Werbung
 Übersetzung für 'contubernio' von Spanisch nach Deutsch
contubernio {m} [cohabitación]Zusammenwohnen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'contubernio' von Spanisch nach Deutsch

contubernio {m} [cohabitación]
Zusammenwohnen {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En la dictadura de Franco la propia palabra "liberal" era utilizada como peyorativo para denigrar cualquier actividad política opositora, junto a expresiones del tipo "conspiración judeo-masónica" o "contubernio de Múnich" (esta última iniciativa desarrollada por Salvador de Madariaga, fundador del Colegio de Europa y la Internacional Liberal y con varias responsabilidades en los gobiernos de Alejandro Lerroux durante la etapa republicana).
  • En febrero de 1998, envió a sus tropas para evitar el contubernio de la junta militar y los rebeldes de Johnny Paul Koroma y Sam Bockarie, conocido como Maskita.
  • Fuera de los fogones, participó en la academia errante, fue vicepresidente de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y participó, junto a otros 117 políticos españoles en el IV Congreso Internacional del Movimiento Europeo que fue denominado por el diario Arriba contubernio de Munich.
  • Siendo presidente del Partido Liberal, resultó elegido Vicepresidente de Cuba en 1954, en contubernio con Fulgencio Batista, dictador de la época.
  • Esquivel no terminaría su período ya que ese mismo año sería derrocado por los hermanos Pedro y Pablo Quirós Jiménez en contubernio con Guardia de quien se había distanciado y en su lugar se nombró a Vicente Herrera Zeledón.

  • Castañeda fue "víctima de la violencia desatada por el régimen policíaco-militar que encabezara el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en contubernio con Washington y la CIA (Central Intelligence Agency, por sus siglas en inglés) en contra de todo militante comunista" durante la etapa conocida como Guerra sucia.
  • En las décadas de 1940 y 1950, Barry Domvile señala a la organización "judmas", un contubernio judeomasónico responsable de una influencia negativa sobre la historia mundial.
  • Su aparente contubernio con comerciantes extranjeros para introducir mercancías al Perú en perjuicio de los productores nacionales causó malestar en Lima, lo que aprovechó su adversaria, la famosa "Mariscala" (esposa del presidente Gamarra) para encabezar una asonada contra él.
  • Una vez defenestrado Juan Natalicio González, asume la presidencia provisional Raimundo Rolón, quien la ejerció por un efímero tiempo desde el 30 de enero de 1949 al 26 de febrero de 1949 pues ese 26, Molas López y Chaves en contubernio con militares afines a ellos, decidieron acabar con la presidencia de Rolón, obligándolo a él y a varios de sus ministros a renunciar.
  • Al concluir su gestión, Mario Marín Torres había asumido el gobierno del estado y dominaba a la fracción priista en el Congreso del Estado, y en contubernio con el Yunque, que controla a la bancada panista, urdieron sendas unanimidades en el pleno del Congreso para fincarle multas por 100 millones de dólares e inhabilitación de 60 años para ejercer cargos públicos.

  • "El Contubernio" (1931) es uno de los libros más difundidos de Joaquín Coca, en el que denuncia el proceso de alianza política ilegítima del bloque socialista con los conservadores y anti personalistas, para desgastar políticamente al yrigoyenismo.
  • ciudadano-extranjera) era considerado un concubinato ("contubernio").
  • Luchador antifranquista, formó parte del llamado contubernio de Múnich.
  • El municipio de Ojos de Agua fue víctima del pillaje que ejercieron las campañas madereras, responsables directas de la destrucción de nuestra flora, en contubernio con los gobiernos de turno y autoridades locales.
  • Raquel, desconsolada, viaja a la mansión Lombardo; allí descubre toda la verdad, pero Maximiliano la obliga a callar y ser su cómplice con la amenaza de acusarla de contubernio.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!