dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe U

« zurück | weiter »

Seite 1 von 4 für den Buchstaben U im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/4 für U

u [palabra siguiente empieza en 'o' o 'ho']: oder
ualabí {m} rupestre de orejas cortas [Petrogale brachyotis]: Kurzohr-Felskänguru {n}zool.T
uapití {m} [Cervus canadensis]: Wapiti {m}zool.T
ubérrimo [muy fértil]: sehr fruchtbar
ubicación {f}: Lage {f}
Standort {m}
ubicado: gelegen [in einem Ort]
ubicar a-algn/algo: jdn./etw. platzieren
ubicuidad {f}: Allgegenwärtigkeit {f}
Allgegenwart {f}
ubicuo: allgegenwärtig
ubijé {m}: Ubychisch {n}hist.ling.
ubre {f}: Euter {n}zool.
ubre {f} [de otros mamíferos]: Zitze {f}zool.
ubre {f} de la vaca: Kuheuter {n} [veraltend oder regional auch: {m}]zool.
Ucrania {f}: Ukraine {f}geogr.
ucrania {f}: Ukrainerin {f}etno.
ucraniano {m}: Ukrainisch {n}ling.
ucranio: ukrainisch
ucranio {m}: Ukrainer {m}
ufano [engreído]: eingebildet
ufano [presuntuoso]: hochmütig
ufano [satisfecho]: zufrieden
ugli {m}: Tangelo {f}bot.gastr.T
uigur {m}: Uigure {m}etno.
ujier {m}: Türsteher {m}
ukelele {m}: Ukulele {f} [auch {n}]mús.
ulano {m}: Ulan {m}hist.mil.
úlcera {f}: Geschwür {n}med.
úlcera {f} de estómago: Magengeschwür {n}med.
úlcera {f} estomacal: Magengeschwür {n}med.
úlcera {f} gástrica: Magengeschwür {n}med.
úlitma estación {f}: Endstation {f}
ulteriormente: später
ultílogo {m}: Nachwort {n}lit.
ultimadamente: letztlich
últimamente: letztens [kürzlich, neulich]
zuletzt [kürzlich, neulich]
últimamente [hace poco]: kürzlich
neulich
últimamente [recientemente]: jüngst [geh.]
neuerdings
unlängst
ultimar algo: etw. abschließen [beenden]
últimas palabras {f.pl}: letzte Worte {pl}
ultimato {m}: Ultimatum {n}
ultimátum {m}: Ultimatum {n}
último: letzte
letzter
ultra {m}: Rechtsradikaler {m}pol.
ultracongelado: tiefgefroren
tiefgekühlt
ultraderecha {f}: Rechtsextremismus {m}pol.
ultraderechista: rechtsextrempol.
ultrajar a algn: jdn. beleidigen
ultraje {m}: Beleidigung {f}
ultraligero {m}: Ultraleichtflugzeug {n}aero.
ultramarinos {m.pl} [tienda]: Lebensmittelgeschäft {n}comerc.
ultrasecreto: streng geheim
ultrasonido {m}: Ultraschall {m}med.
ultratumba {f}: Jenseits {n}mitol.relig.
ulular: heulen
ululato {m}: Geheul {n}
umbela {f}: Dolde {f}bot.
umbral {m} [valor]: Schwelle {f} [Grenzwert]
umbral {m} de pobreza: Armutsgrenze {f}sociol.
umbrátil: schattig
Umbría {f}: Umbrien {n}geogr.
umbroso: schattig
un [m]: ein [m] [n]
un artículo sobre la situación económica: ein Artikel über die wirtschaftliche Situation
Un artista del mundo flotante [Kazuo Ishiguro]: Der Maler der fließenden Weltlit.F
un chin de [carib.]: ein bisschen
Un dolár para Sartana [León Klimovsky, Sergio Bergonzelli]: Sando Kid spricht das letzte HallelujacineF
un éxito rotundo: ein durchschlagender Erfolg
Un fuerte abrazo de tu amigo.: Herzlichen Gruß von deinem Freund.
Un hombre del pueblo [Chinua Achebe]: Einer von unslit.F
Un hombre sin pasado [Aki Kaurismäki]: Der Mann ohne VergangenheitcineF
un kilo de ...: ein Kilo ...
un montón de: eine Mengeloc.
un montón de cosas: alles Mögliche
un pan de diós: ein ganz lieber Mensch
un par de veces: ein paar Mal
un par de...: ein paar...
un pelín de [col.] [un poquito de]: ein bisschen
un poco: ein bisschen
ein wenig
etwas [ein wenig]
un poco más de ...: noch etwas ...
un poquitito: ein bisschen
un poquito: ein bisschen
ein wenig
un rato después: eine Weile später
un rendimiento impresionante: eine satte Leistung
Un rey en Nueva York [Charles Chaplin]: Ein König in New YorkcineF
un tío cojonudo [vulg.]: ein geiler Typ
un tipo {m} de persona muy particular: eine besondere Spezies {f} (von) Mensch
un vaso de agua: ein Glas Wasser
Un verano con Mónica [Ingmar Bergman]: Die Zeit mit MonikacineF
una [f]: eine [f]

« ⇄ »

Seite 1/4 für U

nach oben

neue Suche

u `[palabra siguiente empieza en 'o' o 'ho']`	oder
zool.T ualabí `{m}` rupestre de orejas cortas `[Petrogale brachyotis]`	Kurzohr-Felskänguru `{n}`
zool.T uapití `{m}` `[Cervus canadensis]`	Wapiti `{m}`
ubérrimo `[muy fértil]`	sehr fruchtbar
ubicación `{f}`	Lage `{f}`
ubicación `{f}`	Standort `{m}`
ubicado	gelegen `[in einem Ort]`
ubicar a-algn/algo	jdn./etw. platzieren
ubicuidad `{f}`	Allgegenwärtigkeit `{f}`
ubicuidad `{f}`	Allgegenwart `{f}`
ubicuo	allgegenwärtig
hist.ling. ubijé `{m}`	Ubychisch `{n}`
zool. ubre `{f}`	Euter `{n}`
zool. ubre `{f}` `[de otros mamíferos]`	Zitze `{f}`
zool. ubre `{f}` de la vaca	Kuheuter `{n}` `[veraltend oder regional auch: {m}]`
geogr. Ucrania `{f}`	Ukraine `{f}`
etno. ucrania `{f}`	Ukrainerin `{f}`
ling. ucraniano `{m}`	Ukrainisch `{n}`
ucranio	ukrainisch
ucranio `{m}`	Ukrainer `{m}`
ufano `[engreído]`	eingebildet
ufano `[presuntuoso]`	hochmütig
ufano `[satisfecho]`	zufrieden
bot.gastr.T ugli `{m}`	Tangelo `{f}`
etno. uigur `{m}`	Uigure `{m}`
ujier `{m}`	Türsteher `{m}`
mús. ukelele `{m}`	Ukulele `{f}` `[auch {n}]`
hist.mil. ulano `{m}`	Ulan `{m}`
med. úlcera `{f}`	Geschwür `{n}`
med. úlcera `{f}` de estómago	Magengeschwür `{n}`
med. úlcera `{f}` estomacal	Magengeschwür `{n}`
med. úlcera `{f}` gástrica	Magengeschwür `{n}`
úlitma estación `{f}`	Endstation `{f}`
ulteriormente	später
lit. ultílogo `{m}`	Nachwort `{n}`
ultimadamente	letztlich
últimamente	letztens `[kürzlich, neulich]`
últimamente	zuletzt `[kürzlich, neulich]`
últimamente `[hace poco]`	kürzlich
últimamente `[hace poco]`	neulich
últimamente `[recientemente]`	jüngst `[geh.]`
últimamente `[recientemente]`	neuerdings
últimamente `[recientemente]`	unlängst
ultimar algo	etw. abschließen `[beenden]`
últimas palabras `{f.pl}`	letzte Worte `{pl}`
ultimato `{m}`	Ultimatum `{n}`
ultimátum `{m}`	Ultimatum `{n}`
último	letzte
último	letzter
pol. ultra `{m}`	Rechtsradikaler `{m}`
ultracongelado	tiefgefroren
ultracongelado	tiefgekühlt
pol. ultraderecha `{f}`	Rechtsextremismus `{m}`
pol. ultraderechista	rechtsextrem
ultrajar a algn	jdn. beleidigen
ultraje `{m}`	Beleidigung `{f}`
aero. ultraligero `{m}`	Ultraleichtflugzeug `{n}`
comerc. ultramarinos `{m.pl}` `[tienda]`	Lebensmittelgeschäft `{n}`
ultrasecreto	streng geheim
med. ultrasonido `{m}`	Ultraschall `{m}`
mitol.relig. ultratumba `{f}`	Jenseits `{n}`
ulular	heulen
ululato `{m}`	Geheul `{n}`
bot. umbela `{f}`	Dolde `{f}`
umbral `{m}` `[valor]`	Schwelle `{f}` `[Grenzwert]`
sociol. umbral `{m}` de pobreza	Armutsgrenze `{f}`
umbrátil	schattig
geogr. Umbría `{f}`	Umbrien `{n}`
umbroso	schattig
un `[m]`	ein `[m]` `[n]`
un artículo sobre la situación económica	ein Artikel über die wirtschaftliche Situation
lit.F Un artista del mundo flotante `[Kazuo Ishiguro]`	Der Maler der fließenden Welt
un chin de `[carib.]`	ein bisschen
cineF Un dolár para Sartana `[León Klimovsky, Sergio Bergonzelli]`	Sando Kid spricht das letzte Halleluja
un éxito rotundo	ein durchschlagender Erfolg
Un fuerte abrazo de tu amigo.	Herzlichen Gruß von deinem Freund.
lit.F Un hombre del pueblo `[Chinua Achebe]`	Einer von uns
cineF Un hombre sin pasado `[Aki Kaurismäki]`	Der Mann ohne Vergangenheit
un kilo de ...	ein Kilo ...
loc. un montón de	eine Menge
un montón de cosas	alles Mögliche
un pan de diós	ein ganz lieber Mensch
un par de veces	ein paar Mal
un par de...	ein paar...
un pelín de `[col.]` `[un poquito de]`	ein bisschen
un poco	ein bisschen
un poco	ein wenig
un poco	etwas `[ein wenig]`
un poco más de ...	noch etwas ...
un poquitito	ein bisschen
un poquito	ein bisschen
un poquito	ein wenig
un rato después	eine Weile später
un rendimiento impresionante	eine satte Leistung
cineF Un rey en Nueva York `[Charles Chaplin]`	Ein König in New York
un tío cojonudo `[vulg.]`	ein geiler Typ
un tipo `{m}` de persona muy particular	eine besondere Spezies `{f}` (von) Mensch
un vaso de agua	ein Glas Wasser
cineF Un verano con Mónica `[Ingmar Bergman]`	Die Zeit mit Monika
una `[f]`	eine `[f]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 4 für den Buchstaben U im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄