Werbung
 Übersetzung für 'deplorable' von Spanisch nach Deutsch
ADJ   deplorable | deplorable | deplorables | deplorables
deplorable {adj}bedauerlich
2
deplorable {adj}bedauernswert
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'deplorable' von Spanisch nach Deutsch

deplorable {adj}
bedauerlich

bedauernswert
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Sufrió un incendio en enero de 2016, por lo que se encuentra en un estado deplorable, ah pesar de eso, el gobierno peruano lo sigue considerando un monumento histórico.
  • En 1871 fue nombrado secretario general de la alcaldía de Salamina, sitio desde donde organizó la educación en ese municipio, que se encontraba en estado deplorable.
  • Hasta 1958, seguía siendo considerada como paradero. La estación fue suprimida mediante decreto del 15 de marzo de 1976. En 1980 la estación ya se encontraba en estado deplorable.
  • La insolvencia puede solicitarla el mismo deudor que ve su estado financiero deplorable, o alguno de los acreedores cuyo crédito fuera ya exigible.
  • En 1866, Gridley viajó a Stockton, California, y estaba con una salud deplorable, tras lo cual falleció en 1870, con 41 años de edad.

  • Manfredotti dijo al respecto que heredaba "un gobierno quebrado" y una provincia en "estado deplorable", por la gravedad del panorama económico fueguino, insistió en que "jamás imaginamos el estado deplorable que tiene la administración de Tierra del Fuego".
  • El estado de la vía entre Catral y Almoradí es deplorable sobre todo en la calzada y se pueden encontrar aún indicadores de la extinta C-3321.
  • Frente a la ciudad se encontraba también el vapor "Gualeguay", cuyo estado era igualmente deplorable.
  • Periodistas culturales de periódicos como El País también critican "Tesis", 'Tiene un grave problema, y es que su guion es sencillamente deplorable' apuntan en la sección de cultura.
  • Se han hecho también algunos intentos de restauración con piedras artificiales a fin de que los turistas no encuentran la ciudad en un estado cada vez más deplorable [...].

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!