radiator `{m}`
radiante	strahlend
radical	radikal
radicalidad `{f}`	Radikalität `{f}`
radicarse en algo	sich^Akk. in etw.^Dat. niederlassen
bot.gastr.T radicchio `{m}`	Radicchio `{m}`
med. radiculopatía `{f}`	Radikulopathie `{f}`
radio `{f}`	Radio `{n}`
TV radio `{f}` `[radiorreceptor]`	Radiogerät `{n}`
TV radio `{f}` de bolsillo	Taschenradio `{n}`
mat. radio `{m}`	Radius `{m}`
med.tec. radio `{m}`	Speiche `{f}`
radio `{m}` `[am.]`	Radio `{n}`
TV radio `{m}` `[también {f}]` de onda corta	Kurzwellenradio `{n}`
quím. radio `{m}` <Ra>	Radium `{n}` <Ra>
fís.quím. radio `{m}` atómico	Atomradius `{m}`
quím. radio `{m}` iónico	Ionenradius `{m}`
astron. radio `{m}` solar	Sonnenradius `{m}`
fís. radioactividad `{f}`	Radioaktivität `{f}`
astron.ciencia radioastronomía `{f}`	Radioastronomie `{f}`
biol. radiobiología `{f}`	Radiobiologie `{f}`
internetTIC radiocomunicaciones `{f.pl}`	Funkverkehr `{m}`
reloj radiodespertador `{m}`	Radiowecker `{m}` `[ugs.]`
TV radiodifundir algo `[radiar noticias, discursos, música]`	etw.^Akk. senden
TV radiodifusión `{f}`	Rundfunk `{m}`
med. radiografía `{f}`	Röntgenaufnahme `{f}`
med.tec. radiografía `{f}`	Röntgenbild `{n}`
radiografiar a-algn/algo	jdn./etw. röntgen
cienciamed.TecMed. radiología `{f}`	Radiologie `{f}`
telecom. radiomensaje `{m}`	Funkspruch `{m}`
TV radionovela `{f}`	Radioserie `{f}`
astron. radiotelescopio `{m}`	Radioteleskop `{n}`
med. radioterapia `{f}`	Strahlentherapie `{f}`
med. radiotoxemia `{f}`	Strahlenkrankheit `{f}`
TV radiotransmisor `{m}`	Funksender `{m}`
TV radiotrasmisor `{m}`	Funksender `{m}`
TV radioyente `{f}`	Rundfunkhörerin `{f}`
TV radioyente `{m}`	Rundfunkhörer `{m}`
quím. radón `{m}` <Rn>	Radon `{n}` <Rn>
raer algo `[fig.]`	etw.^Akk. ausradieren
meteo. ráfaga `{f}`	Bö `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 30 für den Buchstaben R im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄