Werbung
 Übersetzung für 'cabo' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el cabo | los cabos
cabo {m} [cuerda]Seil {n}
98
geogr.náut.
cabo {m}
Kap {n}
25
cabo {m} [fin]Ende {n}
25
mil.
cabo {m}
Gefreiter {m} <Gefr> [Soldat]
7
cabo {m} [de una vela]Stumpf {m} [einer Kerze]
6
náut.
cabo {m}
Tau {n} [starkes Seil]
5
2 Wörter: Substantive
geogr.
Cabo {m} Verde
Kap Verde {n}
3 Wörter: Andere
al cabo de {prep}nach [+Dat.]
3 Wörter: Verben
llevar algo a cabo {verb}etw. machen
llevar algo a cabo {verb}etw. ausführen
llevar algo a cabo {verb}etw. bewältigen
llevar algo a cabo {verb}etw. durchführen
llevar algo a cabo {verb}etw. fertigstellen
llevar algo a cabo {verb}etw. bewerkstelligen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. vollenden
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. vollbringen
llevar algo a cabo {verb}etw. beenden [vollenden]
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. fertig bringen
llevar algo a cabo {verb}etw. erledigen [ausführen]
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. zustande bringen
llevarse a cabo {verb}zustande kommen
3 Wörter: Substantive
geogr.
Cabo {m} de Hornos
Kap Hoorn {n}
geogr.
Ciudad {f} del Cabo
Kapstadt {n}
4 Wörter: Substantive
geogr.
Cabo {m} de Buena Esperanza
Kap {n} der Guten Hoffnung
5+ Wörter: Andere
al cabo de un rato {adv}nach einer Weile
al fin y al cabo {adv}schließlich [im Endeffekt]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
alcatraz {m} de El Cabo [Morus capensis]
Kaptölpel {m}
orn.T
búho {m} del Cabo [Bubo capensis]
Kapuhu {m}
orn.T
buitre {m} de El Cabo [Gyps coprotheres]
Kapgeier {m}
orn.T
buitre {m} de El Cabo [Gyps coprotheres]
Fahlgeier {m}
orn.T
cerceta {f} de El Cabo [Anas capensis]
Kapente {f}
orn.T
cerceta {f} de El Cabo [Anas capensis]
Fahlente {f}
zool.T
cobra {f} del Cabo [Naja nivea]
Kapkobra {f}
zool.T
damán {m} de El Cabo [Procavia capensis]
Klippschliefer {m}
zool.T
león {m} del Cabo [Panthera leo melanochaitus] [extinto]
Kaplöwe {m} [ausgestorben]
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Los marinos militares pueden ser oficiales y subalternos o marineros y tropa (marinero, cabo, cabo primero o cabo mayor).
  • • Sargento viceprimero Jair Galvis Uribe, sargento segundo William Vélez Pulido, cabo primero Carlos Abella Pedraza, cabo primero Luis López Ospina, cabo segundo Hider Martínez Méndez, y cabo segundo Juan Castañeda Olivos.
  • El nombre actual (que tiene como variantes "Cape Fair" -cabo fuego, cabo tarifa- o "Cape Fare" -cabo faro-) procede de la expedición inglesa de enero de 1585 comandada por Richard Grenville o Richard Grenvilles , buscando tras este cabo una vía para llegar a Isla Roanoke.
  • Dos de los nombres que otorgó en Nueva Zelanda en ese viaje aún perduran: el cabo Maria Van Diemen y las islas Tres Reyes (el cabo Pieter Boreels es ahora conocido como cabo Egmont).
  • Al contrario de la creencia popular, el cabo Mizen no es el punto más al sur del territorio principal de Irlanda.

  • La ribera oriental comienza en cabo Lupton y bordea la península Polaris, un corto tramo hasta cabo Summer, y sigue con cabo Brevort, y un tramo recto que se abre en dirección NE hasta cabo Bryant.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!