Übersetzung für 'cable' von Spanisch nach Deutsch

cable {m}

Kabel {n}

Leitung {f}electr.

cable {m} [cable eléctrico]

Stromleitung {f}electr.

---

Werbung

cable {m} alargador

Verlängerungs­kabel {n}herram.

cable {m} coaxial

Koaxialkabel {n}tec.

cable {m} prolongador

Verlängerungs­kabel {n}electr.

cable {m} submarino

Seekabel {n}electr.telecom.

Unterwasserkabel {n}telecom.

cable {m} telefónico

Telefonkabel {n}telecom.

---

cable {m} de alimentación

Netzkabel {n}electr.

cable {m} de antena

Antennenkabel {n}electr.TV

cable {m} de red

Netzwerkkabel {n}electr.

extremo {m} del cable

Kabelende {f}

guía {f} de cable

Leitungs­führung {f}tec.

televisión {f} por cable

Kabelfernsehen {n}TV

---

echar un cable a algn {verb} [fig.] [col.]

jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]

---

cable {m} de fibra óptica

Glasfaserkabel {n}telecom.

• Si se utilizan los puertos paralelos, Windows admite cable estándar o básico de 4 bits (conocido habitualmente como cable LapLink ), cable de puerto de capacidades mejoradas (ECP) o cable de módulo de cable universal (UCM) (que es conocía como cable DirectParallel por Parallel Technologies).
• Actualmente se encuentra en las cableoperadoras Cablevisión Occidente, Cable Centro, Super Cable y en Cable Brunca, además de TVGuate HD de Guatemala.
• Un cable submarino de 132 kV conecta Menorca con Mallorca.
• Este cable puede tener un cable multimodo de 62,5 micrómetros, un cable multimodo de 50 micrómetros o un cable monomodo de 9 micrómetros.
• 1, al igual que Mall TV en el canal 7 para la televisión por cable, tras esto Medcom se convierte en la pionera de la televisión por cable.

• Con frecuencia, habrá una estación de aterrizaje de cable cercana o estación de terminación de cable, que puede ser compartido entre varios sistemas de cable, pero en algunos casos, el cable puede ser establecido muchas millas tierra adentro antes de llegar a su punto de terminación.
• Un cable cinta (también conocido como cable faja o cable plano) es un cable con muchos alambres conductores dispuestos paralelamente cada uno junto a otro en el mismo plano lineal.
• Transmitía únicamente por cable, a través de la desaparecida compañía de cable TBO Cable Color, y era el segundo canal del departamento, además de Canal 7 de Zorrilla de San Martín.
• Cable Express y Telmex TV fueron los primeros en ofrecer televisión por cable.
• El 11 de septiembre de 1989, Cable Visión Comunicaciones o CVC se creó por la fusión con Video Cable Privado (VCP) y Asunción Video Cable, lo cual estaba absorbiendo algunas empresas de televisión por cable tanto en Asunción y Gran Asunción como en el interior del país.

• Lawndale comunidad televisión por Cable en canal 22 es una estación de televisión por cable de televisión de acceso público.
• La gran mayoría de los subscriptores al cable en el área de Sugar Land son servidos por Comcast.
• El Cable coaxial consiste en un cable conductor interno (cilíndrico) separado de otro cable conductor externo por anillos aislantes o por un aislante macizo.
• El cablemódem (cable-módem o cable módem) es un tipo especial de módem diseñado para modular y demodular la señal de datos sobre una infraestructura de televisión por cable (CATV).