Übersetzung für 'cancelación' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la cancelación | las cancelaciones
cancelación {f}Stornierung {f}
11
jur.
cancelación {f}
Annullierung {f}
4
TIC
cancelación {f}
Abbruch {m}
3
cancelación {f}Löschung {f} [Annullierung]
trá.tur.
tasa {f} de cancelación
Stornogebühr {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cancelación' von Spanisch nach Deutsch

cancelación {f}
Stornierung {f}

Annullierung {f}jur.

Abbruch {m}TIC

Löschung {f} [Annullierung]

tasa {f} de cancelación
Stornogebühr {f}trá.tur.
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • La cancelación se centra en los sonidos constantes como el ruido de la carretera y es menos eficaz en los sonidos cortos/agudos como las voces o la rotura de cristales.
  • La comunidad ha rechazado dichas concesiones y exigido su cancelación, al considerar que vulneran sus derechos originarios y en enero de 2022 su demanda legal de cancelación ha llegado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en donde se encuentra en espera de ser abordada.
  • Kimberly Foster advierte que la cancelación, «aislar a personas no deshace el daño que puedan haber hecho».
  • La pandemia de COVID-19 ha impactado en la religión de varias maneras, incluida la cancelación de las celebraciones de diversas religiones, el cierre de las escuelas dominicales, así como la cancelación de peregrinaciones en torno a celebraciones y festivales.
  • En 2022 publicó un ensayo breve llamado "La cancelación y sus enemigos" (2022) sobre la cultura de la cancelación.

  • Horas más tarde fue anunciada la cancelación definitiva del Gran Premio de Mónaco.
  • 1 no tiene cancelación de eco acústico, a diferencia de las ofertas de VoIP de Skype y Google Voice, lo que hace que esta y las versiones anteriores de Flash sean menos adecuadas para llamadas o reuniones grupales.
  • A diferencia del índice de renovación y cancelación, Bubble Watch no usa una fórmula matemática.
  • El 28 de agosto de 2018 la dirección de TVE, tras el cambio en la presidencia de la corporación RTVE, optó por la cancelación definitiva del programa informando que sería sustituido por un proyecto de Raquel Sánchez Silva de entretenimiento familiar.
  • Bose hace auriculares con cancelación de ruido que han sido elogiados por su desempeño.

  • A veces una cancelación a pluma se hace en forma de dos líneas en cruz, que a veces se llama cancelación en X ("cruz").
  • El 7 de marzo de 2008 CBC television anunció la cancelación de jPod. La cancelación de jPod provocó el levantamiento de los fanes de la serie en su defensa.
  • La cancelación del GR-1 influyó negativamente en el desarrollo del cohete lunar N-1 ya que Koroliov esperaba poder probar con el GR-1 el concepto de motores a usar en el N1, pero la cancelación hizo esto imposible.
  • Después de su cancelación, la serie ganó más audiencia con las redifusiones en ABC Family en los Estados Unidos.
  • En 1997 encarnó a Longinus en la serie "Roar" protagonizada por Heath Ledger, hasta su cancelación ese mismo año.

    © dict.cc Spanish-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!