Übersetzung für 'caber' von Spanisch nach Deutsch

caber {verb}

hineinpassen

passen

• Al no caber la palabra "Gigalopolis" en la pantalla de Game Gear, se acortó el nombre de esta zona a "Gigapolis".
• Si el ancho de banda de un emisor es 0,2 MHz (= 200 kHz), entonces pueden caber (108-88)/0,2 = 100 emisores en la banda emisora FM.
• Estos peces son carnívoros y comen la mayoría de los peces lo suficientemente pequeños como para caber en su boca.
• Una botella imposible es una botella que contiene un artefacto que visualmente no parece caber a través del cuello de esta.
• Suele utilizarse como una planta ornamental, debido a que por su forma redondeada y pequeño tamaño puede caber fácilmente en una maceta.

• En la temporada 2021/2022 el club decide cambiar su casa y mudarse al Blanca Dona, un pabellón con mejores condiciones. En él pueden llegar a caber cerca de 1.800 espectadores sentados.
• Yu llevó sus intereses en cómo piezas complejas pueden ser hechas para caber juntas, y comparó cada día al jugar con "Minecraft", sólo más flexible y con más aplicabilidad mundial real.
• Los zombis pueden ahora agacharse y gatear, si ven un obstáculo en sus cabezas pero pueden caber agachados.
• El Motocompo fue introducido como "Moto de baúl" para caber dentro de autos subcompactos como el Honda Today y el entonces nuevo Honda City.
• Además, los problemas en los que una serie de piezas tienen que estar dispuestas para caber en una caja (aparentemente demasiado pequeña) también se clasifican en esta categoría.

• 04 LTS pero fuertemente modificado para caber en tamaños de flash pequeños y caber en un ambiente de consola gerenciado.
• Un hombre adulto puede caber fácilmente en el interior, y durante la Gran Guerra Patria algunas personas escaparon de los nazis escondiéndose en las estufas.
• Los varones debían llevar indumentaria islámica con sombrero y barba suficientemente larga «como para caber en un puño bajo la barbilla» (quien no seguía esta norma sufría la amputación de su nariz).
• Este juego está sumamente inspirado en el juego Boulder Dash, optimizado para que pudiera caber en un disquete.
• El lanzamiento de "cáber" es un evento atlético tradicional escocés que consiste en el lanzamiento de un gran tronco de madera, parecido a un poste de teléfono y denominado "cáber", "caber" o "kaber" (del gaélico escocés "cabar").

• Antes del aniversario N.º. 20 el actor chileno Héctor Morales dijo que las letras de "Pateando piedras" siguen siendo actuales, y que, pueden caber en cualquier etapa del país.