Übersetzung für 'caballo de carroza' von Spanisch nach Deutsch

caballo {m} de carroza

Kutschpferd {n}hipis.

---

ser un / una carroza de cuidado {verb}

wohl noch in der Steinzeit lebenloc.

Werbung

caballo {m} de tiro

Zugpferd {n}agr.hipis.

Kaltblut {n}hipis.zool.

caballo {m} de trabajo

Arbeitspferd {n}agr.hipis.

bosta {f} (de caballo)

Pferdeapfel {m}hipis.

cola {f} de caballo

Zopf {m} [Pferdeschwanz]

caballo {m} de coche

Kutschpferd {n}hipis.

caballo {m} de fuerza

Pferdestärke {f} <PS>unid.

cola {f} de caballo [Equisetum arvense]

Zinnkraut {n}bot.T

Pfannebutzer {m}bot.T

Acker-Zinnkraut {n}bot.T

Katzenwedel {m}bot.T

Scheuerkraut {n}bot.T

Acker-Schachtelhalm {m}bot.T

Schaftheu {n}bot.T

a lomos de un caballo {adv}

zu Pferde

carroza {f}

Karosse {f}

cola {f} de caballo [parte de caballo, peinado]

Rossschwanz {m} [österr.] [schweiz.]

cola {f} de caballo [conjunto de nervios de la médula espinal]

Cauda equina {f} [Nervenstruktur der Wirbelsäule]anat.

cola {f} de caballo [parte de caballo, peinado, planta, conjunto de nervios]

Pferdeschwanz {m} [Teil eines Pferdes, Frisur, Pflanze, Nervenstruktur]

• En este día muchos de los vecinos acompañan a la Patrona desde la iglesia hasta su lugar de origen en el Convento de Flores, al finalizar este recorrido tiene lugar un concurso para premiar los mejores trajes de flamenco/a, la mejor pareja a caballo y la mejor carroza.
• La primera construcción que hemos analizado es decir, la "casa del servicio" estaba destinada a diversos usos como eran los siguientes: en el sector central en la planta baja se aparcaba la carroza de aquí se explicaría la presencia de la efigie del caballo.
• Sendero ecológico: En el recorrido se disfruta no sólo de un día de playa y sol, sino también de un paseo en carroza o a caballo por una senda espectacular que se extiende por cinco kilómetros.
• Por el camino la carroza fue interceptada por tres hombres a caballo que dispararon contra los ocupantes con pistolas.
• Durante el día también se organizan torneos, carreras a caballo y rodeos.