Werbung
 Übersetzung für 'en efectivo' von Spanisch nach Deutsch
fin.
en efectivo {adv}
(in) bar
3 Wörter
pagar en efectivo {verb}bar bezahlen
pagar en efectivo {verb}mit Bargeld bezahlen
comerc.
pago {m} en efectivo
Barzahlung {f}
admin.fin.
prestación {f} en efectivo
Geldleistung {f}
Teiltreffer
fin.
efectivo {adj}
leistungs­fähig
29
efectivo {adj}effektiv
14
fin.
retirada {f} de efectivo
Bargeldabhebung {f}
efectivo {adj} [que hace efecto]wirksam
2
en {prep}auf
345
en {prep}an
294
en {prep}in
706
en {prep}über
106
en retrospectiva {adv}rückblickend
en especial {adv}insbesonders
ungeprüft en desacuerdo {adj}uneinig
en almacén {adv}auf Lager
en vano {adv}vergeblich
en particular {adv}insbesondere
en vivo {adj} {adv}live
relig.
en Pascua
zu Ostern
relig.
en Pascua
an Ostern
en adición {adv}darüber hinaus
¡En marcha!Jetzt geht's los!
en cambio {adv}dagegen [im Gegensatz]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Además, los intentos de Sega de estimular las ventas de la consola mediante precios más bajos y reembolsos en efectivo causaron una escalada de pérdidas financieras.
  • El pago lo realizaría a plazos, pues no disponía de tal cantidad de dinero en efectivo.
  • Se legalizó la propiedad privada, se crearon escrituras, y se tasaron las tierras a un precio justo en el mercado, con impuestos a pagar en efectivo en vez de como se hacía anteriormente con tasas ligeramente más bajas.
  • Opera pagó $75 millones en efectivo por AdColony, más pagos potenciales de ganancias de hasta $275 millones.
  • El pago por la utilización del servicio puede realizarse en efectivo, a través de distintos abonos, tarjeta ciudadana, o la tarjeta CTA y es gratuito para todas las personas menores de 17 años.

  • Con el fin de combatir la inflación, el gobierno ha ejercido un estricto control de divisas, causando escasez periódica de dinero en efectivo.
  • El galardón consiste en una medalla de oro, un diploma y un premio en efectivo de 80.000 euros.
  • Dinamarca es, junto con Suecia o Islandia, uno de los países que está llevando a cabo planes para eliminar el dinero en efectivo, que ya ha sido prohibido en tiendas de ropa, gasolineras y restaurantes.
  • Por tal motivo, la corriente anual de señoreaje se mide frecuentemente por el incremento del llamado dinero primario o base monetaria (el dinero en efectivo más las reservas de los bancos).
  • Aunque inicialmente cada ciudadano recibió un vale de igual valor nominal, a los pocos meses la mayoría de ellos convergieron en manos de intermediarios que estaban dispuestos a comprarlos por dinero en efectivo inmediato.

  • Los atletas también pueden reciben premios en efectivo al competir en la Liga de Diamante.
  • Las personas e instituciones con activos en efectivo experimentará una disminución de su poder adquisitivo.
  • El 23 de abril del año 2020, el pago en efectivo para Metrorrey fue oficialmente erradicado dando como única opción el pago digital por medio de tarjetas inteligentes llamadas MIA.
  • En Tuvalu solo se puede pagar en efectivo, no aceptan tarjetas de crédito y las divisas se deben cambiar en el Banco de Tuvalu.
  • El éxito de dicho evento permitió que entre el 21 y el 28 de febrero de 1960, se organizara una competición única, en la que los participantes debieron presentar una canción original cuyo motivo fuera la ciudad de Viña del Mar; el ganador optaría a un premio de 500 escudos en dinero en efectivo y a un galardón que se denominó Lira de Oro.

  • Las cabinas de peaje de las autopistas se han sustituido por sistemas de peaje electrónicos (Hills M2 fue el último en hacerlo el 21 de enero de 2012); El peaje según la hora del día está en uso en el Puente del Puerto de Sídney y el Túnel del Puerto de Sídney para proporcionar incentivos en efectivo para que los viajeros permanezcan fuera de la ciudad en las horas pico.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!