Werbung
 Übersetzung für 'cabalgar a lomos de algo' von Spanisch nach Deutsch
cabalgar a lomos de algo {verb}auf etw.Dat. reiten
Teiltreffer
a lomos de un caballo {adv}zu Pferde
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
echar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
sacar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. herausholen
preservar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
dep.hipis.
cabalgar {verb}
reiten
50
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
manifestarse a favor de algo {verb}sich für etw. aussprechen
relig.
redimir a algn de algo {verb}
jdn. von etw.Dat. erlösen
admin.jur.
avisar a algn de algo {verb}
jdm. etw. bescheiden
tachar a-algn de algo {verb}jdn. als etw.Akk. bezeichnen
proveer de algo a algn {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
privar a algn de algo {verb}jdm. etw. entziehen
abastecer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. versorgen
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überlasten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Esto aumentó aún más el repertorio de medios de transporte del médico, desde la tartana hasta cabalgar de madrugada a lomos de una caballería.
  • A partir de ese momento es ella quien toma las riendas de su propia vida, sintiéndose libre y haciendo todas las cosas que prometió a Jack que algún día harían, como cabalgar a horcajadas a lomos de un caballo, montarse en la montaña rusa del puerto de Santa Mónica, volar en avión...
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!