dict.cc Spanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe V

« zurück | weiter »

Seite 14 von 14 für den Buchstaben V im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 14/14 für V

vorticismo {m}: Vortizismus {m}arte
vos [sur.]: du
vosotras: ihr
vosotros [pl]: ihr [pl]
votación {f}: Abstimmung {f}
Wahl {f}pol.
votante {f}: Abstimmende {f}pol.
Wählerin {f}
votante {m}: Abstimmender {m}pol.
Wähler {m}
votar: wählen
votar por algn/algo: für jdn./etw. abstimmen
für jdn./etw. stimmen
jdn./etw. wählen
voto {m}: Stimme {f} [Wahlstimme]pol.
Votum {n}pol.
voto {m} en contra: Gegenstimme {f}pol.
voto {m} por correo: Briefwahl {f}pol.
voy: [ich] fahre
[ich] gehe
[ich] komme
Voy a tomar ...: Ich werde nehmen ...
voz {f}: Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
voz {f} [palabra]: Wort {n} [Vokabel]ling.
voz {f} aguardentosa: Säuferstimme {f} [ugs.]
voz {f} pasiva de estado: Zustandspassiv {n}ling.
voz {f} pasiva de proceso: Vorgangspassiv {n}ling.
voz {f} técnica: Fachausdruck {m}ling.
Fachterminus {m}ling.
vozarrón {m}: grobe, laute Stimme {f}
vudú {m}: Voodoo {m}mitol.relig.
vuelco {m} [cambio]: Umschwung {m}
vuelco {m} [tumbo]: Umkippen {n}
vuelo {m}: Flug {m}aero.
vuelo {m} a baja altura: Tiefflug {m}aero.
vuelo {m} a baja cota: Tiefflug {m}aero.
vuelo {m} acrobático: Kunstflug {m}aero.
vuelo {m} chárter: Charterflug {m}aero.
vuelo {m} de aproximación: Landeanflug {m}aero.
vuelo {m} de conexión: Anschlussflug {m}aero.
vuelo {m} de ida: Hinflug {m}aero.tur.
vuelo {m} de regreso: Rückflug {m}aero.tur.
vuelo {m} directo: Direktflug {m}aero.
vuelo {m} doméstico: Inlandflug {m}aero.
vuelo {m} en globo: Ballonfahrt {f}
vuelo {m} en picado: Sturzflug {m}aero.orn.
vuelo {m} espacial: Raumflug {m}espac.
vuelo {m} espacial tripulado: bemannte Raumfahrt {f}espac.
vuelo {m} inaugural: Jungfernflug {m}aero.
vuelo {m} nacional: Inlandsflug {m}aero.
vuelo {m} nocturno: Nachtflug {m}aero.
vuelo {m} nupcial: Hochzeitsflug {m}entom.
vuelo {m} supersónico: Überschallflug {m}aero.
vuelta {f}: Drehung {f}
Rückkehr {f}
Rückweg {m}
Runde {f}
Rundfahrt {f}dep.
Umlauf {m} [Kreisbewegung]tec.
vuelta {f} [dinero]: Wechselgeld {n}
vuelta {f} [gira]: Rundreise {f}
vuelta {f} [paseo corto]: Bummel {m}
Spaziergang {m}
vuelta {f} [viaje]: Rückfahrt {f}
vuelto {m} [am.] [dinero sobrante]: Rückgeld {f}
vuelvepiedras {m} común [Arenaria interpres]: Steinwälzer {m}orn.T
vuelvepiedras {m} oscuro [Arenaria melanocephala]: Schwarzkopf-Steinwälzer {m}orn.T
Vuestra merced <Vd.>: Euer Gnaden [veraltet] [geh.]ling.
vuestras [f.pl]: eure [pl]
vuestro: euer
vuestros [m.pl]: eure [pl]
vulcanismo {m}: Vulkanismus {m}geol.
vulcanólogo {m}: Vulkanologe {m}geol.prof.
vulgar: ordinär
vulgär
vulgaridad {f}: Vulgarität {f} [geh.]
vulgarismo {m}: vulgärer Ausdruck {m}ling.
vulgo {m}: Pöbel {m} [pej.]
vulnerabilidad {f}: Verletzlichkeit {f}
Verwundbarkeit {f}
Vulnerabilität {f}med.
vulnerable: verletzbar
verletzlich
verwundbar
vulnerabelmed.sociol.

« ⇄ »

Seite 14/14 für V

nach oben

neue Suche

arte vorticismo `{m}`	Vortizismus `{m}`
vos `[sur.]`	du
vosotras	ihr
vosotros `[pl]`	ihr `[pl]`
votación `{f}`	Abstimmung `{f}`
pol. votación `{f}`	Wahl `{f}`
pol. votante `{f}`	Abstimmende `{f}`
votante `{f}`	Wählerin `{f}`
pol. votante `{m}`	Abstimmender `{m}`
votante `{m}`	Wähler `{m}`
votar	wählen
votar por algn/algo	für jdn./etw. abstimmen
votar por algn/algo	für jdn./etw. stimmen
votar por algn/algo	jdn./etw. wählen
pol. voto `{m}`	Stimme `{f}` `[Wahlstimme]`
pol. voto `{m}`	Votum `{n}`
pol. voto `{m}` en contra	Gegenstimme `{f}`
pol. voto `{m}` por correo	Briefwahl `{f}`
voy	`[ich]` fahre
voy	`[ich]` gehe
voy	`[ich]` komme
Voy a tomar ...	Ich werde nehmen ...
voz `{f}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
ling. voz `{f}` `[palabra]`	Wort `{n}` `[Vokabel]`
voz `{f}` aguardentosa	Säuferstimme `{f}` `[ugs.]`
ling. voz `{f}` pasiva de estado	Zustandspassiv `{n}`
ling. voz `{f}` pasiva de proceso	Vorgangspassiv `{n}`
ling. voz `{f}` técnica	Fachausdruck `{m}`
ling. voz `{f}` técnica	Fachterminus `{m}`
vozarrón `{m}`	grobe, laute Stimme `{f}`
mitol.relig. vudú `{m}`	Voodoo `{m}`
vuelco `{m}` `[cambio]`	Umschwung `{m}`
vuelco `{m}` `[tumbo]`	Umkippen `{n}`
aero. vuelo `{m}`	Flug `{m}`
aero. vuelo `{m}` a baja altura	Tiefflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` a baja cota	Tiefflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` acrobático	Kunstflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` chárter	Charterflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` de aproximación	Landeanflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` de conexión	Anschlussflug `{m}`
aero.tur. vuelo `{m}` de ida	Hinflug `{m}`
aero.tur. vuelo `{m}` de regreso	Rückflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` directo	Direktflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` doméstico	Inlandflug `{m}`
vuelo `{m}` en globo	Ballonfahrt `{f}`
aero.orn. vuelo `{m}` en picado	Sturzflug `{m}`
espac. vuelo `{m}` espacial	Raumflug `{m}`
espac. vuelo `{m}` espacial tripulado	bemannte Raumfahrt `{f}`
aero. vuelo `{m}` inaugural	Jungfernflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` nacional	Inlandsflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` nocturno	Nachtflug `{m}`
entom. vuelo `{m}` nupcial	Hochzeitsflug `{m}`
aero. vuelo `{m}` supersónico	Überschallflug `{m}`
vuelta `{f}`	Drehung `{f}`
vuelta `{f}`	Rückkehr `{f}`
vuelta `{f}`	Rückweg `{m}`
vuelta `{f}`	Runde `{f}`
dep. vuelta `{f}`	Rundfahrt `{f}`
tec. vuelta `{f}`	Umlauf `{m}` `[Kreisbewegung]`
vuelta `{f}` `[dinero]`	Wechselgeld `{n}`
vuelta `{f}` `[gira]`	Rundreise `{f}`
vuelta `{f}` `[paseo corto]`	Bummel `{m}`
vuelta `{f}` `[paseo corto]`	Spaziergang `{m}`
vuelta `{f}` `[viaje]`	Rückfahrt `{f}`
vuelto `{m}` `[am.]` `[dinero sobrante]`	Rückgeld `{f}`
orn.T vuelvepiedras `{m}` común `[Arenaria interpres]`	Steinwälzer `{m}`
orn.T vuelvepiedras `{m}` oscuro `[Arenaria melanocephala]`	Schwarzkopf-Steinwälzer `{m}`
ling. Vuestra merced <Vd.>	Euer Gnaden `[veraltet]` `[geh.]`
vuestras `[f.pl]`	eure `[pl]`
vuestro	euer
vuestros `[m.pl]`	eure `[pl]`
geol. vulcanismo `{m}`	Vulkanismus `{m}`
geol.prof. vulcanólogo `{m}`	Vulkanologe `{m}`
vulgar	ordinär
vulgar	vulgär
vulgaridad `{f}`	Vulgarität `{f}` `[geh.]`
ling. vulgarismo `{m}`	vulgärer Ausdruck `{m}`
vulgo `{m}`	Pöbel `{m}` `[pej.]`
vulnerabilidad `{f}`	Verletzlichkeit `{f}`
vulnerabilidad `{f}`	Verwundbarkeit `{f}`
med. vulnerabilidad `{f}`	Vulnerabilität `{f}`
vulnerable	verletzbar
vulnerable	verletzlich
vulnerable	verwundbar
med.sociol. vulnerable	vulnerabel

« zurück | weiter »

Seite 14 von 14 für den Buchstaben V im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄