dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe T

« zurück | weiter »

Seite 1 von 28 für den Buchstaben T im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/28 für T

tabaco {m}: Tabak {m}
Tabakpflanze {f}bot.T
tabaco {m} [col.]: Zigaretten {pl}bot.
tabaco {m} de mascar: Kautabak {m}
tabaco {m} rubio: heller Tabak {m}
tábano {m}: Bremse {f}entom.T
tabaquera {f} [para el rapé]: Schnupftabakdose {f}
tabardillo {m} [tifus]: Typhus {m}med.
tabernáculo {m}: Tabernakel {m} {n}relig.
tabique {m}: Trennwand {f}arq.
tabique {m} [mex.] [ladrillo]: Ziegelstein {m}constr.
tabique {m} nasal: Nasenscheidewand {f}anat.
tabla {f} [de madera]: Brett {n} [aus Holz]
tabla {f} [lista, catálogo]: Tabelle {f}
tabla {f} de esquí: Schi {m}dep.
Ski {m}dep.
tabla {f} de invalidez: Invaliditätstafel {f}seguro
tabla {f} de lavar: Waschbrett {n}
Waschrumpel {f} [südd.] [österr.] [Waschbrett]
tabla {f} de mortalidad: Sterbetafel {f}seguro
tabla {f} de multiplicar: Einmaleins {m}mat.
tabla {f} de planchar: Bügelbrett {n}
tabla {f} de quesos: Käseaufschnitt {m} [Käseplatte]gastr.
Käseplatte {f}gastr.
tabla {f} de snowboard: Snowboard {n}dep.
tabla {f} de surf: Surfbrett {n}dep.
tabla {f} de vapor: Dampftafel {f}tec.
tabla {f} de vida: Sterbetafel {f}seguro
tabla {f} periódica de los elementos: Periodensystem {n} der Elementequím.
tabla {f} periódica de los elementos ampliada: erweitertes Periodensystem {n}quím.
tablero {m}: Spielbrett {n}juego
tablero {m} (de la mesa): Tischplatte {f}mueb.
tablero {m} de ajedrez: Schachbrett {n}juego
tablero {m} de damas [Fritillaria meleagris]: Kiebitzei {n} [Schachblume]bot.T
Schachblume {f}bot.T
Schachbrettblume {f}bot.T
tablero {m} de virutas (de madera) [OSB]: Spanplatte {f}constr.mueb.
tablet {f}: Tablet {n}
tableta {f}: Tablet-PC {m}TIC
Tablette {f}med.
tableta {f} de chocolate: Schokoladentafel {f}gastr.
Tafel {f} Schokoladegastr.
tablilla {f}: Schiene {f}med.
tablilla {f} con sujetapapeles: Klemmbrett {n}
tabloide {m} [am.]: Boulevardzeitung {f}period.
tablón {m} de anuncios: Anschlagbrett {n}
schwarzes Brett {n}
tablón {m} de notas: Pinnwand {f}
tabú {m}: Tabu {n}
taburete {m} [en un bar]: Barhocker {m}mueb.
taburete {m} [sin respaldo]: Hocker {m}mueb.
taburete {m} con peldaños: Tritt {m}
tacañería {f}: Geiz {m}
tacañería {f} [calidad]: Knauserigkeit {f}
tacaño: geizig
knauserig [ugs.] [pej.]
knausrig [ugs.] [pej.]
tachar a-algn de algo: jdn. als etw. bezeichnen
tachar algo: etw.^Akk. durchstreichen
tacho {m} de basura [am.]: Mülleimer {m}
tacita {f}: Tässchen {n}gastr.
tácito: stillschweigend
taco {m}: Dübel {m}constr.
taco {m} [col.] [palabrota]: Kraftausdruck {m}
taco {m} (de billar): Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]dep.
tacómetro {m}: Drehzahlmesser {m}automov.
Tachometer {m} {n} [Drehzahlmesser]automov.
tacón {m}: Absatz {m} [Schuh]
tacos {m.pl} [col.] [años]: Lenze {pl} [ugs.] [Jahre]
táctica {f}: Taktik {f}
táctica {f} [persona]: Taktikerin {f}
táctica {f} defensiva: Verteidigungstaktik {f}
táctico: taktisch
táctico {m}: Taktiker {m}
táctil: taktilbiol.
tacto {m} [acción]: Tasten {n}
tacto {m} [discreción]: Taktgefühl {n}
tacto {m} [sentido]: Tastsinn {m}
tafilete {m}: Saffianleder {n}
tahona {f} [panadería]: Bäckerei {f}
tahonero {m} [panadero]: Bäcker {m}prof.
tahúr {m} [jugador fullero]: Falschspieler {m}juego
tailandés: thailändisch
tailandés {m}: Thailänder {m}
tailandesa {f}: Thailänderin {f}
Tailandia {f}: Thailand {n}geogr.
taimado: gerissen
Taiwán {m}: Taiwan {n}geogr.
tajada {f} [porción cortada]: Scheibe {f} [Schnitte]
Schnitte {f} [Scheibe]
tajador {m} [sacapuntas]: Bleistiftspitzer {m}
Spitzer {m} [ugs.] [Bleistiftspitzer]
tajante [actitud]: unnachgiebig
tajante [concluyente]: endgültig
tajante [cortante]: schneidend
tajo {m}: Schnitt {m}med.
tal: solch [geh für.: so (ein)]
tal vez: möglicherweise
vielleicht
tala {f}: Rodung {f} [Abholzung]silv.

« ⇄ »

Seite 1/28 für T

nach oben

neue Suche

tabaco `{m}`	Tabak `{m}`
bot.T tabaco `{m}`	Tabakpflanze `{f}`
bot. tabaco `{m}` `[col.]`	Zigaretten `{pl}`
tabaco `{m}` de mascar	Kautabak `{m}`
tabaco `{m}` rubio	heller Tabak `{m}`
entom.T tábano `{m}`	Bremse `{f}`
tabaquera `{f}` `[para el rapé]`	Schnupftabakdose `{f}`
med. tabardillo `{m}` `[tifus]`	Typhus `{m}`
relig. tabernáculo `{m}`	Tabernakel `{m}` `{n}`
arq. tabique `{m}`	Trennwand `{f}`
constr. tabique `{m}` `[mex.]` `[ladrillo]`	Ziegelstein `{m}`
anat. tabique `{m}` nasal	Nasenscheidewand `{f}`
tabla `{f}` `[de madera]`	Brett `{n}` `[aus Holz]`
tabla `{f}` `[lista, catálogo]`	Tabelle `{f}`
dep. tabla `{f}` de esquí	Schi `{m}`
dep. tabla `{f}` de esquí	Ski `{m}`
seguro tabla `{f}` de invalidez	Invaliditätstafel `{f}`
tabla `{f}` de lavar	Waschbrett `{n}`
tabla `{f}` de lavar	Waschrumpel `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[Waschbrett]`
seguro tabla `{f}` de mortalidad	Sterbetafel `{f}`
mat. tabla `{f}` de multiplicar	Einmaleins `{m}`
tabla `{f}` de planchar	Bügelbrett `{n}`
gastr. tabla `{f}` de quesos	Käseaufschnitt `{m}` `[Käseplatte]`
gastr. tabla `{f}` de quesos	Käseplatte `{f}`
dep. tabla `{f}` de snowboard	Snowboard `{n}`
dep. tabla `{f}` de surf	Surfbrett `{n}`
tec. tabla `{f}` de vapor	Dampftafel `{f}`
seguro tabla `{f}` de vida	Sterbetafel `{f}`
quím. tabla `{f}` periódica de los elementos	Periodensystem `{n}` der Elemente
quím. tabla `{f}` periódica de los elementos ampliada	erweitertes Periodensystem `{n}`
juego tablero `{m}`	Spielbrett `{n}`
mueb. tablero `{m}` (de la mesa)	Tischplatte `{f}`
juego tablero `{m}` de ajedrez	Schachbrett `{n}`
bot.T tablero `{m}` de damas `[Fritillaria meleagris]`	Kiebitzei `{n}` `[Schachblume]`
bot.T tablero `{m}` de damas `[Fritillaria meleagris]`	Schachblume `{f}`
bot.T tablero `{m}` de damas `[Fritillaria meleagris]`	Schachbrettblume `{f}`
constr.mueb. tablero `{m}` de virutas (de madera) `[OSB]`	Spanplatte `{f}`
tablet `{f}`	Tablet `{n}`
TIC tableta `{f}`	Tablet-PC `{m}`
med. tableta `{f}`	Tablette `{f}`
gastr. tableta `{f}` de chocolate	Schokoladentafel `{f}`
gastr. tableta `{f}` de chocolate	Tafel `{f}` Schokolade
med. tablilla `{f}`	Schiene `{f}`
tablilla `{f}` con sujetapapeles	Klemmbrett `{n}`
period. tabloide `{m}` `[am.]`	Boulevardzeitung `{f}`
tablón `{m}` de anuncios	Anschlagbrett `{n}`
tablón `{m}` de anuncios	schwarzes Brett `{n}`
tablón `{m}` de notas	Pinnwand `{f}`
tabú `{m}`	Tabu `{n}`
mueb. taburete `{m}` `[en un bar]`	Barhocker `{m}`
mueb. taburete `{m}` `[sin respaldo]`	Hocker `{m}`
taburete `{m}` con peldaños	Tritt `{m}`
tacañería `{f}`	Geiz `{m}`
tacañería `{f}` `[calidad]`	Knauserigkeit `{f}`
tacaño	geizig
tacaño	knauserig `[ugs.]` `[pej.]`
tacaño	knausrig `[ugs.]` `[pej.]`
tachar a-algn de algo	jdn. als etw. bezeichnen
tachar algo	etw.^Akk. durchstreichen
tacho `{m}` de basura `[am.]`	Mülleimer `{m}`
gastr. tacita `{f}`	Tässchen `{n}`
tácito	stillschweigend
constr. taco `{m}`	Dübel `{m}`
taco `{m}` `[col.]` `[palabrota]`	Kraftausdruck `{m}`
dep. taco `{m}` (de billar)	Queue `{n}` `[österr. od. ugs. auch {m}]`
automov. tacómetro `{m}`	Drehzahlmesser `{m}`
automov. tacómetro `{m}`	Tachometer `{m}` `{n}` `[Drehzahlmesser]`
tacón `{m}`	Absatz `{m}` `[Schuh]`
tacos `{m.pl}` `[col.]` `[años]`	Lenze `{pl}` `[ugs.]` `[Jahre]`
táctica `{f}`	Taktik `{f}`
táctica `{f}` `[persona]`	Taktikerin `{f}`
táctica `{f}` defensiva	Verteidigungstaktik `{f}`
táctico	taktisch
táctico `{m}`	Taktiker `{m}`
biol. táctil	taktil
tacto `{m}` `[acción]`	Tasten `{n}`
tacto `{m}` `[discreción]`	Taktgefühl `{n}`
tacto `{m}` `[sentido]`	Tastsinn `{m}`
tafilete `{m}`	Saffianleder `{n}`
tahona `{f}` `[panadería]`	Bäckerei `{f}`
prof. tahonero `{m}` `[panadero]`	Bäcker `{m}`
juego tahúr `{m}` `[jugador fullero]`	Falschspieler `{m}`
tailandés	thailändisch
tailandés `{m}`	Thailänder `{m}`
tailandesa `{f}`	Thailänderin `{f}`
geogr. Tailandia `{f}`	Thailand `{n}`
taimado	gerissen
geogr. Taiwán `{m}`	Taiwan `{n}`
tajada `{f}` `[porción cortada]`	Scheibe `{f}` `[Schnitte]`
tajada `{f}` `[porción cortada]`	Schnitte `{f}` `[Scheibe]`
tajador `{m}` `[sacapuntas]`	Bleistiftspitzer `{m}`
tajador `{m}` `[sacapuntas]`	Spitzer `{m}` `[ugs.]` `[Bleistiftspitzer]`
tajante `[actitud]`	unnachgiebig
tajante `[concluyente]`	endgültig
tajante `[cortante]`	schneidend
med. tajo `{m}`	Schnitt `{m}`
tal	solch `[geh für.: so (ein)]`
tal vez	möglicherweise
tal vez	vielleicht
silv. tala `{f}`	Rodung `{f}` `[Abholzung]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 28 für den Buchstaben T im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄