Übersetzung für 'daño total' von Spanisch nach Deutsch

daño {m} total

Totalschaden {m}

---

daño {m}

Schaden {m}

Leid {n} [Böses, Schaden]

Werbung

hacerse daño {verb}

sich verletzen

daño {m} material

Sachschaden {m}

causar daño {verb}

Schaden verursachen

daño {m} económico

wirtschaftlicher Schaden {m}econ.

ungeprüft wirtschaftliche Einbußen {pl}econ.

hacer daño a algn {verb}

jdm. Leid zufügen

indemnización {f} por daño personal

Schmerzensgeld {n}jur.

daño {m} causado por un incendio

Brandschaden {m}

daño {m} de la mercancía mediante el transporte

Transportschäden {f}

total {m}

Summe {f}

Ganze {n}

total {adj}

völlig

ganz

liquidación {f} total

Räumungs­verkauf {m}comerc.

siniestro {m} total

Totalschaden {m}

longitud {f} total

Gesamtlänge {f}

impacto {m} total

Volltreffer {m}

población {f} total

Gesamtbevölkerung {f}

• El daño total estimado causado por el fenómeno alcanzó los doce millones de dólares.
• El daño total se estima en $268 millones (2020 USD), aunque se desconoce el alcance total del daño en Vietnam.
• Las comunicaciones eran temporalmente perdidas con al menos seis islas, con algunos quedando aislados más de dos días después del paso de la tormenta. Daño total amounted a al menos FJ$348.3 millones (EE.UU.$165.3 millones).
• El daño total fue alrededor de $2 millones (1939 USD, $26.2 millones 2005 USD).
• Eventualmente, el daño total provocado por el siniestro cobra un total de 223 millones de dólares, que fueron pagados para resolver los pleitos relacionados con el desastre.

• La tormenta causó una muerte directa por ahogo, y una indirecta en Florida, y un daño total estimado en 230 millones de dólares.
• Aunque aquí se examinan los posibles mecanismos por separado se hará evidente que el daño total es más bien la sumatoria de un conjunto de vías y efectos que se encuentran íntimamente relacionados.
• El dańo total contra toda una generación de jóvenes, el final de toda regla ética o moral han devastado socialmente las fibras de la sociedad Colombiana.