Übersetzung für 'cuota' von Spanisch nach Deutsch

cuota {f} [porción]

Quote {f}estad.

Anteil {m}

cuota {f}

Prämie {f} [Versicherung]comerc.

Beitragssatz {m}fin.

---

Werbung

cuota {f} escolar

Schulgeld {n}edu.

cuota {f} femenina

Frauenquote {f}

cuota {f} láctea

Milchquote {f}agr.estad.pol.

---

carretera {f} de cuota [mex.]

Mautstraße {f}trá.

mautpflichtige Straße {f}trá.

gebührenpflichtige Straße {f}trá.

cuota {f} de desempleo

Arbeitslosenquote {f}econ.estad.prof.

cuota {f} de mercado

Marktanteil {m}comerc.econ.

cuota {f} de pesca

Fangquote {f} [Fischfangquote]

cuota {f} de socio

Mitgliedsbeitrag {m}

cuota {f} de utilización

Nutzungs­gebühr {f}comerc.

• Actualmente ser trabajador autónomo en España supone pagar una cuota de autónomos mínima del 30,3% de la base de cotización (286€ en 2020) si no se te ha bonificado la cuota en alguna de las fórmulas de la Tarifa plana.
• El sistema o método francés de amortización consiste en determinar un término de amortización fijo o cuota fija.
• Venezuela calificó una cuota en los eventos masculinos y una cuota en los femeninos basado en la clasificación por equipo después del Campeonato Mundial de Halterofilia Juvenil 2017.
• El primer episodio de la serie fue emitido el 27 de abril de 2015, con una cuota de pantalla del 13,5% y 425.000 espectadores.
• La cuota tributaria, en los tributos denominado de cuota variable, es el resultado de aplicar el tipo de gravamen a la base imponible o a la liquidable, mientras que en los tributos de cuota fija, la cuota íntegra será la cantidad señalada directamente como tal por la norma reguladora.

• El principal de ellos es la forma de transferir los votos, así como el tamaño exacto de la cuota para determinar ganadores.
• espectadores y un 14,1% de cuota de pantalla, 3 puntos por encima de la media de la cadena.
• La cuarta temporada se estrenó con 227.000 espectadores y un 1,8% de cuota de pantalla, que correspondía a 1,4 puntos menos en la cuota diaria de FDF.
• Se trata de aquella apuesta por la cual la cuota asociada a ella es superior a la cuota real del suceso del evento.
• Cabe destacar que históricamente la cuota de la flota ballenera japonesa sobrepasaba los 1,050 ejemplares de este mamífero para ser cazado en la Antártida.

• Para obtener la cuota tributaria, a la base imponible se le aplica el tipo impositivo y el resultado obtenido es la cuota.
• La última temporada de "Los desayunos de TVE" cosechó un 13,6% de cuota de pantalla y 316.000 espectadores, el mejor dato en cuota en ocho años.
• BMW ha implementado de manera controversial una cuota anual por el acceso a Apple CarPlay, una característica incluida en el auto y por la que BMW no paga ninguna cuota anual o gasto recurrente alguno.
• El país se propuso alcanzar una cuota de energía renovable del 60% en 2017. Según IRENA, en 2018 la cuota de energía renovable en San Cristóbal y Nieves era del 1%.
• Autorización que se da al juez para que atribuya a cada parte la cuota que le corresponde en la comunidad al dividirse; y la traduzca en dominio exclusivo sobre cosas que eran comunes; y para que fije la obligación de entero de cuota: Si el juez debe adjudicar una cosa indivisible, el que se queda con ella debe enterar, en dinero, su cuota al que no recibió o recibió menos de su cuota.