Übersetzung für 'destino turístico' von Spanisch nach Deutsch

destino {m} turístico

Touristenziel {n}tur.

Fremdenverkehrsziel {n}tur.

• Según estudios realizados por la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales, el 54% de los turistas que llegan a Guayaquil son extranjeros y el 98% de los turistas recomiendan a la ciudad como un destino turístico.
• El Consejo Europeo para el Comercio y Turismo otorgó al país la designación "Mejor Destino Turístico del Mundo" en el año 2013 por su combinación de arquitectura e historia.
• Cada una de estas áreas es un destino turístico, donde se puede llegar a presentar gran representación de la flora y fauna del territorio salvadoreño.
• Actualmente es un conocido destino turístico, así como un destino popular para practicar el alpinismo.
• En años posteriores, el aeropuerto creció en importancia debido al surgimiento de Miami como destino turístico, y la evolución de la ciudad como destino de inmigración de un gran número de latinoamericanos, así como su condición de vínculo comercial entre los Estados Unidos y América Latina.

  ---

• , gracias a los esfuerzos de promotores estatales y locales, muchos estadounidenses veían en el Estado Dorado un destino turístico ideal, soleado y seco todo el año, con fácil acceso al océano y a las montañas.
• Londres es un destino turístico muy popular, por lo que esta es una de sus principales industrias: 350 000 personas trabajaban a tiempo completo en el sector turístico en 2003, un sector que deja anualmente en la ciudad unos quince mil millones de libras.
• En la actualidad, la economía de la ciudad de Teruel se basa principalmente en sector servicios donde destaca el sector público y un desarrollado sector turístico, al haberse convertido desde los años noventa en un destino turístico de interior o cultural.
• Peñíscola bautizada como la ciudad en el mar, tiene más del 50% de plazas hoteleras de la provincia y es tercer destino turístico de la Comunidad Valenciana tras Benidorm y Valencia.
• Victoria, también conocida como la ciudad de las siete colinas (se encuentra asentada sobre una de las siete colinas de la zona) es un destino turístico importante en la provincia.

  ---

• Carlos Meyer, al frente del Ministerio de Turismo, fue el impulsor de El Calafate como destino turístico de la provincia.
• Actualmente la ciudad es el centro político, económico y cultural de Grecia, y un destino turístico de gran importancia internacional.
• Bogotá es el principal destino turístico del país, Otro sector industrial que ha crecido es el de la construcción, contribuyendo directamente a reactivar la actividad económica de la capital.
• San Sebastián constituye un importante destino turístico tanto en el ámbito español como en el europeo.
• El destino turístico más visitado es el lago Sandoval, este es calificado como un espejo de agua de 127 ha, en donde abundan poblaciones de guacamayos en la vegetación que rodea al lago, además de permitir el avistamiento de garzas, martín pescador, caimanes y nutrias.

  ---

• Según la Organización Mundial del Turismo, México es el principal destino turístico de América Latina y el tercero más visitado del mundo en 2020.
• Es el principal destino turístico de Belice, popular para el buceo y el submarinismo, y atrae a casi la mitad de sus 260 [...] 000 visitantes.